Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kenden Brust: "ach ist es denn wahr? halt' ich dich
"wirklich, mein Vaterland? -- ach in solchen Ge¬
"filden der Ruhe werden die Wunden geheilt, die
"Thränen gestillt, keine Seufzer gefodert, keine
"Sünden begangen, ach da zerfließet ja das kleine
"Menschenherz vor zu voller Wonne und erschaft sich
"wieder, um wieder zu zerfließen. . . .. So hab ich
"dich längst gedacht, seeliges, magisches, blendendes
"Land, das an meine Erde gränzt. . . . O! liebe
"Erde, wo bist du wohl?"

Er hob das trunkne Auge in den mit Sternen
bethaueten Himmel und sah den erniedrigten Mond
gelb und matt in Süden hängen: diesen sah er für
die Erde an, aus der ihn der Tod in dieses Elysium
getragen habe. Hier zerging seine Stimme in Rüh¬
rung über den geliebten ersten Garten seines Lebens
und er redete die oben über die Sterne fliehende
Erde an:

"Kugel der Thränen! Wohnung der Träume!
"Land voll Schatten und Flecken! -- Ach auf dei¬
"nen breiten Schattenflecken *) werden jetzt die gu¬
"ten Menschen beben und untersinken! ... Ein
"Ring aus Nebeln **) umkreiset dich und sie sehen

*) Unsere Erdmeere sehen in der Ferne wie die Flecken des
Mondes aus.
**) Der Mondhof.

kenden Bruſt: »ach iſt es denn wahr? halt' ich dich
»wirklich, mein Vaterland? — ach in ſolchen Ge¬
»filden der Ruhe werden die Wunden geheilt, die
»Thraͤnen geſtillt, keine Seufzer gefodert, keine
»Suͤnden begangen, ach da zerfließet ja das kleine
»Menſchenherz vor zu voller Wonne und erſchaft ſich
»wieder, um wieder zu zerfließen. . . .. So hab ich
»dich laͤngſt gedacht, ſeeliges, magiſches, blendendes
»Land, das an meine Erde graͤnzt. . . . O! liebe
»Erde, wo biſt du wohl?«

Er hob das trunkne Auge in den mit Sternen
bethaueten Himmel und ſah den erniedrigten Mond
gelb und matt in Suͤden haͤngen: dieſen ſah er fuͤr
die Erde an, aus der ihn der Tod in dieſes Elyſium
getragen habe. Hier zerging ſeine Stimme in Ruͤh¬
rung uͤber den geliebten erſten Garten ſeines Lebens
und er redete die oben uͤber die Sterne fliehende
Erde an:

»Kugel der Thraͤnen! Wohnung der Traͤume!
»Land voll Schatten und Flecken! — Ach auf dei¬
»nen breiten Schattenflecken *) werden jetzt die gu¬
»ten Menſchen beben und unterſinken! ... Ein
»Ring aus Nebeln **) umkreiſet dich und ſie ſehen

*) Unſere Erdmeere ſehen in der Ferne wie die Flecken des
Mondes aus.
**) Der Mondhof.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0290" n="280"/>
kenden Bru&#x017F;t: »ach i&#x017F;t es denn wahr? halt' ich dich<lb/>
»wirklich, mein Vaterland? &#x2014; ach in &#x017F;olchen Ge¬<lb/>
»filden der Ruhe werden die Wunden geheilt, die<lb/>
»Thra&#x0364;nen ge&#x017F;tillt, keine Seufzer gefodert, keine<lb/>
»Su&#x0364;nden begangen, ach da zerfließet ja das kleine<lb/>
»Men&#x017F;chenherz vor zu voller Wonne und er&#x017F;chaft &#x017F;ich<lb/>
»wieder, um wieder zu zerfließen. . . .. So hab ich<lb/>
»dich la&#x0364;ng&#x017F;t gedacht, &#x017F;eeliges, magi&#x017F;ches, blendendes<lb/>
»Land, das an meine Erde gra&#x0364;nzt. . . . O! liebe<lb/>
»Erde, wo bi&#x017F;t du wohl?«</p><lb/>
            <p>Er hob das trunkne Auge in den mit Sternen<lb/>
bethaueten Himmel und &#x017F;ah den erniedrigten Mond<lb/>
gelb und matt in Su&#x0364;den ha&#x0364;ngen: die&#x017F;en &#x017F;ah er fu&#x0364;r<lb/>
die Erde an, aus der ihn der Tod in die&#x017F;es Ely&#x017F;ium<lb/>
getragen habe. Hier zerging &#x017F;eine Stimme in Ru&#x0364;h¬<lb/>
rung u&#x0364;ber den geliebten er&#x017F;ten Garten &#x017F;eines Lebens<lb/>
und er redete die oben u&#x0364;ber die Sterne fliehende<lb/>
Erde an:</p><lb/>
            <p>»Kugel der Thra&#x0364;nen! Wohnung der Tra&#x0364;ume!<lb/>
»Land voll Schatten und Flecken! &#x2014; Ach auf dei¬<lb/>
»nen breiten Schattenflecken <note place="foot" n="*)">Un&#x017F;ere Erdmeere &#x017F;ehen in der Ferne wie die Flecken des<lb/>
Mondes aus.</note> werden jetzt die gu¬<lb/>
»ten Men&#x017F;chen beben und unter&#x017F;inken! ... Ein<lb/>
»Ring aus Nebeln <note place="foot" n="**)">Der Mondhof.</note> umkrei&#x017F;et dich und &#x017F;ie &#x017F;ehen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0290] kenden Bruſt: »ach iſt es denn wahr? halt' ich dich »wirklich, mein Vaterland? — ach in ſolchen Ge¬ »filden der Ruhe werden die Wunden geheilt, die »Thraͤnen geſtillt, keine Seufzer gefodert, keine »Suͤnden begangen, ach da zerfließet ja das kleine »Menſchenherz vor zu voller Wonne und erſchaft ſich »wieder, um wieder zu zerfließen. . . .. So hab ich »dich laͤngſt gedacht, ſeeliges, magiſches, blendendes »Land, das an meine Erde graͤnzt. . . . O! liebe »Erde, wo biſt du wohl?« Er hob das trunkne Auge in den mit Sternen bethaueten Himmel und ſah den erniedrigten Mond gelb und matt in Suͤden haͤngen: dieſen ſah er fuͤr die Erde an, aus der ihn der Tod in dieſes Elyſium getragen habe. Hier zerging ſeine Stimme in Ruͤh¬ rung uͤber den geliebten erſten Garten ſeines Lebens und er redete die oben uͤber die Sterne fliehende Erde an: »Kugel der Thraͤnen! Wohnung der Traͤume! »Land voll Schatten und Flecken! — Ach auf dei¬ »nen breiten Schattenflecken *) werden jetzt die gu¬ »ten Menſchen beben und unterſinken! ... Ein »Ring aus Nebeln **) umkreiſet dich und ſie ſehen *) Unſere Erdmeere ſehen in der Ferne wie die Flecken des Mondes aus. **) Der Mondhof.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/290
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/290>, abgerufen am 18.05.2024.