Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

weil jene nur vor der Einsamkeit niederfallen soll
ten! Zittere, aber nur vor Freude, wie die Sonn
zittert, wenn sie aus einer Wolke am Horizont her¬
ausrückt! -- Schlage dein von Blumen verhangnes
Auge noch nicht nieder, das zum erstenmal so ruhig
geöfnet und mit einem solchen Strom der Liebe an
den Menschen sinkt der dein schönes Herz verdient
und der alle deine Tugenden mit seinen belohnt! . .
..Viktor wurde vom Blitze der Freude getroffen und
mußte im süßen Lächeln der Entzückung erstarren,
da die Himmlische hinter dem Blumengewölk wie ein
Mond hinter einem in voller Blüte stehenden Eden
aufging und in der weiblichen Verklärung der Liebe
einen in ein Gebet zerfloßnen Engel glich.

Der Blinde wußte noch nichts vom dritten Be¬
glückten. -- Sie bewegte süß-verwirrt die Hand
nach einem zu dünnen Zweige, um sich von der tie¬
fen Grasbank aufzuheben; dem Geliebten war als
reichte ihm aus den Wolken des zweiten Lebens diese
Hand ein zweites Herz und er zog sie zu sich an und
sank mit seinem stummen überfließenden Angesicht
durch die Blüten auf ihre schönen klopfenden Adern
nieder. -- Aber kaum hatte Klotilde beide stam¬
melnd willkommen geheissen unter dem Heraustreten
aus dem grünen Kloset: so erschien ihnen der Engel
-- Emanuel, der aus dem Kloster geeilet war, um

weil jene nur vor der Einſamkeit niederfallen ſoll
ten! Zittere, aber nur vor Freude, wie die Sonn
zittert, wenn ſie aus einer Wolke am Horizont her¬
ausruͤckt! — Schlage dein von Blumen verhangnes
Auge noch nicht nieder, das zum erſtenmal ſo ruhig
geoͤfnet und mit einem ſolchen Strom der Liebe an
den Menſchen ſinkt der dein ſchoͤnes Herz verdient
und der alle deine Tugenden mit ſeinen belohnt! . .
..Viktor wurde vom Blitze der Freude getroffen und
mußte im ſuͤßen Laͤcheln der Entzuͤckung erſtarren,
da die Himmliſche hinter dem Blumengewoͤlk wie ein
Mond hinter einem in voller Bluͤte ſtehenden Eden
aufging und in der weiblichen Verklaͤrung der Liebe
einen in ein Gebet zerfloßnen Engel glich.

Der Blinde wußte noch nichts vom dritten Be¬
gluͤckten. — Sie bewegte ſuͤß-verwirrt die Hand
nach einem zu duͤnnen Zweige, um ſich von der tie¬
fen Grasbank aufzuheben; dem Geliebten war als
reichte ihm aus den Wolken des zweiten Lebens dieſe
Hand ein zweites Herz und er zog ſie zu ſich an und
ſank mit ſeinem ſtummen uͤberfließenden Angeſicht
durch die Bluͤten auf ihre ſchoͤnen klopfenden Adern
nieder. — Aber kaum hatte Klotilde beide ſtam¬
melnd willkommen geheiſſen unter dem Heraustreten
aus dem gruͤnen Kloſet: ſo erſchien ihnen der Engel
— Emanuel, der aus dem Kloſter geeilet war, um

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="140"/>
weil jene nur vor der Ein&#x017F;amkeit niederfallen &#x017F;oll<lb/>
ten! Zittere, aber nur vor Freude, wie die Sonn<lb/>
zittert, wenn &#x017F;ie aus einer Wolke am Horizont her¬<lb/>
ausru&#x0364;ckt! &#x2014; Schlage dein von Blumen verhangnes<lb/>
Auge noch nicht nieder, das zum er&#x017F;tenmal &#x017F;o ruhig<lb/>
geo&#x0364;fnet und mit einem &#x017F;olchen Strom der Liebe an<lb/>
den Men&#x017F;chen &#x017F;inkt der dein &#x017F;cho&#x0364;nes Herz verdient<lb/>
und der alle deine Tugenden mit &#x017F;einen belohnt! . .<lb/>
..Viktor wurde vom Blitze der Freude getroffen und<lb/>
mußte im &#x017F;u&#x0364;ßen La&#x0364;cheln der Entzu&#x0364;ckung er&#x017F;tarren,<lb/>
da die Himmli&#x017F;che hinter dem Blumengewo&#x0364;lk wie ein<lb/>
Mond hinter einem in voller Blu&#x0364;te &#x017F;tehenden Eden<lb/>
aufging und in der weiblichen Verkla&#x0364;rung der Liebe<lb/>
einen in ein Gebet zerfloßnen Engel glich.</p><lb/>
          <p>Der Blinde wußte noch nichts vom dritten Be¬<lb/>
glu&#x0364;ckten. &#x2014; Sie bewegte &#x017F;u&#x0364;ß-verwirrt die Hand<lb/>
nach einem zu du&#x0364;nnen Zweige, um &#x017F;ich von der tie¬<lb/>
fen Grasbank aufzuheben; dem Geliebten war als<lb/>
reichte ihm aus den Wolken des zweiten Lebens die&#x017F;e<lb/>
Hand ein zweites Herz und er zog &#x017F;ie zu &#x017F;ich an und<lb/>
&#x017F;ank mit &#x017F;einem &#x017F;tummen u&#x0364;berfließenden Ange&#x017F;icht<lb/>
durch die Blu&#x0364;ten auf ihre &#x017F;cho&#x0364;nen klopfenden Adern<lb/>
nieder. &#x2014; Aber kaum hatte Klotilde <hi rendition="#g">beide</hi> &#x017F;tam¬<lb/>
melnd willkommen gehei&#x017F;&#x017F;en unter dem Heraustreten<lb/>
aus dem gru&#x0364;nen Klo&#x017F;et: &#x017F;o er&#x017F;chien ihnen der Engel<lb/>
&#x2014; Emanuel, der aus dem Klo&#x017F;ter geeilet war, um<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0150] weil jene nur vor der Einſamkeit niederfallen ſoll ten! Zittere, aber nur vor Freude, wie die Sonn zittert, wenn ſie aus einer Wolke am Horizont her¬ ausruͤckt! — Schlage dein von Blumen verhangnes Auge noch nicht nieder, das zum erſtenmal ſo ruhig geoͤfnet und mit einem ſolchen Strom der Liebe an den Menſchen ſinkt der dein ſchoͤnes Herz verdient und der alle deine Tugenden mit ſeinen belohnt! . . ..Viktor wurde vom Blitze der Freude getroffen und mußte im ſuͤßen Laͤcheln der Entzuͤckung erſtarren, da die Himmliſche hinter dem Blumengewoͤlk wie ein Mond hinter einem in voller Bluͤte ſtehenden Eden aufging und in der weiblichen Verklaͤrung der Liebe einen in ein Gebet zerfloßnen Engel glich. Der Blinde wußte noch nichts vom dritten Be¬ gluͤckten. — Sie bewegte ſuͤß-verwirrt die Hand nach einem zu duͤnnen Zweige, um ſich von der tie¬ fen Grasbank aufzuheben; dem Geliebten war als reichte ihm aus den Wolken des zweiten Lebens dieſe Hand ein zweites Herz und er zog ſie zu ſich an und ſank mit ſeinem ſtummen uͤberfließenden Angeſicht durch die Bluͤten auf ihre ſchoͤnen klopfenden Adern nieder. — Aber kaum hatte Klotilde beide ſtam¬ melnd willkommen geheiſſen unter dem Heraustreten aus dem gruͤnen Kloſet: ſo erſchien ihnen der Engel — Emanuel, der aus dem Kloſter geeilet war, um

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/150
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/150>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.