Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"keine zermalmende Gestalt, sondern lächle wie die
"Menschen und drehe still mein Herz ab." -- Da
stand die verhüllte Gestalt auf und kam -- Emanuel
grif wild nach seinem Freund, hüllte sich in das An¬
gesicht desselben und sagte angedrückt: "An dir sterb'
"ich, an deinem warmen Herzen -- o lebe glücklich,
"wenn du nicht mit mir erkaltest, ach! ziehe mit!" ..

"Ach, Klotilde:" -- sagte Viktor: denn sie war
die Gestalt. Sie war stumm wie das Geisterreich,
denn die besuchte Todte umklammerte noch ihr Herz;
aber sie war groß wie ein Geist daraus: denn der
ätherische Lichtnebel des Mondes, der Stand auf
Todten, der Blick in die Ewigkeit, die hohe Nacht
und die Trauer erhoben ihre Seele und man vergaß
fast, daß sie weinte. -- Emanuel hielt seine Flügel
noch ausgebreitet über die Szene und schauete erha¬
ben über die Gräber: "Wie alles hier schläft und
"ruht auf dem großen grünen Todtenbette! Ich
"möchte darauf erliegen -- Sprach jetzt nichts? --
"Die Gedanken der Menschen sind Worte der Gei¬
"ster -- Wir sind schleichende Nachtvögel im däm¬
"mernden Dunstkreis, wir sind stumme Nachtwand¬
"ler, die in diese Hölen fallen, wenn sie erwachen
"-- Ihr Todten! verstäubet nicht so stumm, ihr
"Geister, die ihr aus euren begrabnen Herzen
"zieht, flattert nicht so durchsichtig um uns! -- --
"O der Mensch wäre auf der Erde eitel und Asche

»keine zermalmende Geſtalt, ſondern laͤchle wie die
»Menſchen und drehe ſtill mein Herz ab.« — Da
ſtand die verhuͤllte Geſtalt auf und kam — Emanuel
grif wild nach ſeinem Freund, huͤllte ſich in das An¬
geſicht deſſelben und ſagte angedruͤckt: »An dir ſterb'
»ich, an deinem warmen Herzen — o lebe gluͤcklich,
»wenn du nicht mit mir erkalteſt, ach! ziehe mit!« ..

»Ach, Klotilde:« — ſagte Viktor: denn ſie war
die Geſtalt. Sie war ſtumm wie das Geiſterreich,
denn die beſuchte Todte umklammerte noch ihr Herz;
aber ſie war groß wie ein Geiſt daraus: denn der
aͤtheriſche Lichtnebel des Mondes, der Stand auf
Todten, der Blick in die Ewigkeit, die hohe Nacht
und die Trauer erhoben ihre Seele und man vergaß
faſt, daß ſie weinte. — Emanuel hielt ſeine Fluͤgel
noch ausgebreitet uͤber die Szene und ſchauete erha¬
ben uͤber die Graͤber: »Wie alles hier ſchlaͤft und
»ruht auf dem großen gruͤnen Todtenbette! Ich
»moͤchte darauf erliegen — Sprach jetzt nichts? —
»Die Gedanken der Menſchen ſind Worte der Gei¬
»ſter — Wir ſind ſchleichende Nachtvoͤgel im daͤm¬
»mernden Dunſtkreis, wir ſind ſtumme Nachtwand¬
»ler, die in dieſe Hoͤlen fallen, wenn ſie erwachen
»— Ihr Todten! verſtaͤubet nicht ſo ſtumm, ihr
»Geiſter, die ihr aus euren begrabnen Herzen
»zieht, flattert nicht ſo durchſichtig um uns! — —
»O der Menſch waͤre auf der Erde eitel und Aſche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="220"/>
»keine zermalmende Ge&#x017F;talt, &#x017F;ondern la&#x0364;chle wie die<lb/>
»Men&#x017F;chen und drehe &#x017F;till mein Herz ab.« &#x2014; Da<lb/>
&#x017F;tand die verhu&#x0364;llte Ge&#x017F;talt auf und kam &#x2014; Emanuel<lb/>
grif wild nach &#x017F;einem Freund, hu&#x0364;llte &#x017F;ich in das An¬<lb/>
ge&#x017F;icht de&#x017F;&#x017F;elben und &#x017F;agte angedru&#x0364;ckt: »An dir &#x017F;terb'<lb/>
»ich, an deinem warmen Herzen &#x2014; o lebe glu&#x0364;cklich,<lb/>
»wenn du nicht mit mir erkalte&#x017F;t, ach! ziehe mit!« ..</p><lb/>
          <p>»Ach, Klotilde:« &#x2014; &#x017F;agte Viktor: denn &#x017F;ie war<lb/>
die Ge&#x017F;talt. Sie war &#x017F;tumm wie das Gei&#x017F;terreich,<lb/>
denn die be&#x017F;uchte Todte umklammerte noch ihr Herz;<lb/>
aber &#x017F;ie war groß wie ein Gei&#x017F;t daraus: denn der<lb/>
a&#x0364;theri&#x017F;che Lichtnebel des Mondes, der Stand auf<lb/>
Todten, der Blick in die Ewigkeit, die hohe Nacht<lb/>
und die Trauer erhoben ihre Seele und man vergaß<lb/>
fa&#x017F;t, daß &#x017F;ie weinte. &#x2014; Emanuel hielt &#x017F;eine Flu&#x0364;gel<lb/>
noch ausgebreitet u&#x0364;ber die Szene und &#x017F;chauete erha¬<lb/>
ben u&#x0364;ber die Gra&#x0364;ber: »Wie alles hier &#x017F;chla&#x0364;ft und<lb/>
»ruht auf dem großen gru&#x0364;nen Todtenbette! Ich<lb/>
»mo&#x0364;chte darauf erliegen &#x2014; Sprach jetzt nichts? &#x2014;<lb/>
»Die Gedanken der Men&#x017F;chen &#x017F;ind Worte der Gei¬<lb/>
»&#x017F;ter &#x2014; Wir &#x017F;ind &#x017F;chleichende Nachtvo&#x0364;gel im da&#x0364;m¬<lb/>
»mernden Dun&#x017F;tkreis, wir &#x017F;ind &#x017F;tumme Nachtwand¬<lb/>
»ler, die in die&#x017F;e Ho&#x0364;len fallen, wenn &#x017F;ie erwachen<lb/>
»&#x2014; Ihr Todten! ver&#x017F;ta&#x0364;ubet nicht &#x017F;o &#x017F;tumm, ihr<lb/>
»Gei&#x017F;ter, die ihr aus euren begrabnen Herzen<lb/>
»zieht, flattert nicht &#x017F;o durch&#x017F;ichtig um uns! &#x2014; &#x2014;<lb/>
»O der Men&#x017F;ch wa&#x0364;re auf der Erde eitel und A&#x017F;che<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0230] »keine zermalmende Geſtalt, ſondern laͤchle wie die »Menſchen und drehe ſtill mein Herz ab.« — Da ſtand die verhuͤllte Geſtalt auf und kam — Emanuel grif wild nach ſeinem Freund, huͤllte ſich in das An¬ geſicht deſſelben und ſagte angedruͤckt: »An dir ſterb' »ich, an deinem warmen Herzen — o lebe gluͤcklich, »wenn du nicht mit mir erkalteſt, ach! ziehe mit!« .. »Ach, Klotilde:« — ſagte Viktor: denn ſie war die Geſtalt. Sie war ſtumm wie das Geiſterreich, denn die beſuchte Todte umklammerte noch ihr Herz; aber ſie war groß wie ein Geiſt daraus: denn der aͤtheriſche Lichtnebel des Mondes, der Stand auf Todten, der Blick in die Ewigkeit, die hohe Nacht und die Trauer erhoben ihre Seele und man vergaß faſt, daß ſie weinte. — Emanuel hielt ſeine Fluͤgel noch ausgebreitet uͤber die Szene und ſchauete erha¬ ben uͤber die Graͤber: »Wie alles hier ſchlaͤft und »ruht auf dem großen gruͤnen Todtenbette! Ich »moͤchte darauf erliegen — Sprach jetzt nichts? — »Die Gedanken der Menſchen ſind Worte der Gei¬ »ſter — Wir ſind ſchleichende Nachtvoͤgel im daͤm¬ »mernden Dunſtkreis, wir ſind ſtumme Nachtwand¬ »ler, die in dieſe Hoͤlen fallen, wenn ſie erwachen »— Ihr Todten! verſtaͤubet nicht ſo ſtumm, ihr »Geiſter, die ihr aus euren begrabnen Herzen »zieht, flattert nicht ſo durchſichtig um uns! — — »O der Menſch waͤre auf der Erde eitel und Aſche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/230
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/230>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.