Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ge der zweiten Welt zu verhüllen und zu betäu¬
ben --

Und als unter dem Liede das Lächeln über einen
unbekannten Traum in dem letzten Schweiß ausfloß
-- und als eine bloße Zuckung der Hand die Hand
des trostlosen Freundes drückte, und als die Zuckung
mit dem Augenlied winkte und weiter hinab die
blassen Lippen öfnete und verging, und als die Abend¬
röthe die bleiche Gestalt bedeckte -- -- Siehe da
trat der Tod, kalt gegen die Erde und unsern Jam¬
mer, eisern, aufgerichtet und stumm, durch den
schönen Abend unter die Lindenblüte hin zur über¬
deckten Seele im beruhigten Leichnam und reichte
die verhüllte Seele mit unermeßlichem Arm von der
Erde durch unbekannte Welten hindurch in Deine
ewige warme väterliche Hand, die uns geschaffen
hat -- in das Elysium, für das du uns gebildet
hast -- unter die Verwandten unsers Herzens --
in das Land der Ruhe, der Tugend und des
Lichts . . . .

Julius stockte aus Schmerz und Horion sagte:
spiele das Lied der Entzückung fort, er ist erst ge¬
storben. -- Unter den Tönen drückte Horion dem
Geliebten die Augen zu und sagte mit einem Herzen
über der Erde: "Nun schließet euch zu -- der
Geist ist über der Erde, dem ihr das Licht gegeben
-- du blasse geheiligte Gestalt, du geheiligtes Herz,

ge der zweiten Welt zu verhuͤllen und zu betaͤu¬
ben —

Und als unter dem Liede das Laͤcheln uͤber einen
unbekannten Traum in dem letzten Schweiß ausfloß
— und als eine bloße Zuckung der Hand die Hand
des troſtloſen Freundes druͤckte, und als die Zuckung
mit dem Augenlied winkte und weiter hinab die
blaſſen Lippen oͤfnete und verging, und als die Abend¬
roͤthe die bleiche Geſtalt bedeckte — — Siehe da
trat der Tod, kalt gegen die Erde und unſern Jam¬
mer, eiſern, aufgerichtet und ſtumm, durch den
ſchoͤnen Abend unter die Lindenbluͤte hin zur uͤber¬
deckten Seele im beruhigten Leichnam und reichte
die verhuͤllte Seele mit unermeßlichem Arm von der
Erde durch unbekannte Welten hindurch in Deine
ewige warme vaͤterliche Hand, die uns geſchaffen
hat — in das Elyſium, fuͤr das du uns gebildet
haſt — unter die Verwandten unſers Herzens —
in das Land der Ruhe, der Tugend und des
Lichts . . . .

Julius ſtockte aus Schmerz und Horion ſagte:
ſpiele das Lied der Entzuͤckung fort, er iſt erſt ge¬
ſtorben. — Unter den Toͤnen druͤckte Horion dem
Geliebten die Augen zu und ſagte mit einem Herzen
uͤber der Erde: »Nun ſchließet euch zu — der
Geiſt iſt uͤber der Erde, dem ihr das Licht gegeben
— du blaſſe geheiligte Geſtalt, du geheiligtes Herz,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0308" n="298"/>
ge der zweiten Welt zu verhu&#x0364;llen und zu beta&#x0364;u¬<lb/>
ben &#x2014;</p><lb/>
            <p>Und als unter dem Liede das La&#x0364;cheln u&#x0364;ber einen<lb/>
unbekannten Traum in dem letzten Schweiß ausfloß<lb/>
&#x2014; und als eine bloße Zuckung der Hand die Hand<lb/>
des tro&#x017F;tlo&#x017F;en Freundes dru&#x0364;ckte, und als die Zuckung<lb/>
mit dem Augenlied winkte und weiter hinab die<lb/>
bla&#x017F;&#x017F;en Lippen o&#x0364;fnete und verging, und als die Abend¬<lb/>
ro&#x0364;the die bleiche Ge&#x017F;talt bedeckte &#x2014; &#x2014; Siehe da<lb/>
trat der Tod, kalt gegen die Erde und un&#x017F;ern Jam¬<lb/>
mer, ei&#x017F;ern, aufgerichtet und &#x017F;tumm, durch den<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Abend unter die Lindenblu&#x0364;te hin zur u&#x0364;ber¬<lb/>
deckten Seele im beruhigten Leichnam und reichte<lb/>
die verhu&#x0364;llte Seele mit unermeßlichem Arm von der<lb/>
Erde durch unbekannte Welten hindurch in Deine<lb/>
ewige warme va&#x0364;terliche Hand, die uns ge&#x017F;chaffen<lb/>
hat &#x2014; in das Ely&#x017F;ium, fu&#x0364;r das du uns gebildet<lb/>
ha&#x017F;t &#x2014; unter die Verwandten un&#x017F;ers Herzens &#x2014;<lb/>
in das Land der Ruhe, der Tugend und des<lb/>
Lichts . . . .</p><lb/>
            <p>Julius &#x017F;tockte aus Schmerz und Horion &#x017F;agte:<lb/>
&#x017F;piele das Lied der Entzu&#x0364;ckung fort, er i&#x017F;t er&#x017F;t ge¬<lb/>
&#x017F;torben. &#x2014; Unter den To&#x0364;nen dru&#x0364;ckte Horion dem<lb/>
Geliebten die Augen zu und &#x017F;agte mit einem Herzen<lb/>
u&#x0364;ber der Erde: »Nun &#x017F;chließet euch zu &#x2014; der<lb/>
Gei&#x017F;t i&#x017F;t u&#x0364;ber der Erde, dem ihr das Licht gegeben<lb/>
&#x2014; du bla&#x017F;&#x017F;e geheiligte Ge&#x017F;talt, du geheiligtes Herz,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0308] ge der zweiten Welt zu verhuͤllen und zu betaͤu¬ ben — Und als unter dem Liede das Laͤcheln uͤber einen unbekannten Traum in dem letzten Schweiß ausfloß — und als eine bloße Zuckung der Hand die Hand des troſtloſen Freundes druͤckte, und als die Zuckung mit dem Augenlied winkte und weiter hinab die blaſſen Lippen oͤfnete und verging, und als die Abend¬ roͤthe die bleiche Geſtalt bedeckte — — Siehe da trat der Tod, kalt gegen die Erde und unſern Jam¬ mer, eiſern, aufgerichtet und ſtumm, durch den ſchoͤnen Abend unter die Lindenbluͤte hin zur uͤber¬ deckten Seele im beruhigten Leichnam und reichte die verhuͤllte Seele mit unermeßlichem Arm von der Erde durch unbekannte Welten hindurch in Deine ewige warme vaͤterliche Hand, die uns geſchaffen hat — in das Elyſium, fuͤr das du uns gebildet haſt — unter die Verwandten unſers Herzens — in das Land der Ruhe, der Tugend und des Lichts . . . . Julius ſtockte aus Schmerz und Horion ſagte: ſpiele das Lied der Entzuͤckung fort, er iſt erſt ge¬ ſtorben. — Unter den Toͤnen druͤckte Horion dem Geliebten die Augen zu und ſagte mit einem Herzen uͤber der Erde: »Nun ſchließet euch zu — der Geiſt iſt uͤber der Erde, dem ihr das Licht gegeben — du blaſſe geheiligte Geſtalt, du geheiligtes Herz,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/308
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/308>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.