Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"-- morgen sag' ich; heute geh sogleich heim zu
"deinem Julius, wenn ich . . . ." (gestorben bin,
wollt' er sagen, konnt' aber die weiche Umschreibung
vor Rührung nicht finden.) --

Ach das gebrochne Auge riß Horion mit einem
Seufzer heraus aus der kalten ofnen Grotte seines
Geliebten und er konnte nicht hinabsehn zu dem Blu¬
menflor darin. Er schluchzete laut und sah aus
Thränen zergangen, in Emanuels Angesicht, um zu
sehen ob er lebe oder sterbe. Zwei Johanniswürm¬
gen durchkreuzten einander in glimmendem Bogen
über dem Grabe, sie senkten sich daneben hin und
löschten aus, denn ihr Licht vergeht mit ihrer Be¬
wegung. -- --

In Viktors Wunden grif jetzt der Donner mit
seinem ersten Schlag -- den östlichen Horizont deckte
ein zerfließender Blitz und die Flamme lief über die
Alpengebirge -- die Gewitterstange auf dem Pulver¬
thurm schimmerte, seine Gewitterstürmer erklangen,
die Irrwische spielten um den Thurm und mitten in
der Luft rückte ein schwebender Lichtpunkt fürchter¬
lich auf ihn zu. --

In Maienthal wurde elf Uhr ausgerufen -- um
zwölf Uhr glaubte Emanuel dahin zu seyn. -- End¬
lich fiel Dahore, selber vom fremden Kummer über¬
mannt, an seinen Freund und sagte: "was hast du
"mir noch zu sagen, mein Geliebter, mein unaus¬

»— morgen ſag' ich; heute geh ſogleich heim zu
»deinem Julius, wenn ich . . . .« (geſtorben bin,
wollt' er ſagen, konnt' aber die weiche Umſchreibung
vor Ruͤhrung nicht finden.) —

Ach das gebrochne Auge riß Horion mit einem
Seufzer heraus aus der kalten ofnen Grotte ſeines
Geliebten und er konnte nicht hinabſehn zu dem Blu¬
menflor darin. Er ſchluchzete laut und ſah aus
Thraͤnen zergangen, in Emanuels Angeſicht, um zu
ſehen ob er lebe oder ſterbe. Zwei Johanniswuͤrm¬
gen durchkreuzten einander in glimmendem Bogen
uͤber dem Grabe, ſie ſenkten ſich daneben hin und
loͤſchten aus, denn ihr Licht vergeht mit ihrer Be¬
wegung. — —

In Viktors Wunden grif jetzt der Donner mit
ſeinem erſten Schlag — den oͤſtlichen Horizont deckte
ein zerfließender Blitz und die Flamme lief uͤber die
Alpengebirge — die Gewitterſtange auf dem Pulver¬
thurm ſchimmerte, ſeine Gewitterſtuͤrmer erklangen,
die Irrwiſche ſpielten um den Thurm und mitten in
der Luft ruͤckte ein ſchwebender Lichtpunkt fuͤrchter¬
lich auf ihn zu. —

In Maienthal wurde elf Uhr ausgerufen — um
zwoͤlf Uhr glaubte Emanuel dahin zu ſeyn. — End¬
lich fiel Dahore, ſelber vom fremden Kummer uͤber¬
mannt, an ſeinen Freund und ſagte: »was haſt du
»mir noch zu ſagen, mein Geliebter, mein unaus¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0281" n="271"/>
»&#x2014; morgen &#x017F;ag' ich; heute geh &#x017F;ogleich heim zu<lb/>
»<hi rendition="#g">deinem</hi> Julius, wenn ich . . . .« (ge&#x017F;torben bin,<lb/>
wollt' er &#x017F;agen, konnt' aber die weiche Um&#x017F;chreibung<lb/>
vor Ru&#x0364;hrung nicht finden.) &#x2014;</p><lb/>
            <p>Ach das gebrochne Auge riß Horion mit einem<lb/>
Seufzer heraus aus der kalten ofnen Grotte &#x017F;eines<lb/>
Geliebten und er konnte nicht hinab&#x017F;ehn zu dem Blu¬<lb/>
menflor darin. Er &#x017F;chluchzete laut und &#x017F;ah aus<lb/>
Thra&#x0364;nen zergangen, in Emanuels Ange&#x017F;icht, um zu<lb/>
&#x017F;ehen ob er lebe oder &#x017F;terbe. Zwei Johanniswu&#x0364;rm¬<lb/>
gen durchkreuzten einander in glimmendem Bogen<lb/>
u&#x0364;ber dem Grabe, &#x017F;ie &#x017F;enkten &#x017F;ich daneben hin und<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chten aus, denn ihr Licht vergeht mit ihrer Be¬<lb/>
wegung. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <p>In Viktors Wunden grif jetzt der Donner mit<lb/>
&#x017F;einem er&#x017F;ten Schlag &#x2014; den o&#x0364;&#x017F;tlichen Horizont deckte<lb/>
ein zerfließender Blitz und die Flamme lief u&#x0364;ber die<lb/>
Alpengebirge &#x2014; die Gewitter&#x017F;tange auf dem Pulver¬<lb/>
thurm &#x017F;chimmerte, &#x017F;eine Gewitter&#x017F;tu&#x0364;rmer erklangen,<lb/>
die Irrwi&#x017F;che &#x017F;pielten um den Thurm und mitten in<lb/>
der Luft ru&#x0364;ckte ein &#x017F;chwebender Lichtpunkt fu&#x0364;rchter¬<lb/>
lich auf ihn zu. &#x2014;</p><lb/>
            <p>In Maienthal wurde elf Uhr ausgerufen &#x2014; um<lb/>
zwo&#x0364;lf Uhr glaubte Emanuel dahin zu &#x017F;eyn. &#x2014; End¬<lb/>
lich fiel Dahore, &#x017F;elber vom fremden Kummer u&#x0364;ber¬<lb/>
mannt, an &#x017F;einen Freund und &#x017F;agte: »was ha&#x017F;t du<lb/>
»mir noch zu &#x017F;agen, mein Geliebter, mein unaus¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0281] »— morgen ſag' ich; heute geh ſogleich heim zu »deinem Julius, wenn ich . . . .« (geſtorben bin, wollt' er ſagen, konnt' aber die weiche Umſchreibung vor Ruͤhrung nicht finden.) — Ach das gebrochne Auge riß Horion mit einem Seufzer heraus aus der kalten ofnen Grotte ſeines Geliebten und er konnte nicht hinabſehn zu dem Blu¬ menflor darin. Er ſchluchzete laut und ſah aus Thraͤnen zergangen, in Emanuels Angeſicht, um zu ſehen ob er lebe oder ſterbe. Zwei Johanniswuͤrm¬ gen durchkreuzten einander in glimmendem Bogen uͤber dem Grabe, ſie ſenkten ſich daneben hin und loͤſchten aus, denn ihr Licht vergeht mit ihrer Be¬ wegung. — — In Viktors Wunden grif jetzt der Donner mit ſeinem erſten Schlag — den oͤſtlichen Horizont deckte ein zerfließender Blitz und die Flamme lief uͤber die Alpengebirge — die Gewitterſtange auf dem Pulver¬ thurm ſchimmerte, ſeine Gewitterſtuͤrmer erklangen, die Irrwiſche ſpielten um den Thurm und mitten in der Luft ruͤckte ein ſchwebender Lichtpunkt fuͤrchter¬ lich auf ihn zu. — In Maienthal wurde elf Uhr ausgerufen — um zwoͤlf Uhr glaubte Emanuel dahin zu ſeyn. — End¬ lich fiel Dahore, ſelber vom fremden Kummer uͤber¬ mannt, an ſeinen Freund und ſagte: »was haſt du »mir noch zu ſagen, mein Geliebter, mein unaus¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/281
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/281>, abgerufen am 17.05.2024.