Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"sprechlich theurer Freund? -- Meine Stunden sind
"dahin -- unser Lebewohl kömmt -- sage deins und
"störe dann mein Sterben nicht -- Sey still wenn
"der Tod den Berg herauf steigt und jammere nicht
"nach wenn er mich erhebt -- Was hast du mir
"noch zu sagen, mein ewig Geliebter?" -- "Nichts
"mehr, du Engel des Himmels, ich kann auch nicht"
sagte der verblutete Mensch und legte das gedrückte
Haupt mit Thränenströmen auf Emanuels Schulter.

"Nun so brich dein Herz von meinem ab und
"lebe wohl -- sey glücklich, sey gut, sey groß -- ich
"habe dich sehr geliebt, ich werde dich noch einmal
"lieben und dann unendlich -- Guter! Treuer!
"Sterblicher wie ich! Unsterblicher wie ich!"

Die Gewitterstürmer läuteten heftiger -- der
schwebende Lichtpunkt trat an den Pulverthurm --
alle eingehüllte Wolken-Vulkane tobten neben ein¬
ander und warfen ihre Flammen zusammen und die
Donner gingen wie Sturmglocken zwischen ihnen --
die zwei Menschen lagen an einander dicht, stumm,
keuchend, drückend, zitternd vor dem letzten Wort.

"O sprich noch einmal, mein Horion, und nimm
"Abschied von deinem Freund -- sage nur zu mir:
"Ruhe wohl! und lasse den Sterbenden."

Horion sagte: "Ruhe wohl!" und ließ ihn.
Seine Thränen hörten auf und seine Seufzer ver¬
stummten. Der Donner schwieg fürchterlich. Die

Natur

»ſprechlich theurer Freund? — Meine Stunden ſind
»dahin — unſer Lebewohl koͤmmt — ſage deins und
»ſtoͤre dann mein Sterben nicht — Sey ſtill wenn
»der Tod den Berg herauf ſteigt und jammere nicht
»nach wenn er mich erhebt — Was haſt du mir
»noch zu ſagen, mein ewig Geliebter?« — »Nichts
»mehr, du Engel des Himmels, ich kann auch nicht«
ſagte der verblutete Menſch und legte das gedruͤckte
Haupt mit Thraͤnenſtroͤmen auf Emanuels Schulter.

»Nun ſo brich dein Herz von meinem ab und
»lebe wohl — ſey gluͤcklich, ſey gut, ſey groß — ich
»habe dich ſehr geliebt, ich werde dich noch einmal
»lieben und dann unendlich — Guter! Treuer!
»Sterblicher wie ich! Unſterblicher wie ich!«

Die Gewitterſtuͤrmer laͤuteten heftiger — der
ſchwebende Lichtpunkt trat an den Pulverthurm —
alle eingehuͤllte Wolken-Vulkane tobten neben ein¬
ander und warfen ihre Flammen zuſammen und die
Donner gingen wie Sturmglocken zwiſchen ihnen —
die zwei Menſchen lagen an einander dicht, ſtumm,
keuchend, druͤckend, zitternd vor dem letzten Wort.

»O ſprich noch einmal, mein Horion, und nimm
»Abſchied von deinem Freund — ſage nur zu mir:
»Ruhe wohl! und laſſe den Sterbenden.«

Horion ſagte: »Ruhe wohl!« und ließ ihn.
Seine Thraͤnen hoͤrten auf und ſeine Seufzer ver¬
ſtummten. Der Donner ſchwieg fuͤrchterlich. Die

Natur
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0282" n="272"/>
»&#x017F;prechlich theurer Freund? &#x2014; Meine Stunden &#x017F;ind<lb/>
»dahin &#x2014; un&#x017F;er Lebewohl ko&#x0364;mmt &#x2014; &#x017F;age deins und<lb/>
»&#x017F;to&#x0364;re dann mein Sterben nicht &#x2014; Sey &#x017F;till wenn<lb/>
»der Tod den Berg herauf &#x017F;teigt und jammere nicht<lb/>
»nach wenn er mich erhebt &#x2014; Was ha&#x017F;t du mir<lb/>
»noch zu &#x017F;agen, mein ewig Geliebter?« &#x2014; »Nichts<lb/>
»mehr, du Engel des Himmels, ich kann auch nicht«<lb/>
&#x017F;agte der verblutete Men&#x017F;ch und legte das gedru&#x0364;ckte<lb/>
Haupt mit Thra&#x0364;nen&#x017F;tro&#x0364;men auf Emanuels Schulter.</p><lb/>
            <p>»Nun &#x017F;o brich dein Herz von meinem ab und<lb/>
»lebe wohl &#x2014; &#x017F;ey glu&#x0364;cklich, &#x017F;ey gut, &#x017F;ey groß &#x2014; ich<lb/>
»habe dich &#x017F;ehr geliebt, ich werde dich noch einmal<lb/>
»lieben und dann unendlich &#x2014; Guter! Treuer!<lb/>
»Sterblicher wie ich! Un&#x017F;terblicher wie ich!«</p><lb/>
            <p>Die Gewitter&#x017F;tu&#x0364;rmer la&#x0364;uteten heftiger &#x2014; der<lb/>
&#x017F;chwebende Lichtpunkt trat an den Pulverthurm &#x2014;<lb/>
alle eingehu&#x0364;llte Wolken-Vulkane tobten neben ein¬<lb/>
ander und warfen ihre Flammen zu&#x017F;ammen und die<lb/>
Donner gingen wie Sturmglocken zwi&#x017F;chen ihnen &#x2014;<lb/>
die zwei Men&#x017F;chen lagen an einander dicht, &#x017F;tumm,<lb/>
keuchend, dru&#x0364;ckend, zitternd vor dem letzten Wort.</p><lb/>
            <p>»O &#x017F;prich noch einmal, mein Horion, und nimm<lb/>
»Ab&#x017F;chied von deinem Freund &#x2014; &#x017F;age nur zu mir:<lb/>
»Ruhe wohl! und la&#x017F;&#x017F;e den Sterbenden.«</p><lb/>
            <p>Horion &#x017F;agte: »Ruhe wohl!« und ließ ihn.<lb/>
Seine Thra&#x0364;nen ho&#x0364;rten auf und &#x017F;eine Seufzer ver¬<lb/>
&#x017F;tummten. Der Donner &#x017F;chwieg fu&#x0364;rchterlich. Die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Natur<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0282] »ſprechlich theurer Freund? — Meine Stunden ſind »dahin — unſer Lebewohl koͤmmt — ſage deins und »ſtoͤre dann mein Sterben nicht — Sey ſtill wenn »der Tod den Berg herauf ſteigt und jammere nicht »nach wenn er mich erhebt — Was haſt du mir »noch zu ſagen, mein ewig Geliebter?« — »Nichts »mehr, du Engel des Himmels, ich kann auch nicht« ſagte der verblutete Menſch und legte das gedruͤckte Haupt mit Thraͤnenſtroͤmen auf Emanuels Schulter. »Nun ſo brich dein Herz von meinem ab und »lebe wohl — ſey gluͤcklich, ſey gut, ſey groß — ich »habe dich ſehr geliebt, ich werde dich noch einmal »lieben und dann unendlich — Guter! Treuer! »Sterblicher wie ich! Unſterblicher wie ich!« Die Gewitterſtuͤrmer laͤuteten heftiger — der ſchwebende Lichtpunkt trat an den Pulverthurm — alle eingehuͤllte Wolken-Vulkane tobten neben ein¬ ander und warfen ihre Flammen zuſammen und die Donner gingen wie Sturmglocken zwiſchen ihnen — die zwei Menſchen lagen an einander dicht, ſtumm, keuchend, druͤckend, zitternd vor dem letzten Wort. »O ſprich noch einmal, mein Horion, und nimm »Abſchied von deinem Freund — ſage nur zu mir: »Ruhe wohl! und laſſe den Sterbenden.« Horion ſagte: »Ruhe wohl!« und ließ ihn. Seine Thraͤnen hoͤrten auf und ſeine Seufzer ver¬ ſtummten. Der Donner ſchwieg fuͤrchterlich. Die Natur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/282
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/282>, abgerufen am 19.05.2024.