Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anderschlugen und dem Bade unterhielten -- und vor
dem Eintritte zog sie Viktor zurück, der Wonne¬
beklommen sagte: "o Gott!" und auf Emanuels
Laube hinblickte, auf der das Portal des Paradieses
aus musivischen Steinen aufgeführt sich anfing und
sich durch den Himmel hinüberwölbte über die Abend¬
laube und mit dem himmlischen Zauberkreis die drei
schönen Seelen einfaßte -- --

Und als sie in die dunkle Laube traten, die nur
eine kleine Oefnung gegen die durch den Regen her¬
einbrennende Sonne hatte: standen ihnen die Thrä¬
nen in den Augen. Und vor der Oefnung lag das
Abendgefilde, mit den wankenden Feuersäulen, zwi¬
schen denen der goldne Fluß der zerschmolzenen Son¬
ne schlug, und mit den Auen, die bis an die Blu¬
men in einem Meer von Lichtkügelgen standen. --
Und herabgefallene Regenbogen lagen mit ihren
Trümmern auf den Blütenbäumen. -- Und kleine
Lüftgen wehten das Lauffeuer in den Wiesenblumen
an und warfen Funken aus den Blüten. -- Und das
Menschenherz wurde von den Wonneströmen fortge¬
zogen und schwam brennend in seinen eignen Thrä¬
nen. --

Wie eine Verklärte schauete Klotilde in die Son¬
ne und ihr Angesicht wurde erhaben zugleich von der
Sonne und von ihrer Seele. Und ihr Freund störte
die schöne Seele nicht; aber er nahm das weisse

anderſchlugen und dem Bade unterhielten — und vor
dem Eintritte zog ſie Viktor zuruͤck, der Wonne¬
beklommen ſagte: »o Gott!» und auf Emanuels
Laube hinblickte, auf der das Portal des Paradieſes
aus muſiviſchen Steinen aufgefuͤhrt ſich anfing und
ſich durch den Himmel hinuͤberwoͤlbte uͤber die Abend¬
laube und mit dem himmliſchen Zauberkreis die drei
ſchoͤnen Seelen einfaßte — —

Und als ſie in die dunkle Laube traten, die nur
eine kleine Oefnung gegen die durch den Regen her¬
einbrennende Sonne hatte: ſtanden ihnen die Thraͤ¬
nen in den Augen. Und vor der Oefnung lag das
Abendgefilde, mit den wankenden Feuerſaͤulen, zwi¬
ſchen denen der goldne Fluß der zerſchmolzenen Son¬
ne ſchlug, und mit den Auen, die bis an die Blu¬
men in einem Meer von Lichtkuͤgelgen ſtanden. —
Und herabgefallene Regenbogen lagen mit ihren
Truͤmmern auf den Bluͤtenbaͤumen. — Und kleine
Luͤftgen wehten das Lauffeuer in den Wieſenblumen
an und warfen Funken aus den Bluͤten. — Und das
Menſchenherz wurde von den Wonneſtroͤmen fortge¬
zogen und ſchwam brennend in ſeinen eignen Thraͤ¬
nen. —

Wie eine Verklaͤrte ſchauete Klotilde in die Son¬
ne und ihr Angeſicht wurde erhaben zugleich von der
Sonne und von ihrer Seele. Und ihr Freund ſtoͤrte
die ſchoͤne Seele nicht; aber er nahm das weiſſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0177" n="167"/>
ander&#x017F;chlugen und dem Bade unterhielten &#x2014; und vor<lb/>
dem Eintritte zog &#x017F;ie Viktor zuru&#x0364;ck, der Wonne¬<lb/>
beklommen &#x017F;agte: »o Gott!» und auf Emanuels<lb/>
Laube hinblickte, auf der das Portal des Paradie&#x017F;es<lb/>
aus mu&#x017F;ivi&#x017F;chen Steinen aufgefu&#x0364;hrt &#x017F;ich anfing und<lb/>
&#x017F;ich durch den Himmel hinu&#x0364;berwo&#x0364;lbte u&#x0364;ber die Abend¬<lb/>
laube und mit dem himmli&#x017F;chen Zauberkreis die drei<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Seelen einfaßte &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und als &#x017F;ie in die dunkle Laube traten, die nur<lb/>
eine kleine Oefnung gegen die durch den Regen her¬<lb/>
einbrennende Sonne hatte: &#x017F;tanden ihnen die Thra&#x0364;¬<lb/>
nen in den Augen. Und vor der Oefnung lag das<lb/>
Abendgefilde, mit den wankenden Feuer&#x017F;a&#x0364;ulen, zwi¬<lb/>
&#x017F;chen denen der goldne Fluß der zer&#x017F;chmolzenen Son¬<lb/>
ne &#x017F;chlug, und mit den Auen, die bis an die Blu¬<lb/>
men in einem Meer von Lichtku&#x0364;gelgen &#x017F;tanden. &#x2014;<lb/>
Und herabgefallene Regenbogen lagen mit ihren<lb/>
Tru&#x0364;mmern auf den Blu&#x0364;tenba&#x0364;umen. &#x2014; Und kleine<lb/>
Lu&#x0364;ftgen wehten das Lauffeuer in den Wie&#x017F;enblumen<lb/>
an und warfen Funken aus den Blu&#x0364;ten. &#x2014; Und das<lb/>
Men&#x017F;chenherz wurde von den Wonne&#x017F;tro&#x0364;men fortge¬<lb/>
zogen und &#x017F;chwam brennend in &#x017F;einen eignen Thra&#x0364;¬<lb/>
nen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie eine Verkla&#x0364;rte &#x017F;chauete Klotilde in die Son¬<lb/>
ne und ihr Ange&#x017F;icht wurde erhaben zugleich von der<lb/>
Sonne und von ihrer Seele. Und ihr Freund &#x017F;to&#x0364;rte<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;ne Seele nicht; aber er nahm das wei&#x017F;&#x017F;e<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0177] anderſchlugen und dem Bade unterhielten — und vor dem Eintritte zog ſie Viktor zuruͤck, der Wonne¬ beklommen ſagte: »o Gott!» und auf Emanuels Laube hinblickte, auf der das Portal des Paradieſes aus muſiviſchen Steinen aufgefuͤhrt ſich anfing und ſich durch den Himmel hinuͤberwoͤlbte uͤber die Abend¬ laube und mit dem himmliſchen Zauberkreis die drei ſchoͤnen Seelen einfaßte — — Und als ſie in die dunkle Laube traten, die nur eine kleine Oefnung gegen die durch den Regen her¬ einbrennende Sonne hatte: ſtanden ihnen die Thraͤ¬ nen in den Augen. Und vor der Oefnung lag das Abendgefilde, mit den wankenden Feuerſaͤulen, zwi¬ ſchen denen der goldne Fluß der zerſchmolzenen Son¬ ne ſchlug, und mit den Auen, die bis an die Blu¬ men in einem Meer von Lichtkuͤgelgen ſtanden. — Und herabgefallene Regenbogen lagen mit ihren Truͤmmern auf den Bluͤtenbaͤumen. — Und kleine Luͤftgen wehten das Lauffeuer in den Wieſenblumen an und warfen Funken aus den Bluͤten. — Und das Menſchenherz wurde von den Wonneſtroͤmen fortge¬ zogen und ſchwam brennend in ſeinen eignen Thraͤ¬ nen. — Wie eine Verklaͤrte ſchauete Klotilde in die Son¬ ne und ihr Angeſicht wurde erhaben zugleich von der Sonne und von ihrer Seele. Und ihr Freund ſtoͤrte die ſchoͤne Seele nicht; aber er nahm das weiſſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/177
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/177>, abgerufen am 03.05.2024.