Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dieser schauete himmlisch lächelnd und liebe-strö¬
mend in Julius Angesicht und sagte: "blick mich an,
"du hast mich auf der Erde nicht gesehen." -- "Du
"weist ja, daß ich blind bin, mein Emanuel!" sagte
der Blinde. Hier floh der Wahnsinnige mit wegzuk¬
kenden Augen und mit einem Seufzer gegen den
Mond von den Freunden hinweg und sagte leise zu
sich: "die zwei Gestalten sind nur Schattenträume
"aus der Erde -- ich will sie nicht ansehen, damit
"sie zerfließen -- So reichet also der Schatten- und
"der Traumkummer der Erde bis in's Eden herun¬
"ter -- -- Ich bin wohl noch im Todtentraum,
"denn die Gegend hier sieht wie die Gegenden in
"meinen Lebensträumen aus -- oder ist dieses nur
"der Vorhof des Himmels, weil ich meine Eltern
"nicht finde." . . . . Er sah gegen die hohen Ster¬
ne: "wo steh ich jetzt unter euch? Neue Himmel
"liegen an neuen Himmeln -- -- Ach sehnet man
"sich hier denn auch?" . . .

Er seufzete, und wunderte sich, daß er seufzete.
Er lehnte sich an den perlenden Blumeuhügel, gekehrt
mit dem Rücken gegen die geliebten Schatten, und
mit den Augen gegen das anglimmende Morgenroth
und suchte und träumte -- aber endlich deckte die
Morgenkühle die suchenden, geblendeten, brennenden
Augen, die heute bald auf Schreckgestalten bald in
Wonnemeere gefallen waren, mit leisem Schlummer

Dieſer ſchauete himmliſch laͤchelnd und liebe-ſtroͤ¬
mend in Julius Angeſicht und ſagte: »blick mich an,
»du haſt mich auf der Erde nicht geſehen.« — »Du
»weiſt ja, daß ich blind bin, mein Emanuel!« ſagte
der Blinde. Hier floh der Wahnſinnige mit wegzuk¬
kenden Augen und mit einem Seufzer gegen den
Mond von den Freunden hinweg und ſagte leiſe zu
ſich: »die zwei Geſtalten ſind nur Schattentraͤume
»aus der Erde — ich will ſie nicht anſehen, damit
»ſie zerfließen — So reichet alſo der Schatten- und
»der Traumkummer der Erde bis in's Eden herun¬
»ter — — Ich bin wohl noch im Todtentraum,
»denn die Gegend hier ſieht wie die Gegenden in
»meinen Lebenstraͤumen aus — oder iſt dieſes nur
»der Vorhof des Himmels, weil ich meine Eltern
»nicht finde.« . . . . Er ſah gegen die hohen Ster¬
ne: »wo ſteh ich jetzt unter euch? Neue Himmel
»liegen an neuen Himmeln — — Ach ſehnet man
»ſich hier denn auch?« . . .

Er ſeufzete, und wunderte ſich, daß er ſeufzete.
Er lehnte ſich an den perlenden Blumeuhuͤgel, gekehrt
mit dem Ruͤcken gegen die geliebten Schatten, und
mit den Augen gegen das anglimmende Morgenroth
und ſuchte und traͤumte — aber endlich deckte die
Morgenkuͤhle die ſuchenden, geblendeten, brennenden
Augen, die heute bald auf Schreckgeſtalten bald in
Wonnemeere gefallen waren, mit leiſem Schlummer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0292" n="282"/>
Die&#x017F;er &#x017F;chauete himmli&#x017F;ch la&#x0364;chelnd und liebe-&#x017F;tro&#x0364;¬<lb/>
mend in Julius Ange&#x017F;icht und &#x017F;agte: »blick mich an,<lb/>
»du ha&#x017F;t mich auf der Erde nicht ge&#x017F;ehen.« &#x2014; »Du<lb/>
»wei&#x017F;t ja, daß ich blind bin, mein Emanuel!« &#x017F;agte<lb/>
der Blinde. Hier floh der Wahn&#x017F;innige mit wegzuk¬<lb/>
kenden <choice><sic>Angen</sic><corr>Augen</corr></choice> und mit einem Seufzer gegen den<lb/>
Mond von den Freunden hinweg und &#x017F;agte lei&#x017F;e zu<lb/>
&#x017F;ich: »die zwei Ge&#x017F;talten &#x017F;ind nur Schattentra&#x0364;ume<lb/>
»aus der Erde &#x2014; ich will &#x017F;ie nicht an&#x017F;ehen, damit<lb/>
»&#x017F;ie zerfließen &#x2014; So reichet al&#x017F;o der Schatten- und<lb/>
»der Traumkummer der Erde bis in's Eden herun¬<lb/>
»ter &#x2014; &#x2014; Ich bin wohl noch im Todtentraum,<lb/>
»denn die Gegend hier &#x017F;ieht wie die Gegenden in<lb/>
»meinen Lebenstra&#x0364;umen aus &#x2014; oder i&#x017F;t die&#x017F;es nur<lb/>
»der Vorhof des Himmels, weil ich meine Eltern<lb/>
»nicht finde.« . . . . Er &#x017F;ah gegen die hohen Ster¬<lb/>
ne: »wo &#x017F;teh ich jetzt unter euch? Neue Himmel<lb/>
»liegen an neuen Himmeln &#x2014; &#x2014; Ach &#x017F;ehnet man<lb/>
»&#x017F;ich hier denn auch?« . . .</p><lb/>
            <p>Er &#x017F;eufzete, und wunderte &#x017F;ich, daß er &#x017F;eufzete.<lb/>
Er lehnte &#x017F;ich an den perlenden Blumeuhu&#x0364;gel, gekehrt<lb/>
mit dem Ru&#x0364;cken gegen die geliebten Schatten, und<lb/>
mit den Augen gegen das anglimmende Morgenroth<lb/>
und &#x017F;uchte und tra&#x0364;umte &#x2014; aber endlich deckte die<lb/>
Morgenku&#x0364;hle die &#x017F;uchenden, geblendeten, brennenden<lb/>
Augen, die heute bald auf Schreckge&#x017F;talten bald in<lb/>
Wonnemeere gefallen waren, mit lei&#x017F;em Schlummer<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0292] Dieſer ſchauete himmliſch laͤchelnd und liebe-ſtroͤ¬ mend in Julius Angeſicht und ſagte: »blick mich an, »du haſt mich auf der Erde nicht geſehen.« — »Du »weiſt ja, daß ich blind bin, mein Emanuel!« ſagte der Blinde. Hier floh der Wahnſinnige mit wegzuk¬ kenden Augen und mit einem Seufzer gegen den Mond von den Freunden hinweg und ſagte leiſe zu ſich: »die zwei Geſtalten ſind nur Schattentraͤume »aus der Erde — ich will ſie nicht anſehen, damit »ſie zerfließen — So reichet alſo der Schatten- und »der Traumkummer der Erde bis in's Eden herun¬ »ter — — Ich bin wohl noch im Todtentraum, »denn die Gegend hier ſieht wie die Gegenden in »meinen Lebenstraͤumen aus — oder iſt dieſes nur »der Vorhof des Himmels, weil ich meine Eltern »nicht finde.« . . . . Er ſah gegen die hohen Ster¬ ne: »wo ſteh ich jetzt unter euch? Neue Himmel »liegen an neuen Himmeln — — Ach ſehnet man »ſich hier denn auch?« . . . Er ſeufzete, und wunderte ſich, daß er ſeufzete. Er lehnte ſich an den perlenden Blumeuhuͤgel, gekehrt mit dem Ruͤcken gegen die geliebten Schatten, und mit den Augen gegen das anglimmende Morgenroth und ſuchte und traͤumte — aber endlich deckte die Morgenkuͤhle die ſuchenden, geblendeten, brennenden Augen, die heute bald auf Schreckgeſtalten bald in Wonnemeere gefallen waren, mit leiſem Schlummer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/292
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/292>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.