Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Gegenden um ihren Weg . . . die Menschen
fahren aus dem Fußboden wie stumme Knechte, wie
Maschinen zur Bedienung, und fallen wieder hinun¬
ter, wenn sie abgeleeret sind . . . Das Menschen¬
geschlecht zieht wie ein fliegender Sommer durch den
Sonnenschein und das bethauete Gewebe hängt sich
flatternd an zwei Welten an und in der Nacht ver¬
gehts . . . So dachten die zwei Menschen auf der
Walfahrt zur Todten -- sie wunderten sich über ih¬
re eigne schwere Verkörperung und über das Ge¬
räusch ihrer Tritte. -- Emanuel knüpfte seinen Blick
auf die verschleierte Gestalt, die jetzt niederkniete --
er dachte, sie höre seine Gedanken und fliege zu sei¬
nem Herzen durch das Mondlicht herüber. . .

Die Brust der zwei Menschen hob sich gleichsam
unter zwei Leichensteinen auf und nieder, da sie die
übergraßten langen Stufen zum Kirchhof aufstiegen
und das schwere Thor, das mit verwitterten, wegge¬
waschenen Auferstandenen angemalet war, berührten
und aufdrehten. -- Das warme Erdenblut friert ein
und das weiche Gehirn gerint zu einem einzigen
Schreckenbilde, wenn von der Ewigkeit und von der
Pforte der Geisterwelt die große Wolke wegrückt:
Emanuel rief auf der Bühne der Todten wie ausser
sich: "schauderhafter Geist, ich bin ein Geist wie
"du, du stehst auch unter Gott, willst du mich töd¬
"ten: so tödte mich durch keinen Schauer, durch

die Gegenden um ihren Weg . . . die Menſchen
fahren aus dem Fußboden wie ſtumme Knechte, wie
Maſchinen zur Bedienung, und fallen wieder hinun¬
ter, wenn ſie abgeleeret ſind . . . Das Menſchen¬
geſchlecht zieht wie ein fliegender Sommer durch den
Sonnenſchein und das bethauete Gewebe haͤngt ſich
flatternd an zwei Welten an und in der Nacht ver¬
gehts . . . So dachten die zwei Menſchen auf der
Walfahrt zur Todten — ſie wunderten ſich uͤber ih¬
re eigne ſchwere Verkoͤrperung und uͤber das Ge¬
raͤuſch ihrer Tritte. — Emanuel knuͤpfte ſeinen Blick
auf die verſchleierte Geſtalt, die jetzt niederkniete —
er dachte, ſie hoͤre ſeine Gedanken und fliege zu ſei¬
nem Herzen durch das Mondlicht heruͤber. . .

Die Bruſt der zwei Menſchen hob ſich gleichſam
unter zwei Leichenſteinen auf und nieder, da ſie die
uͤbergraßten langen Stufen zum Kirchhof aufſtiegen
und das ſchwere Thor, das mit verwitterten, wegge¬
waſchenen Auferſtandenen angemalet war, beruͤhrten
und aufdrehten. — Das warme Erdenblut friert ein
und das weiche Gehirn gerint zu einem einzigen
Schreckenbilde, wenn von der Ewigkeit und von der
Pforte der Geiſterwelt die große Wolke wegruͤckt:
Emanuel rief auf der Buͤhne der Todten wie auſſer
ſich: »ſchauderhafter Geiſt, ich bin ein Geiſt wie
»du, du ſtehſt auch unter Gott, willſt du mich toͤd¬
»ten: ſo toͤdte mich durch keinen Schauer, durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0229" n="219"/>
die Gegenden um ihren Weg . . . die Men&#x017F;chen<lb/>
fahren aus dem Fußboden wie &#x017F;tumme Knechte, wie<lb/>
Ma&#x017F;chinen zur Bedienung, und fallen wieder hinun¬<lb/>
ter, wenn &#x017F;ie abgeleeret &#x017F;ind . . . Das Men&#x017F;chen¬<lb/>
ge&#x017F;chlecht zieht wie ein fliegender Sommer durch den<lb/>
Sonnen&#x017F;chein und das bethauete Gewebe ha&#x0364;ngt &#x017F;ich<lb/>
flatternd an zwei Welten an und in der Nacht ver¬<lb/>
gehts . . . So dachten die zwei Men&#x017F;chen auf der<lb/>
Walfahrt zur Todten &#x2014; &#x017F;ie wunderten &#x017F;ich u&#x0364;ber ih¬<lb/>
re eigne &#x017F;chwere Verko&#x0364;rperung und u&#x0364;ber das Ge¬<lb/>
ra&#x0364;u&#x017F;ch ihrer Tritte. &#x2014; Emanuel knu&#x0364;pfte &#x017F;einen Blick<lb/>
auf die ver&#x017F;chleierte Ge&#x017F;talt, die jetzt niederkniete &#x2014;<lb/>
er dachte, &#x017F;ie ho&#x0364;re &#x017F;eine Gedanken und fliege zu &#x017F;ei¬<lb/>
nem Herzen durch das Mondlicht heru&#x0364;ber. . .</p><lb/>
          <p>Die Bru&#x017F;t der zwei Men&#x017F;chen hob &#x017F;ich gleich&#x017F;am<lb/>
unter zwei Leichen&#x017F;teinen auf und nieder, da &#x017F;ie die<lb/>
u&#x0364;bergraßten langen Stufen zum Kirchhof auf&#x017F;tiegen<lb/>
und das &#x017F;chwere Thor, das mit verwitterten, wegge¬<lb/>
wa&#x017F;chenen Aufer&#x017F;tandenen angemalet war, beru&#x0364;hrten<lb/>
und aufdrehten. &#x2014; Das warme Erdenblut friert ein<lb/>
und das weiche Gehirn gerint zu einem einzigen<lb/>
Schreckenbilde, wenn von der Ewigkeit und von der<lb/>
Pforte der Gei&#x017F;terwelt die große Wolke wegru&#x0364;ckt:<lb/>
Emanuel rief auf der Bu&#x0364;hne der Todten wie au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ich: »&#x017F;chauderhafter Gei&#x017F;t, ich bin ein Gei&#x017F;t wie<lb/>
»du, du &#x017F;teh&#x017F;t auch unter Gott, will&#x017F;t du mich to&#x0364;d¬<lb/>
»ten: &#x017F;o to&#x0364;dte mich durch keinen Schauer, durch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0229] die Gegenden um ihren Weg . . . die Menſchen fahren aus dem Fußboden wie ſtumme Knechte, wie Maſchinen zur Bedienung, und fallen wieder hinun¬ ter, wenn ſie abgeleeret ſind . . . Das Menſchen¬ geſchlecht zieht wie ein fliegender Sommer durch den Sonnenſchein und das bethauete Gewebe haͤngt ſich flatternd an zwei Welten an und in der Nacht ver¬ gehts . . . So dachten die zwei Menſchen auf der Walfahrt zur Todten — ſie wunderten ſich uͤber ih¬ re eigne ſchwere Verkoͤrperung und uͤber das Ge¬ raͤuſch ihrer Tritte. — Emanuel knuͤpfte ſeinen Blick auf die verſchleierte Geſtalt, die jetzt niederkniete — er dachte, ſie hoͤre ſeine Gedanken und fliege zu ſei¬ nem Herzen durch das Mondlicht heruͤber. . . Die Bruſt der zwei Menſchen hob ſich gleichſam unter zwei Leichenſteinen auf und nieder, da ſie die uͤbergraßten langen Stufen zum Kirchhof aufſtiegen und das ſchwere Thor, das mit verwitterten, wegge¬ waſchenen Auferſtandenen angemalet war, beruͤhrten und aufdrehten. — Das warme Erdenblut friert ein und das weiche Gehirn gerint zu einem einzigen Schreckenbilde, wenn von der Ewigkeit und von der Pforte der Geiſterwelt die große Wolke wegruͤckt: Emanuel rief auf der Buͤhne der Todten wie auſſer ſich: »ſchauderhafter Geiſt, ich bin ein Geiſt wie »du, du ſtehſt auch unter Gott, willſt du mich toͤd¬ »ten: ſo toͤdte mich durch keinen Schauer, durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/229
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/229>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.