Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"das Elysium nicht. .... Ach wie still trägst du
"durch den seeligen stillen Himmel dein Schlachtge¬
"schrei -- deine Stürme -- deine Gräber: deine
"Dunstkugel schließet wie ein Sarg alle deine Klag¬
"stimmen um dich ein und du rinnest mit überdeck¬
"ten Gebeugten bloß als eine blasse stille Kugel über
"das Elysium hinüber! ...

"-- Ach ihr Theuern, mein Horion! mein Ju¬
"lius, ihr seid noch droben im Gewitter, ihr deckt
"meinen Leichnam zu, ihr blickt weinend gen Him¬
"mel und könnt das Elysium nicht sehen. ... O!
"daß ihr durch das nasse Gewölk des Lebens schon
"durchwäret -- aber vielleicht hab' ich schon lange
"geschlafen und gewacht, vielleicht geht die Zeit auf
"der Erde anders als in der Ewigkeit -- ach daß
"ihr hernieder kämet in die stillen Gefilde!" Er sah
im magischen vergrößernden Schimmer zwei Gestal¬
ten gehen. "O wer ists?" rief er entgegenfliegend.
"O Vater! o Mutter! seid ihr hier?" -- Aber da
er näher kam: sauk er in vier andre Arme und stam¬
melte: "seelig, seelig sind wir jetzt, mein Horion,
"mein Julius!" -- Endlich sagt' er: "wo sind
"meine Eltern und meine Brüder und die drei Bra¬
"minen? ach sie wissen nicht, daß ihr Dahore in
"Elysium ist."

Viktor sah trostlos dem wahnsinnigen Entzücken
seines Geliebten zu und sagte weder Ja noch Nein.

»das Elyſium nicht. .... Ach wie ſtill traͤgſt du
»durch den ſeeligen ſtillen Himmel dein Schlachtge¬
»ſchrei — deine Stuͤrme — deine Graͤber: deine
»Dunſtkugel ſchließet wie ein Sarg alle deine Klag¬
»ſtimmen um dich ein und du rinneſt mit uͤberdeck¬
»ten Gebeugten bloß als eine blaſſe ſtille Kugel uͤber
»das Elyſium hinuͤber! ...

»— Ach ihr Theuern, mein Horion! mein Ju¬
»lius, ihr ſeid noch droben im Gewitter, ihr deckt
»meinen Leichnam zu, ihr blickt weinend gen Him¬
»mel und koͤnnt das Elyſium nicht ſehen. ... O!
»daß ihr durch das naſſe Gewoͤlk des Lebens ſchon
»durchwaͤret — aber vielleicht hab' ich ſchon lange
»geſchlafen und gewacht, vielleicht geht die Zeit auf
»der Erde anders als in der Ewigkeit — ach daß
»ihr hernieder kaͤmet in die ſtillen Gefilde!« Er ſah
im magiſchen vergroͤßernden Schimmer zwei Geſtal¬
ten gehen. »O wer iſts?« rief er entgegenfliegend.
»O Vater! o Mutter! ſeid ihr hier?« — Aber da
er naͤher kam: ſauk er in vier andre Arme und ſtam¬
melte: »ſeelig, ſeelig ſind wir jetzt, mein Horion,
»mein Julius!« — Endlich ſagt' er: »wo ſind
»meine Eltern und meine Bruͤder und die drei Bra¬
»minen? ach ſie wiſſen nicht, daß ihr Dahore in
»Elyſium iſt.«

Viktor ſah troſtlos dem wahnſinnigen Entzuͤcken
ſeines Geliebten zu und ſagte weder Ja noch Nein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0291" n="281"/>
»das Ely&#x017F;ium nicht. .... Ach wie &#x017F;till tra&#x0364;g&#x017F;t du<lb/>
»durch den &#x017F;eeligen &#x017F;tillen Himmel dein Schlachtge¬<lb/>
»&#x017F;chrei &#x2014; deine Stu&#x0364;rme &#x2014; deine Gra&#x0364;ber: deine<lb/>
»Dun&#x017F;tkugel &#x017F;chließet wie ein Sarg alle deine Klag¬<lb/>
»&#x017F;timmen um dich ein und du rinne&#x017F;t mit u&#x0364;berdeck¬<lb/>
»ten Gebeugten bloß als eine bla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tille Kugel u&#x0364;ber<lb/>
»das Ely&#x017F;ium hinu&#x0364;ber! ...</p><lb/>
            <p>»&#x2014; Ach ihr Theuern, mein Horion! mein Ju¬<lb/>
»lius, ihr &#x017F;eid noch droben im Gewitter, ihr deckt<lb/>
»meinen Leichnam zu, ihr blickt weinend gen Him¬<lb/>
»mel und ko&#x0364;nnt das Ely&#x017F;ium nicht &#x017F;ehen. ... O!<lb/>
»daß ihr durch das na&#x017F;&#x017F;e Gewo&#x0364;lk des Lebens &#x017F;chon<lb/>
»durchwa&#x0364;ret &#x2014; aber vielleicht hab' ich &#x017F;chon lange<lb/>
»ge&#x017F;chlafen und gewacht, vielleicht geht die Zeit auf<lb/>
»der Erde anders als in der Ewigkeit &#x2014; ach daß<lb/>
»ihr hernieder ka&#x0364;met in die &#x017F;tillen Gefilde!« Er &#x017F;ah<lb/>
im magi&#x017F;chen vergro&#x0364;ßernden Schimmer zwei Ge&#x017F;tal¬<lb/>
ten gehen. »O wer i&#x017F;ts?« rief er entgegenfliegend.<lb/>
»O Vater! o Mutter! &#x017F;eid ihr hier?« &#x2014; Aber da<lb/>
er na&#x0364;her kam: &#x017F;auk er in vier andre Arme und &#x017F;tam¬<lb/>
melte: »&#x017F;eelig, &#x017F;eelig &#x017F;ind wir jetzt, mein Horion,<lb/>
»mein Julius!« &#x2014; Endlich &#x017F;agt' er: »wo &#x017F;ind<lb/>
»meine Eltern und meine Bru&#x0364;der und die drei Bra¬<lb/>
»minen? ach &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en nicht, daß ihr <hi rendition="#g">Dahore</hi> in<lb/>
»Ely&#x017F;ium i&#x017F;t.«</p><lb/>
            <p>Viktor &#x017F;ah tro&#x017F;tlos dem wahn&#x017F;innigen Entzu&#x0364;cken<lb/>
&#x017F;eines Geliebten zu und &#x017F;agte weder Ja noch Nein.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0291] »das Elyſium nicht. .... Ach wie ſtill traͤgſt du »durch den ſeeligen ſtillen Himmel dein Schlachtge¬ »ſchrei — deine Stuͤrme — deine Graͤber: deine »Dunſtkugel ſchließet wie ein Sarg alle deine Klag¬ »ſtimmen um dich ein und du rinneſt mit uͤberdeck¬ »ten Gebeugten bloß als eine blaſſe ſtille Kugel uͤber »das Elyſium hinuͤber! ... »— Ach ihr Theuern, mein Horion! mein Ju¬ »lius, ihr ſeid noch droben im Gewitter, ihr deckt »meinen Leichnam zu, ihr blickt weinend gen Him¬ »mel und koͤnnt das Elyſium nicht ſehen. ... O! »daß ihr durch das naſſe Gewoͤlk des Lebens ſchon »durchwaͤret — aber vielleicht hab' ich ſchon lange »geſchlafen und gewacht, vielleicht geht die Zeit auf »der Erde anders als in der Ewigkeit — ach daß »ihr hernieder kaͤmet in die ſtillen Gefilde!« Er ſah im magiſchen vergroͤßernden Schimmer zwei Geſtal¬ ten gehen. »O wer iſts?« rief er entgegenfliegend. »O Vater! o Mutter! ſeid ihr hier?« — Aber da er naͤher kam: ſauk er in vier andre Arme und ſtam¬ melte: »ſeelig, ſeelig ſind wir jetzt, mein Horion, »mein Julius!« — Endlich ſagt' er: »wo ſind »meine Eltern und meine Bruͤder und die drei Bra¬ »minen? ach ſie wiſſen nicht, daß ihr Dahore in »Elyſium iſt.« Viktor ſah troſtlos dem wahnſinnigen Entzuͤcken ſeines Geliebten zu und ſagte weder Ja noch Nein.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/291
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/291>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.