Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"gen." -- Vor den Augen, die' sich an Sonnen
hefteten, schweiften blinkende Johanniswürmgen und
eine Fledermaus zischte nach einem grauen Nacht¬
schmetterling -- drei Johannisfeuer, vom Aberglau¬
ben angeschürt, zogen drei ferne Hügel aus der
Nacht -- alles Leben schlief unter seinem Blatt, un¬
ter seinem Zweig, näher an seiner Mutter und in
den herumgestreueten Träumen waren Gewitter --
Fische taumelten wie Leichen auf der Wasserfläche,
als Vorboten des Donners.

Plötzlich fing Emanuel mit einer unpassenden
nicht genug bezwungnen Stimme an: "wahrlich wir
"würden gefaßter neben dem Genius stehen, der die
"letzten Schlummerkörner auf die Augen unsrer Lie¬
"ben fallen läßt, wenn sie nachher nicht in Kirchen¬
"gewölben, in Kirchhöfen sondern auf Auen aus¬
"schliefen, unter dem Himmel oder als Mumien in
"Zimmern. . . . Jetzt, mein Geliebter (sie hörten
"schon das Wehen der Trauerbirke) herrsche also
"über deine Phantasie: du wirst neben der Birke
"meine Ruhehöle offen sehen -- ich habe sie seit
"vier Wochen mit Blumen ausgesäet und überklei¬
"det, die jetzt meistens blühen -- du legst mich mor¬
"gen ohne alles andre so in meinem Schlafklei¬
"de unter die Blumen -- und deck' es morgen zu
"-- gieb aber nicht, du Guter, meinem kleinen Blu¬
"menstück solche harte Namen wie andre Menschen

»gen.« — Vor den Augen, die' ſich an Sonnen
hefteten, ſchweiften blinkende Johanniswuͤrmgen und
eine Fledermaus ziſchte nach einem grauen Nacht¬
ſchmetterling — drei Johannisfeuer, vom Aberglau¬
ben angeſchuͤrt, zogen drei ferne Huͤgel aus der
Nacht — alles Leben ſchlief unter ſeinem Blatt, un¬
ter ſeinem Zweig, naͤher an ſeiner Mutter und in
den herumgeſtreueten Traͤumen waren Gewitter —
Fiſche taumelten wie Leichen auf der Waſſerflaͤche,
als Vorboten des Donners.

Ploͤtzlich fing Emanuel mit einer unpaſſenden
nicht genug bezwungnen Stimme an: »wahrlich wir
»wuͤrden gefaßter neben dem Genius ſtehen, der die
»letzten Schlummerkoͤrner auf die Augen unſrer Lie¬
»ben fallen laͤßt, wenn ſie nachher nicht in Kirchen¬
»gewoͤlben, in Kirchhoͤfen ſondern auf Auen aus¬
»ſchliefen, unter dem Himmel oder als Mumien in
»Zimmern. . . . Jetzt, mein Geliebter (ſie hoͤrten
»ſchon das Wehen der Trauerbirke) herrſche alſo
»uͤber deine Phantaſie: du wirſt neben der Birke
»meine Ruhehoͤle offen ſehen — ich habe ſie ſeit
»vier Wochen mit Blumen ausgeſaͤet und uͤberklei¬
»det, die jetzt meiſtens bluͤhen — du legſt mich mor¬
»gen ohne alles andre ſo in meinem Schlafklei¬
»de unter die Blumen — und deck' es morgen zu
»— gieb aber nicht, du Guter, meinem kleinen Blu¬
»menſtuͤck ſolche harte Namen wie andre Menſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0280" n="270"/>
»gen.« &#x2014; Vor den Augen, die' &#x017F;ich an Sonnen<lb/>
hefteten, &#x017F;chweiften blinkende Johanniswu&#x0364;rmgen und<lb/>
eine Fledermaus zi&#x017F;chte nach einem grauen Nacht¬<lb/>
&#x017F;chmetterling &#x2014; drei Johannisfeuer, vom Aberglau¬<lb/>
ben ange&#x017F;chu&#x0364;rt, zogen drei ferne Hu&#x0364;gel aus der<lb/>
Nacht &#x2014; alles Leben &#x017F;chlief unter &#x017F;einem Blatt, un¬<lb/>
ter &#x017F;einem Zweig, na&#x0364;her an &#x017F;einer Mutter und in<lb/>
den herumge&#x017F;treueten Tra&#x0364;umen waren Gewitter &#x2014;<lb/>
Fi&#x017F;che taumelten wie Leichen auf der Wa&#x017F;&#x017F;erfla&#x0364;che,<lb/>
als Vorboten des Donners.</p><lb/>
            <p>Plo&#x0364;tzlich fing Emanuel mit einer unpa&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
nicht genug bezwungnen Stimme an: »wahrlich wir<lb/>
»wu&#x0364;rden gefaßter neben dem Genius &#x017F;tehen, der die<lb/>
»letzten Schlummerko&#x0364;rner auf die Augen un&#x017F;rer Lie¬<lb/>
»ben fallen la&#x0364;ßt, wenn &#x017F;ie nachher nicht in Kirchen¬<lb/>
»gewo&#x0364;lben, in Kirchho&#x0364;fen &#x017F;ondern auf Auen aus¬<lb/>
»&#x017F;chliefen, unter dem Himmel oder als Mumien in<lb/>
»Zimmern. . . . Jetzt, mein Geliebter (&#x017F;ie ho&#x0364;rten<lb/>
»&#x017F;chon das Wehen der Trauerbirke) herr&#x017F;che al&#x017F;o<lb/>
»u&#x0364;ber deine Phanta&#x017F;ie: du wir&#x017F;t neben der Birke<lb/>
»meine Ruheho&#x0364;le offen &#x017F;ehen &#x2014; ich habe &#x017F;ie &#x017F;eit<lb/>
»vier Wochen mit Blumen ausge&#x017F;a&#x0364;et und u&#x0364;berklei¬<lb/>
»det, die jetzt mei&#x017F;tens blu&#x0364;hen &#x2014; du leg&#x017F;t mich mor¬<lb/>
»gen ohne alles <hi rendition="#g">andre</hi> &#x017F;o in meinem <hi rendition="#g">Schlafklei</hi>¬<lb/>
»<hi rendition="#g">de</hi> unter die Blumen &#x2014; und deck' es morgen zu<lb/>
»&#x2014; gieb aber nicht, du Guter, meinem kleinen Blu¬<lb/>
»men&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;olche harte Namen wie andre Men&#x017F;chen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0280] »gen.« — Vor den Augen, die' ſich an Sonnen hefteten, ſchweiften blinkende Johanniswuͤrmgen und eine Fledermaus ziſchte nach einem grauen Nacht¬ ſchmetterling — drei Johannisfeuer, vom Aberglau¬ ben angeſchuͤrt, zogen drei ferne Huͤgel aus der Nacht — alles Leben ſchlief unter ſeinem Blatt, un¬ ter ſeinem Zweig, naͤher an ſeiner Mutter und in den herumgeſtreueten Traͤumen waren Gewitter — Fiſche taumelten wie Leichen auf der Waſſerflaͤche, als Vorboten des Donners. Ploͤtzlich fing Emanuel mit einer unpaſſenden nicht genug bezwungnen Stimme an: »wahrlich wir »wuͤrden gefaßter neben dem Genius ſtehen, der die »letzten Schlummerkoͤrner auf die Augen unſrer Lie¬ »ben fallen laͤßt, wenn ſie nachher nicht in Kirchen¬ »gewoͤlben, in Kirchhoͤfen ſondern auf Auen aus¬ »ſchliefen, unter dem Himmel oder als Mumien in »Zimmern. . . . Jetzt, mein Geliebter (ſie hoͤrten »ſchon das Wehen der Trauerbirke) herrſche alſo »uͤber deine Phantaſie: du wirſt neben der Birke »meine Ruhehoͤle offen ſehen — ich habe ſie ſeit »vier Wochen mit Blumen ausgeſaͤet und uͤberklei¬ »det, die jetzt meiſtens bluͤhen — du legſt mich mor¬ »gen ohne alles andre ſo in meinem Schlafklei¬ »de unter die Blumen — und deck' es morgen zu »— gieb aber nicht, du Guter, meinem kleinen Blu¬ »menſtuͤck ſolche harte Namen wie andre Menſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/280
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/280>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.