Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie an ihm vorüber ging und dachte vielleicht:
"arme verschattete Seele, die Seufzer der Musik
"dehnen dein sehnsüchtiges Herz aus und du siehst
"nie, wen du liebst, wer dich liebt." -- Emanuel
ging einsam den langen Weg zu seinem Berge mit
der Trauerbirke hinauf und zurück. -- Viktor irrte
den ganzen Garten hindurch: er kam vor verhüllten
Obelisken, Säulen und Würfeln vorüber, die den
Platz steinerner Faunen besser besetzten; er trat in die
dunkle nur von der Abendröthe schattirte Abendlaube,
wo er gestern zu glücklich war für einen Sterblichen
und zu weich für einen Unsterblichen; -- er drängte
sich durch einen Ring von Büschen, aus denen ein
strahlendes Springwasser vorragte und schloß geblen¬
det die Augen zu als er darin in künstlich belaubten
Pfeilerspiegeln einen mit Mondssilber gesättigten
Wasserbogen in zurückweichenden Erbleichungen mil¬
lionenmal aufgewölbt und aus weissen Regenbögen
in Mondssicheln und endlich in Schatten zurückge¬
führt erblickte. -- --

O wie oft hatt' er nicht in seinen Kinderträu¬
men, in seinen Landschaftsgemälden, die er sich von
den Tagen des Paradieses entwarf, diese Nacht ge¬
sehen und kaum gewünscht, weil er sie auf der rau¬
hen Erde nie zu erleben hofte; und jetzt stand diese
Eden-Nacht mit allen um sie hängenden Blüten und
Sternen ausgeschaffen vor ihm? -- Und wer von

ſie an ihm voruͤber ging und dachte vielleicht:
»arme verſchattete Seele, die Seufzer der Muſik
»dehnen dein ſehnſuͤchtiges Herz aus und du ſiehſt
»nie, wen du liebſt, wer dich liebt.« — Emanuel
ging einſam den langen Weg zu ſeinem Berge mit
der Trauerbirke hinauf und zuruͤck. — Viktor irrte
den ganzen Garten hindurch: er kam vor verhuͤllten
Obeliſken, Saͤulen und Wuͤrfeln voruͤber, die den
Platz ſteinerner Faunen beſſer beſetzten; er trat in die
dunkle nur von der Abendroͤthe ſchattirte Abendlaube,
wo er geſtern zu gluͤcklich war fuͤr einen Sterblichen
und zu weich fuͤr einen Unſterblichen; — er draͤngte
ſich durch einen Ring von Buͤſchen, aus denen ein
ſtrahlendes Springwaſſer vorragte und ſchloß geblen¬
det die Augen zu als er darin in kuͤnſtlich belaubten
Pfeilerſpiegeln einen mit Mondsſilber geſaͤttigten
Waſſerbogen in zuruͤckweichenden Erbleichungen mil¬
lionenmal aufgewoͤlbt und aus weiſſen Regenboͤgen
in Mondsſicheln und endlich in Schatten zuruͤckge¬
fuͤhrt erblickte. — —

O wie oft hatt' er nicht in ſeinen Kindertraͤu¬
men, in ſeinen Landſchaftsgemaͤlden, die er ſich von
den Tagen des Paradieſes entwarf, dieſe Nacht ge¬
ſehen und kaum gewuͤnſcht, weil er ſie auf der rau¬
hen Erde nie zu erleben hofte; und jetzt ſtand dieſe
Eden-Nacht mit allen um ſie haͤngenden Bluͤten und
Sternen ausgeſchaffen vor ihm? — Und wer von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0196" n="186"/>
&#x017F;ie an ihm voru&#x0364;ber ging und dachte vielleicht:<lb/>
»arme ver&#x017F;chattete Seele, die Seufzer der Mu&#x017F;ik<lb/>
»dehnen dein &#x017F;ehn&#x017F;u&#x0364;chtiges Herz aus und du &#x017F;ieh&#x017F;t<lb/>
»nie, wen du lieb&#x017F;t, wer dich liebt.« &#x2014; Emanuel<lb/>
ging ein&#x017F;am den langen Weg zu &#x017F;einem Berge mit<lb/>
der Trauerbirke hinauf und zuru&#x0364;ck. &#x2014; Viktor irrte<lb/>
den ganzen Garten hindurch: er kam vor verhu&#x0364;llten<lb/>
Obeli&#x017F;ken, Sa&#x0364;ulen und Wu&#x0364;rfeln voru&#x0364;ber, die den<lb/>
Platz &#x017F;teinerner Faunen be&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;etzten; er trat in die<lb/>
dunkle nur von der Abendro&#x0364;the &#x017F;chattirte Abendlaube,<lb/>
wo er ge&#x017F;tern zu glu&#x0364;cklich war fu&#x0364;r einen Sterblichen<lb/>
und zu weich fu&#x0364;r einen Un&#x017F;terblichen; &#x2014; er dra&#x0364;ngte<lb/>
&#x017F;ich durch einen Ring von Bu&#x0364;&#x017F;chen, aus denen ein<lb/>
&#x017F;trahlendes Springwa&#x017F;&#x017F;er vorragte und &#x017F;chloß geblen¬<lb/>
det die Augen zu als er darin in ku&#x0364;n&#x017F;tlich belaubten<lb/>
Pfeiler&#x017F;piegeln einen mit Monds&#x017F;ilber ge&#x017F;a&#x0364;ttigten<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erbogen in zuru&#x0364;ckweichenden Erbleichungen mil¬<lb/>
lionenmal aufgewo&#x0364;lbt und aus wei&#x017F;&#x017F;en Regenbo&#x0364;gen<lb/>
in Monds&#x017F;icheln und endlich in Schatten zuru&#x0364;ckge¬<lb/>
fu&#x0364;hrt erblickte. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>O wie oft hatt' er nicht in &#x017F;einen Kindertra&#x0364;u¬<lb/>
men, in &#x017F;einen Land&#x017F;chaftsgema&#x0364;lden, die er &#x017F;ich von<lb/>
den Tagen des Paradie&#x017F;es entwarf, die&#x017F;e Nacht ge¬<lb/>
&#x017F;ehen und kaum gewu&#x0364;n&#x017F;cht, weil er &#x017F;ie auf der rau¬<lb/>
hen Erde nie zu erleben hofte; und jetzt &#x017F;tand die&#x017F;e<lb/>
Eden-Nacht mit allen um &#x017F;ie ha&#x0364;ngenden Blu&#x0364;ten und<lb/>
Sternen ausge&#x017F;chaffen vor ihm? &#x2014; Und wer von<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0196] ſie an ihm voruͤber ging und dachte vielleicht: »arme verſchattete Seele, die Seufzer der Muſik »dehnen dein ſehnſuͤchtiges Herz aus und du ſiehſt »nie, wen du liebſt, wer dich liebt.« — Emanuel ging einſam den langen Weg zu ſeinem Berge mit der Trauerbirke hinauf und zuruͤck. — Viktor irrte den ganzen Garten hindurch: er kam vor verhuͤllten Obeliſken, Saͤulen und Wuͤrfeln voruͤber, die den Platz ſteinerner Faunen beſſer beſetzten; er trat in die dunkle nur von der Abendroͤthe ſchattirte Abendlaube, wo er geſtern zu gluͤcklich war fuͤr einen Sterblichen und zu weich fuͤr einen Unſterblichen; — er draͤngte ſich durch einen Ring von Buͤſchen, aus denen ein ſtrahlendes Springwaſſer vorragte und ſchloß geblen¬ det die Augen zu als er darin in kuͤnſtlich belaubten Pfeilerſpiegeln einen mit Mondsſilber geſaͤttigten Waſſerbogen in zuruͤckweichenden Erbleichungen mil¬ lionenmal aufgewoͤlbt und aus weiſſen Regenboͤgen in Mondsſicheln und endlich in Schatten zuruͤckge¬ fuͤhrt erblickte. — — O wie oft hatt' er nicht in ſeinen Kindertraͤu¬ men, in ſeinen Landſchaftsgemaͤlden, die er ſich von den Tagen des Paradieſes entwarf, dieſe Nacht ge¬ ſehen und kaum gewuͤnſcht, weil er ſie auf der rau¬ hen Erde nie zu erleben hofte; und jetzt ſtand dieſe Eden-Nacht mit allen um ſie haͤngenden Bluͤten und Sternen ausgeſchaffen vor ihm? — Und wer von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/196
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/196>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.