Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stensprache Julia heissen -- o weil der Gottesacker
herübersieht, dessen hohe wankende Grasblumen mit
ihren Wurzeln über zwei geliebten Augen stehen,
über den Augen der blassen Hyazinthe Giulia, die
das heutige Fest nicht erlebte. -- -- Aber Klotilde
verbarg sich, um nichts zu stören.

Das ausfunkelnde Gold der Wasser-Silberstange
und die zurückschlagende Abendlohe an allen Fenstern
zogen die Augen zur Sonne, die unter ihre Bühne
sank -- Aber ein rollendes Feuerrad des Allegro,
womit die Harmonisten auf der Wiese die weichende
Sonne begleiteten, nahm die Augen zu den Ohren
herab und unten auf der eingehüllten Wiese stieg ein
neues Theater der Freude mit neuen Schauspielern
empor. . . . Zwei Rosen waren in den Himmel ge¬
pflanzt, die rothe, die Sonne, die über der zweiten
Halbkugel ihre Blüten aufthat, und die weisse, der
Mond, der in unsere niederhing; aber Sonnengold
und Lunenssilber und Abendschlacken wurden noch
von einem rauchenden Zauberdufte eingesogen und
man konnte noch nicht die Schatten vom silbernen
Grunde des Mondlichts absondern und niederflattern¬
de Blüten wurden noch mit Nacht-Schmetterlingen
vermengt. -- --

Die Glücklichen gingen durch die Kastanienallee
hinab zu den jüngern Glücklichen, zu den Kindern,
die, kühner durch die Gegenwart ihrer Mutter, zwan¬

ſtenſprache Julia heiſſen — o weil der Gottesacker
heruͤberſieht, deſſen hohe wankende Grasblumen mit
ihren Wurzeln uͤber zwei geliebten Augen ſtehen,
uͤber den Augen der blaſſen Hyazinthe Giulia, die
das heutige Feſt nicht erlebte. — — Aber Klotilde
verbarg ſich, um nichts zu ſtoͤren.

Das ausfunkelnde Gold der Waſſer-Silberſtange
und die zuruͤckſchlagende Abendlohe an allen Fenſtern
zogen die Augen zur Sonne, die unter ihre Buͤhne
ſank — Aber ein rollendes Feuerrad des Allegro,
womit die Harmoniſten auf der Wieſe die weichende
Sonne begleiteten, nahm die Augen zu den Ohren
herab und unten auf der eingehuͤllten Wieſe ſtieg ein
neues Theater der Freude mit neuen Schauſpielern
empor. . . . Zwei Roſen waren in den Himmel ge¬
pflanzt, die rothe, die Sonne, die uͤber der zweiten
Halbkugel ihre Bluͤten aufthat, und die weiſſe, der
Mond, der in unſere niederhing; aber Sonnengold
und Lunensſilber und Abendſchlacken wurden noch
von einem rauchenden Zauberdufte eingeſogen und
man konnte noch nicht die Schatten vom ſilbernen
Grunde des Mondlichts abſondern und niederflattern¬
de Bluͤten wurden noch mit Nacht-Schmetterlingen
vermengt. — —

Die Gluͤcklichen gingen durch die Kaſtanienallee
hinab zu den juͤngern Gluͤcklichen, zu den Kindern,
die, kuͤhner durch die Gegenwart ihrer Mutter, zwan¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="181"/>
&#x017F;ten&#x017F;prache <hi rendition="#g">Julia</hi> hei&#x017F;&#x017F;en &#x2014; o weil der Gottesacker<lb/>
heru&#x0364;ber&#x017F;ieht, de&#x017F;&#x017F;en hohe wankende Grasblumen mit<lb/>
ihren Wurzeln u&#x0364;ber zwei geliebten Augen &#x017F;tehen,<lb/>
u&#x0364;ber den Augen der bla&#x017F;&#x017F;en Hyazinthe Giulia, die<lb/>
das heutige Fe&#x017F;t nicht erlebte. &#x2014; &#x2014; Aber Klotilde<lb/>
verbarg &#x017F;ich, um nichts zu &#x017F;to&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Das ausfunkelnde Gold der Wa&#x017F;&#x017F;er-Silber&#x017F;tange<lb/>
und die zuru&#x0364;ck&#x017F;chlagende Abendlohe an allen Fen&#x017F;tern<lb/>
zogen die Augen zur Sonne, die unter ihre Bu&#x0364;hne<lb/>
&#x017F;ank &#x2014; Aber ein rollendes Feuerrad des Allegro,<lb/>
womit die Harmoni&#x017F;ten auf der Wie&#x017F;e die weichende<lb/>
Sonne begleiteten, nahm die Augen zu den Ohren<lb/>
herab und unten auf der eingehu&#x0364;llten Wie&#x017F;e &#x017F;tieg ein<lb/>
neues Theater der Freude mit neuen Schau&#x017F;pielern<lb/>
empor. . . . Zwei Ro&#x017F;en waren in den Himmel ge¬<lb/>
pflanzt, die rothe, die Sonne, die u&#x0364;ber der zweiten<lb/>
Halbkugel ihre Blu&#x0364;ten aufthat, und die wei&#x017F;&#x017F;e, der<lb/>
Mond, der in un&#x017F;ere niederhing; aber Sonnengold<lb/>
und Lunens&#x017F;ilber und Abend&#x017F;chlacken wurden noch<lb/>
von einem rauchenden Zauberdufte einge&#x017F;ogen und<lb/>
man konnte noch nicht die Schatten vom &#x017F;ilbernen<lb/>
Grunde des Mondlichts ab&#x017F;ondern und niederflattern¬<lb/>
de Blu&#x0364;ten wurden noch mit Nacht-Schmetterlingen<lb/>
vermengt. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Glu&#x0364;cklichen gingen durch die Ka&#x017F;tanienallee<lb/>
hinab zu den ju&#x0364;ngern Glu&#x0364;cklichen, zu den Kindern,<lb/>
die, ku&#x0364;hner durch die Gegenwart ihrer Mutter, zwan¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0191] ſtenſprache Julia heiſſen — o weil der Gottesacker heruͤberſieht, deſſen hohe wankende Grasblumen mit ihren Wurzeln uͤber zwei geliebten Augen ſtehen, uͤber den Augen der blaſſen Hyazinthe Giulia, die das heutige Feſt nicht erlebte. — — Aber Klotilde verbarg ſich, um nichts zu ſtoͤren. Das ausfunkelnde Gold der Waſſer-Silberſtange und die zuruͤckſchlagende Abendlohe an allen Fenſtern zogen die Augen zur Sonne, die unter ihre Buͤhne ſank — Aber ein rollendes Feuerrad des Allegro, womit die Harmoniſten auf der Wieſe die weichende Sonne begleiteten, nahm die Augen zu den Ohren herab und unten auf der eingehuͤllten Wieſe ſtieg ein neues Theater der Freude mit neuen Schauſpielern empor. . . . Zwei Roſen waren in den Himmel ge¬ pflanzt, die rothe, die Sonne, die uͤber der zweiten Halbkugel ihre Bluͤten aufthat, und die weiſſe, der Mond, der in unſere niederhing; aber Sonnengold und Lunensſilber und Abendſchlacken wurden noch von einem rauchenden Zauberdufte eingeſogen und man konnte noch nicht die Schatten vom ſilbernen Grunde des Mondlichts abſondern und niederflattern¬ de Bluͤten wurden noch mit Nacht-Schmetterlingen vermengt. — — Die Gluͤcklichen gingen durch die Kaſtanienallee hinab zu den juͤngern Gluͤcklichen, zu den Kindern, die, kuͤhner durch die Gegenwart ihrer Mutter, zwan¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/191
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/191>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.