Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zig Freiheitsbäume in veränderlichen Gruppen umzin¬
gelten und umkreiseten und nur auf tiefere Schatten
warteten, um schneller zu tanzen. Der Engländer
wurde von Klotilde wie ein Freund ihrer zwei
Freunde empfangen. Das Brautpaar, dem die Wiese
als Erbschaft gehörte, hatte die eigne Musik gegen
diese vertauscht und das Bundesfest desselben rückte
in seinem Budesfeste unserem Helden den heitern
Tag näher, wo er er auch seine Klotilde Braut
nennen durfte; aber er hatte jetzt nicht den Muth,
sein erröthendes Gesicht gegen diese zu wenden, weil
er dachte, sie denke dasselbe und sey auch roth. Nur
ein Liebender kann mit dem Enthusiasmus eines
Brautpaars sympathisiren; und nie stiegen schönere
Wünsche für eines auf als für dieses in zwei See¬
len voll Liebe. Eine vierjährige Schwester der Braut
drückte sich an Klotilden an -- jene war die kleine
Luna dieser Venus bei ihren Spaziergängen -- und
diese entlud gern ihre Liebe in die kleine Hand, die
der ihrigen den Vorzug vor einem Moitisten ließ.

Der Mond gab jetzt durch den Widerschein der
Sonne, womit er dieses Kinderparadies versilberte,
der Freude helleres Kolorit und unter dem vertieften
Schatten der Maienbäume wuchs der kindliche Muth.
Alles war beglückt -- alles fesselnlos -- alles fried¬
lich -- kein giftiges Auge warf Blitze -- keine ein¬
zige Härte störte das metrische Leben -- in melodi¬

zig Freiheitsbaͤume in veraͤnderlichen Gruppen umzin¬
gelten und umkreiſeten und nur auf tiefere Schatten
warteten, um ſchneller zu tanzen. Der Englaͤnder
wurde von Klotilde wie ein Freund ihrer zwei
Freunde empfangen. Das Brautpaar, dem die Wieſe
als Erbſchaft gehoͤrte, hatte die eigne Muſik gegen
dieſe vertauſcht und das Bundesfeſt deſſelben ruͤckte
in ſeinem Budesfeſte unſerem Helden den heitern
Tag naͤher, wo er er auch ſeine Klotilde Braut
nennen durfte; aber er hatte jetzt nicht den Muth,
ſein erroͤthendes Geſicht gegen dieſe zu wenden, weil
er dachte, ſie denke daſſelbe und ſey auch roth. Nur
ein Liebender kann mit dem Enthuſiasmus eines
Brautpaars ſympathiſiren; und nie ſtiegen ſchoͤnere
Wuͤnſche fuͤr eines auf als fuͤr dieſes in zwei See¬
len voll Liebe. Eine vierjaͤhrige Schweſter der Braut
druͤckte ſich an Klotilden an — jene war die kleine
Luna dieſer Venus bei ihren Spaziergaͤngen — und
dieſe entlud gern ihre Liebe in die kleine Hand, die
der ihrigen den Vorzug vor einem Moitiſten ließ.

Der Mond gab jetzt durch den Widerſchein der
Sonne, womit er dieſes Kinderparadies verſilberte,
der Freude helleres Kolorit und unter dem vertieften
Schatten der Maienbaͤume wuchs der kindliche Muth.
Alles war begluͤckt — alles feſſelnlos — alles fried¬
lich — kein giftiges Auge warf Blitze — keine ein¬
zige Haͤrte ſtoͤrte das metriſche Leben — in melodi¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0192" n="182"/>
zig Freiheitsba&#x0364;ume in vera&#x0364;nderlichen Gruppen umzin¬<lb/>
gelten und umkrei&#x017F;eten und nur auf tiefere Schatten<lb/>
warteten, um &#x017F;chneller zu tanzen. Der Engla&#x0364;nder<lb/>
wurde von Klotilde wie ein Freund ihrer zwei<lb/>
Freunde empfangen. Das Brautpaar, dem die Wie&#x017F;e<lb/>
als Erb&#x017F;chaft geho&#x0364;rte, hatte die eigne Mu&#x017F;ik gegen<lb/>
die&#x017F;e vertau&#x017F;cht und das Bundesfe&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;elben ru&#x0364;ckte<lb/>
in &#x017F;einem Budesfe&#x017F;te un&#x017F;erem Helden den heitern<lb/>
Tag na&#x0364;her, wo er er auch &#x017F;eine Klotilde Braut<lb/>
nennen durfte; aber er hatte jetzt nicht den Muth,<lb/>
&#x017F;ein erro&#x0364;thendes Ge&#x017F;icht gegen die&#x017F;e zu wenden, weil<lb/>
er dachte, &#x017F;ie denke da&#x017F;&#x017F;elbe und &#x017F;ey auch roth. Nur<lb/>
ein Liebender kann mit dem Enthu&#x017F;iasmus eines<lb/>
Brautpaars &#x017F;ympathi&#x017F;iren; und nie &#x017F;tiegen &#x017F;cho&#x0364;nere<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che fu&#x0364;r eines auf als fu&#x0364;r die&#x017F;es in zwei See¬<lb/>
len voll Liebe. Eine vierja&#x0364;hrige Schwe&#x017F;ter der Braut<lb/>
dru&#x0364;ckte &#x017F;ich an Klotilden an &#x2014; jene war die kleine<lb/>
Luna die&#x017F;er Venus bei ihren Spazierga&#x0364;ngen &#x2014; und<lb/>
die&#x017F;e entlud gern ihre Liebe in die kleine Hand, die<lb/>
der ihrigen den Vorzug vor einem Moiti&#x017F;ten ließ.</p><lb/>
          <p>Der Mond gab jetzt durch den Wider&#x017F;chein der<lb/>
Sonne, womit er die&#x017F;es Kinderparadies ver&#x017F;ilberte,<lb/>
der Freude helleres Kolorit und unter dem vertieften<lb/>
Schatten der Maienba&#x0364;ume wuchs der kindliche Muth.<lb/>
Alles war beglu&#x0364;ckt &#x2014; alles fe&#x017F;&#x017F;elnlos &#x2014; alles fried¬<lb/>
lich &#x2014; kein giftiges Auge warf Blitze &#x2014; keine ein¬<lb/>
zige Ha&#x0364;rte &#x017F;to&#x0364;rte das metri&#x017F;che Leben &#x2014; in melodi¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0192] zig Freiheitsbaͤume in veraͤnderlichen Gruppen umzin¬ gelten und umkreiſeten und nur auf tiefere Schatten warteten, um ſchneller zu tanzen. Der Englaͤnder wurde von Klotilde wie ein Freund ihrer zwei Freunde empfangen. Das Brautpaar, dem die Wieſe als Erbſchaft gehoͤrte, hatte die eigne Muſik gegen dieſe vertauſcht und das Bundesfeſt deſſelben ruͤckte in ſeinem Budesfeſte unſerem Helden den heitern Tag naͤher, wo er er auch ſeine Klotilde Braut nennen durfte; aber er hatte jetzt nicht den Muth, ſein erroͤthendes Geſicht gegen dieſe zu wenden, weil er dachte, ſie denke daſſelbe und ſey auch roth. Nur ein Liebender kann mit dem Enthuſiasmus eines Brautpaars ſympathiſiren; und nie ſtiegen ſchoͤnere Wuͤnſche fuͤr eines auf als fuͤr dieſes in zwei See¬ len voll Liebe. Eine vierjaͤhrige Schweſter der Braut druͤckte ſich an Klotilden an — jene war die kleine Luna dieſer Venus bei ihren Spaziergaͤngen — und dieſe entlud gern ihre Liebe in die kleine Hand, die der ihrigen den Vorzug vor einem Moitiſten ließ. Der Mond gab jetzt durch den Widerſchein der Sonne, womit er dieſes Kinderparadies verſilberte, der Freude helleres Kolorit und unter dem vertieften Schatten der Maienbaͤume wuchs der kindliche Muth. Alles war begluͤckt — alles feſſelnlos — alles fried¬ lich — kein giftiges Auge warf Blitze — keine ein¬ zige Haͤrte ſtoͤrte das metriſche Leben — in melodi¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/192
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/192>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.