Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er hätt' es jetzt für einen Engels- und Petrus-
Abfall von der Freundschaft gehalten, bei Emanuel
nicht geradezu anzufragen, wenn er diese Geliebte --
der Tugend sehen dürfe. "Jetzt!" sagte dieser, der
ungeachtet seiner indischen achtenden Milde gegen
die Weiber die Nasenringe, Bindeschlüssel und Däm¬
pfer unserer Harams-Dezenz nicht kannte. Aber
Viktor handelte anders und dachte doch eben so.
Er hatte schon im Auslande gefragt: "Warum läßt
"man die elende Reichspolizeiordnung für Mädgen
"stehen, daß sie z. B. nicht einzeln, sondern immer
"wie Nürnberger Juden unter der Eskorte einer Al¬
"ten oder wie die Mönche Paarweise auswandeln
"müssen? Nicht etwan als ob mich das genirte,
"wenn ich einen Roman spielte, sondern nur wenn
"ich einen schriebe, wo ich mich an das weibliche
"Marschreglement auf Kosten des kunstrichterlichen
"halten und ein Geleite von Auxiliar-Weibern Weibern
"durchs ganze Buch mit mir zum Verhak meiner
"Heldin herumschleppen würde. Müßt' ich nicht,
"wenn ich sie nur über die Hausthüre hinaus haben
"wollte, mit einer Kronwache von Siegelbewahrerin¬
"nen neben ihr herziehen? Wär' ich nicht durch diese
"verdammte Mitbelehnschaft und Kompagniehandlung
"mit der Tugend -- es fehlte an einer Proprehand¬
"lung -- genöthigt, meiner Heldin wider alle Wahr¬
"scheinlichkeit Freundinnen aufzuheften? Ich würd¬

J 2

Er haͤtt' es jetzt fuͤr einen Engels- und Petrus-
Abfall von der Freundſchaft gehalten, bei Emanuel
nicht geradezu anzufragen, wenn er dieſe Geliebte —
der Tugend ſehen duͤrfe. »Jetzt!« ſagte dieſer, der
ungeachtet ſeiner indiſchen achtenden Milde gegen
die Weiber die Naſenringe, Bindeſchluͤſſel und Daͤm¬
pfer unſerer Harams-Dezenz nicht kannte. Aber
Viktor handelte anders und dachte doch eben ſo.
Er hatte ſchon im Auslande gefragt: »Warum laͤßt
»man die elende Reichspolizeiordnung fuͤr Maͤdgen
»ſtehen, daß ſie z. B. nicht einzeln, ſondern immer
»wie Nuͤrnberger Juden unter der Eſkorte einer Al¬
»ten oder wie die Moͤnche Paarweiſe auswandeln
»muͤſſen? Nicht etwan als ob mich das genirte,
»wenn ich einen Roman ſpielte, ſondern nur wenn
»ich einen ſchriebe, wo ich mich an das weibliche
»Marſchreglement auf Koſten des kunſtrichterlichen
»halten und ein Geleite von Auxiliar-Weibern Weibern
»durchs ganze Buch mit mir zum Verhak meiner
»Heldin herumſchleppen wuͤrde. Muͤßt' ich nicht,
»wenn ich ſie nur uͤber die Hausthuͤre hinaus haben
»wollte, mit einer Kronwache von Siegelbewahrerin¬
»nen neben ihr herziehen? Waͤr' ich nicht durch dieſe
»verdammte Mitbelehnſchaft und Kompagniehandlung
»mit der Tugend — es fehlte an einer Proprehand¬
»lung — genoͤthigt, meiner Heldin wider alle Wahr¬
»ſcheinlichkeit Freundinnen aufzuheften? Ich wuͤrd¬

J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0141" n="131"/>
          <p>Er ha&#x0364;tt' es jetzt fu&#x0364;r einen Engels- und Petrus-<lb/>
Abfall von der Freund&#x017F;chaft gehalten, bei Emanuel<lb/>
nicht geradezu anzufragen, wenn er die&#x017F;e Geliebte &#x2014;<lb/>
der Tugend &#x017F;ehen du&#x0364;rfe. »Jetzt!« &#x017F;agte die&#x017F;er, der<lb/>
ungeachtet &#x017F;einer indi&#x017F;chen achtenden Milde gegen<lb/>
die Weiber die Na&#x017F;enringe, Binde&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el und Da&#x0364;m¬<lb/>
pfer un&#x017F;erer Harams-Dezenz nicht kannte. Aber<lb/>
Viktor handelte anders und dachte doch eben &#x017F;o.<lb/>
Er hatte &#x017F;chon im Auslande gefragt: »Warum la&#x0364;ßt<lb/>
»man die elende Reichspolizeiordnung fu&#x0364;r Ma&#x0364;dgen<lb/>
»&#x017F;tehen, daß &#x017F;ie z. B. nicht einzeln, &#x017F;ondern immer<lb/>
»wie Nu&#x0364;rnberger Juden unter der E&#x017F;korte einer Al¬<lb/>
»ten oder wie die Mo&#x0364;nche Paarwei&#x017F;e auswandeln<lb/>
»mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? Nicht etwan als ob mich das genirte,<lb/>
»wenn ich einen Roman &#x017F;pielte, &#x017F;ondern nur wenn<lb/>
»ich einen &#x017F;chriebe, wo ich mich an das weibliche<lb/>
»Mar&#x017F;chreglement auf Ko&#x017F;ten des kun&#x017F;trichterlichen<lb/>
»halten und ein Geleite von Auxiliar-Weibern Weibern<lb/>
»durchs ganze Buch mit mir zum Verhak meiner<lb/>
»Heldin herum&#x017F;chleppen wu&#x0364;rde. Mu&#x0364;ßt' ich nicht,<lb/>
»wenn ich &#x017F;ie nur u&#x0364;ber die Hausthu&#x0364;re hinaus haben<lb/>
»wollte, mit einer Kronwache von Siegelbewahrerin¬<lb/>
»nen neben ihr herziehen? Wa&#x0364;r' ich nicht durch die&#x017F;e<lb/>
»verdammte Mitbelehn&#x017F;chaft und Kompagniehandlung<lb/>
»mit der Tugend &#x2014; es fehlte an einer Proprehand¬<lb/>
»lung &#x2014; geno&#x0364;thigt, meiner Heldin wider alle Wahr¬<lb/>
»&#x017F;cheinlichkeit Freundinnen aufzuheften? Ich wu&#x0364;rd¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0141] Er haͤtt' es jetzt fuͤr einen Engels- und Petrus- Abfall von der Freundſchaft gehalten, bei Emanuel nicht geradezu anzufragen, wenn er dieſe Geliebte — der Tugend ſehen duͤrfe. »Jetzt!« ſagte dieſer, der ungeachtet ſeiner indiſchen achtenden Milde gegen die Weiber die Naſenringe, Bindeſchluͤſſel und Daͤm¬ pfer unſerer Harams-Dezenz nicht kannte. Aber Viktor handelte anders und dachte doch eben ſo. Er hatte ſchon im Auslande gefragt: »Warum laͤßt »man die elende Reichspolizeiordnung fuͤr Maͤdgen »ſtehen, daß ſie z. B. nicht einzeln, ſondern immer »wie Nuͤrnberger Juden unter der Eſkorte einer Al¬ »ten oder wie die Moͤnche Paarweiſe auswandeln »muͤſſen? Nicht etwan als ob mich das genirte, »wenn ich einen Roman ſpielte, ſondern nur wenn »ich einen ſchriebe, wo ich mich an das weibliche »Marſchreglement auf Koſten des kunſtrichterlichen »halten und ein Geleite von Auxiliar-Weibern Weibern »durchs ganze Buch mit mir zum Verhak meiner »Heldin herumſchleppen wuͤrde. Muͤßt' ich nicht, »wenn ich ſie nur uͤber die Hausthuͤre hinaus haben »wollte, mit einer Kronwache von Siegelbewahrerin¬ »nen neben ihr herziehen? Waͤr' ich nicht durch dieſe »verdammte Mitbelehnſchaft und Kompagniehandlung »mit der Tugend — es fehlte an einer Proprehand¬ »lung — genoͤthigt, meiner Heldin wider alle Wahr¬ »ſcheinlichkeit Freundinnen aufzuheften? Ich wuͤrd¬ J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/141
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/141>, abgerufen am 03.05.2024.