Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Emanuel verschob durch Umwege das Ersteigen
des Berges, um seinen gebrochnen Freund, dessen
Augen nicht mehr trocken wurden, von einer Sonne
in die andre zu heben, damit er in dieser hohen
Stellung aus Lichtern herunterblickte auf diese Schat¬
tenerde und darauf den befreundeten Leichnam vor
Kleinheit kaum bemerkte. "Darum (sagt' er) wird
"ja diese Erde alle Tage verfinstert, wie Käfiche der
"Vögel, damit wir im Dunkeln leichter die höheren
"Melodieen fassen. -- Gedanken, die der Tag zu ei¬
"nem dunkeln Rauch und Nebel macht, stehen in
"der Nacht als Flammen und Lichter um uns, wie
"die Säule, die über dem Vesuv schwebt, am Tage
"eine Wolkensäule scheint und zu Nachts eine Feuer¬
"säule ist." Viktor merkte die Absicht, zu trösten
und wurde desto untröstlicher und schwieg immer.

Sie gingen nicht an der Seite des Berges zur
Trauerbirke hinauf, sondern an seinem langsam auf¬
steigenden Rücken. Sie übersahen jetzt das Theater
der Nacht, über welches der Mond und das Gewit¬
ter verhüllet heraufrückten. Emanuel stand still und
sagte: "o blick hinauf und sieh die ewig funkelnden
"Morgenauen; die um den Thron des Ewigen lie¬
"gen -- hätte aus dem Himmel nie ein Stern ge¬
"schienen, nur dann würde sich der Mensch ängstlich
"in den letzten Schlaf, auf einer wie ein Leichenge¬
"wölbe überbauten dunkeln Erde ohne Oefnung le¬

Emanuel verſchob durch Umwege das Erſteigen
des Berges, um ſeinen gebrochnen Freund, deſſen
Augen nicht mehr trocken wurden, von einer Sonne
in die andre zu heben, damit er in dieſer hohen
Stellung aus Lichtern herunterblickte auf dieſe Schat¬
tenerde und darauf den befreundeten Leichnam vor
Kleinheit kaum bemerkte. »Darum (ſagt' er) wird
»ja dieſe Erde alle Tage verfinſtert, wie Kaͤfiche der
»Voͤgel, damit wir im Dunkeln leichter die hoͤheren
»Melodieen faſſen. — Gedanken, die der Tag zu ei¬
»nem dunkeln Rauch und Nebel macht, ſtehen in
»der Nacht als Flammen und Lichter um uns, wie
»die Saͤule, die uͤber dem Veſuv ſchwebt, am Tage
»eine Wolkenſaͤule ſcheint und zu Nachts eine Feuer¬
»ſaͤule iſt.« Viktor merkte die Abſicht, zu troͤſten
und wurde deſto untroͤſtlicher und ſchwieg immer.

Sie gingen nicht an der Seite des Berges zur
Trauerbirke hinauf, ſondern an ſeinem langſam auf¬
ſteigenden Ruͤcken. Sie uͤberſahen jetzt das Theater
der Nacht, uͤber welches der Mond und das Gewit¬
ter verhuͤllet heraufruͤckten. Emanuel ſtand ſtill und
ſagte: »o blick hinauf und ſieh die ewig funkelnden
»Morgenauen; die um den Thron des Ewigen lie¬
»gen — haͤtte aus dem Himmel nie ein Stern ge¬
»ſchienen, nur dann wuͤrde ſich der Menſch aͤngſtlich
»in den letzten Schlaf, auf einer wie ein Leichenge¬
»woͤlbe uͤberbauten dunkeln Erde ohne Oefnung le¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0279" n="269"/>
            <p>Emanuel ver&#x017F;chob durch Umwege das Er&#x017F;teigen<lb/>
des Berges, um &#x017F;einen gebrochnen Freund, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Augen nicht mehr trocken wurden, von einer Sonne<lb/>
in die andre zu heben, damit er in die&#x017F;er hohen<lb/>
Stellung aus Lichtern herunterblickte auf die&#x017F;e Schat¬<lb/>
tenerde und darauf den befreundeten Leichnam vor<lb/>
Kleinheit kaum bemerkte. »Darum (&#x017F;agt' er) wird<lb/>
»ja die&#x017F;e Erde alle Tage verfin&#x017F;tert, wie Ka&#x0364;fiche der<lb/>
»Vo&#x0364;gel, damit wir im Dunkeln leichter die ho&#x0364;heren<lb/>
»Melodieen fa&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Gedanken, die der Tag zu ei¬<lb/>
»nem dunkeln Rauch und Nebel macht, &#x017F;tehen in<lb/>
»der Nacht als Flammen und Lichter um uns, wie<lb/>
»die Sa&#x0364;ule, die u&#x0364;ber dem Ve&#x017F;uv &#x017F;chwebt, am Tage<lb/>
»eine Wolken&#x017F;a&#x0364;ule &#x017F;cheint und zu Nachts eine Feuer¬<lb/>
»&#x017F;a&#x0364;ule i&#x017F;t.« Viktor merkte die Ab&#x017F;icht, zu tro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
und wurde de&#x017F;to untro&#x0364;&#x017F;tlicher und &#x017F;chwieg immer.</p><lb/>
            <p>Sie gingen nicht an der Seite des Berges zur<lb/>
Trauerbirke hinauf, &#x017F;ondern an &#x017F;einem lang&#x017F;am auf¬<lb/>
&#x017F;teigenden Ru&#x0364;cken. Sie u&#x0364;ber&#x017F;ahen jetzt das Theater<lb/>
der Nacht, u&#x0364;ber welches der Mond und das Gewit¬<lb/>
ter verhu&#x0364;llet heraufru&#x0364;ckten. Emanuel &#x017F;tand &#x017F;till und<lb/>
&#x017F;agte: »o blick hinauf und &#x017F;ieh die ewig funkelnden<lb/>
»Morgenauen; die um den Thron des Ewigen lie¬<lb/>
»gen &#x2014; ha&#x0364;tte aus dem Himmel nie ein Stern ge¬<lb/>
»&#x017F;chienen, nur dann wu&#x0364;rde &#x017F;ich der Men&#x017F;ch a&#x0364;ng&#x017F;tlich<lb/>
»in den letzten Schlaf, auf einer wie ein Leichenge¬<lb/>
»wo&#x0364;lbe u&#x0364;berbauten dunkeln Erde ohne Oefnung le¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0279] Emanuel verſchob durch Umwege das Erſteigen des Berges, um ſeinen gebrochnen Freund, deſſen Augen nicht mehr trocken wurden, von einer Sonne in die andre zu heben, damit er in dieſer hohen Stellung aus Lichtern herunterblickte auf dieſe Schat¬ tenerde und darauf den befreundeten Leichnam vor Kleinheit kaum bemerkte. »Darum (ſagt' er) wird »ja dieſe Erde alle Tage verfinſtert, wie Kaͤfiche der »Voͤgel, damit wir im Dunkeln leichter die hoͤheren »Melodieen faſſen. — Gedanken, die der Tag zu ei¬ »nem dunkeln Rauch und Nebel macht, ſtehen in »der Nacht als Flammen und Lichter um uns, wie »die Saͤule, die uͤber dem Veſuv ſchwebt, am Tage »eine Wolkenſaͤule ſcheint und zu Nachts eine Feuer¬ »ſaͤule iſt.« Viktor merkte die Abſicht, zu troͤſten und wurde deſto untroͤſtlicher und ſchwieg immer. Sie gingen nicht an der Seite des Berges zur Trauerbirke hinauf, ſondern an ſeinem langſam auf¬ ſteigenden Ruͤcken. Sie uͤberſahen jetzt das Theater der Nacht, uͤber welches der Mond und das Gewit¬ ter verhuͤllet heraufruͤckten. Emanuel ſtand ſtill und ſagte: »o blick hinauf und ſieh die ewig funkelnden »Morgenauen; die um den Thron des Ewigen lie¬ »gen — haͤtte aus dem Himmel nie ein Stern ge¬ »ſchienen, nur dann wuͤrde ſich der Menſch aͤngſtlich »in den letzten Schlaf, auf einer wie ein Leichenge¬ »woͤlbe uͤberbauten dunkeln Erde ohne Oefnung le¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/279
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/279>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.