Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ständgen und so laute -- überhaupt zwei solche ge¬
ächtete Hof-Refugies in Babylon sind des Teufels
lebendig, bis sie in der alten heiligen Stadt wieder
sitzen und wenn sie gerade eine schöne Tochter ha¬
ben, so wird diese zur Vorspan der Fahrt gebraucht
und zur Montgolfiere des Steigens . . .

"O komm nur, Klotilde -- rief er glühend --
"Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italienischer
"Keller, ein Blumenparterre -- bist nur du beim
"Minister, so hab' ich Geist genug und sprühe or¬
"dentlich -- was wird mein Vater sagen, wenn er
"uns mit zwei Laufzäumen stehen sieht, an einem
"hast du die Fürstin, am andern ich den Mann --
". . ." Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬
rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in sein ko¬
chendes Blut; aber er dachte, "Weibern gefallen
"doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr
"als sie selber vermuthen und sagen, weit mehr als
"den Männern. -- Halte denn ers mit ähnlicher
"Seelen-Konstituzion nicht auch aus? -- Sie, als
"Stieftochter des Fürsten und als eine schöne dazu
"habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten --
"und wisse sie denn, ob sie nicht einmal aus ihrem
"Feld-Etat in die Hofgarnison zurückgesetzt werde
"durch einen Zufall." Unter dem Zufalle verstand
er eine Heyrath mit -- Sebastian. Endlich beru¬
higte er sich mit dem, was ich auch glaube, daß

Staͤndgen und ſo laute — uͤberhaupt zwei ſolche ge¬
aͤchtete Hof-Refugies in Babylon ſind des Teufels
lebendig, bis ſie in der alten heiligen Stadt wieder
ſitzen und wenn ſie gerade eine ſchoͤne Tochter ha¬
ben, ſo wird dieſe zur Vorſpan der Fahrt gebraucht
und zur Montgolfiere des Steigens . . .

»O komm nur, Klotilde — rief er gluͤhend —
»Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italieniſcher
»Keller, ein Blumenparterre — biſt nur du beim
»Miniſter, ſo hab' ich Geiſt genug und ſpruͤhe or¬
»dentlich — was wird mein Vater ſagen, wenn er
»uns mit zwei Laufzaͤumen ſtehen ſieht, an einem
»haſt du die Fuͤrſtin, am andern ich den Mann —
». . .» Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬
rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in ſein ko¬
chendes Blut; aber er dachte, »Weibern gefallen
»doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr
»als ſie ſelber vermuthen und ſagen, weit mehr als
»den Maͤnnern. — Halte denn ers mit aͤhnlicher
»Seelen-Konſtituzion nicht auch aus? — Sie, als
»Stieftochter des Fuͤrſten und als eine ſchoͤne dazu
»habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten —
»und wiſſe ſie denn, ob ſie nicht einmal aus ihrem
»Feld-Etat in die Hofgarniſon zuruͤckgeſetzt werde
»durch einen Zufall.» Unter dem Zufalle verſtand
er eine Heyrath mit — Sebaſtian. Endlich beru¬
higte er ſich mit dem, was ich auch glaube, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="42"/>
Sta&#x0364;ndgen und &#x017F;o laute &#x2014; u&#x0364;berhaupt zwei &#x017F;olche ge¬<lb/>
a&#x0364;chtete Hof-Refugies in Babylon &#x017F;ind des Teufels<lb/>
lebendig, bis &#x017F;ie in der alten heiligen Stadt wieder<lb/>
&#x017F;itzen und wenn &#x017F;ie gerade eine &#x017F;cho&#x0364;ne Tochter ha¬<lb/>
ben, &#x017F;o wird die&#x017F;e zur Vor&#x017F;pan der Fahrt gebraucht<lb/>
und zur Montgolfiere des Steigens . . .</p><lb/>
          <p>»O komm nur, Klotilde &#x2014; rief er glu&#x0364;hend &#x2014;<lb/>
»Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italieni&#x017F;cher<lb/>
»Keller, ein Blumenparterre &#x2014; bi&#x017F;t nur du beim<lb/>
»Mini&#x017F;ter, &#x017F;o hab' ich Gei&#x017F;t genug und &#x017F;pru&#x0364;he or¬<lb/>
»dentlich &#x2014; was wird mein Vater &#x017F;agen, wenn er<lb/>
»uns mit zwei Laufza&#x0364;umen &#x017F;tehen &#x017F;ieht, an einem<lb/>
»ha&#x017F;t du die Fu&#x0364;r&#x017F;tin, am andern ich den Mann &#x2014;<lb/>
». . .» Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬<lb/>
rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in &#x017F;ein ko¬<lb/>
chendes Blut; aber er dachte, »Weibern gefallen<lb/>
»doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr<lb/>
»als &#x017F;ie &#x017F;elber vermuthen und &#x017F;agen, weit mehr als<lb/>
»den Ma&#x0364;nnern. &#x2014; Halte denn ers mit a&#x0364;hnlicher<lb/>
»Seelen-Kon&#x017F;tituzion nicht auch aus? &#x2014; Sie, als<lb/>
»Stieftochter des Fu&#x0364;r&#x017F;ten und als eine &#x017F;cho&#x0364;ne dazu<lb/>
»habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten &#x2014;<lb/>
»und wi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie denn, ob &#x017F;ie nicht einmal aus ihrem<lb/>
»Feld-Etat in die Hofgarni&#x017F;on zuru&#x0364;ckge&#x017F;etzt werde<lb/>
»durch einen Zufall.» Unter dem Zufalle ver&#x017F;tand<lb/>
er eine Heyrath mit &#x2014; Seba&#x017F;tian. Endlich beru¬<lb/>
higte er &#x017F;ich mit dem, was ich auch glaube, daß<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0052] Staͤndgen und ſo laute — uͤberhaupt zwei ſolche ge¬ aͤchtete Hof-Refugies in Babylon ſind des Teufels lebendig, bis ſie in der alten heiligen Stadt wieder ſitzen und wenn ſie gerade eine ſchoͤne Tochter ha¬ ben, ſo wird dieſe zur Vorſpan der Fahrt gebraucht und zur Montgolfiere des Steigens . . . »O komm nur, Klotilde — rief er gluͤhend — »Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italieniſcher »Keller, ein Blumenparterre — biſt nur du beim »Miniſter, ſo hab' ich Geiſt genug und ſpruͤhe or¬ »dentlich — was wird mein Vater ſagen, wenn er »uns mit zwei Laufzaͤumen ſtehen ſieht, an einem »haſt du die Fuͤrſtin, am andern ich den Mann — ». . .» Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬ rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in ſein ko¬ chendes Blut; aber er dachte, »Weibern gefallen »doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr »als ſie ſelber vermuthen und ſagen, weit mehr als »den Maͤnnern. — Halte denn ers mit aͤhnlicher »Seelen-Konſtituzion nicht auch aus? — Sie, als »Stieftochter des Fuͤrſten und als eine ſchoͤne dazu »habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten — »und wiſſe ſie denn, ob ſie nicht einmal aus ihrem »Feld-Etat in die Hofgarniſon zuruͤckgeſetzt werde »durch einen Zufall.» Unter dem Zufalle verſtand er eine Heyrath mit — Sebaſtian. Endlich beru¬ higte er ſich mit dem, was ich auch glaube, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/52
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/52>, abgerufen am 02.05.2024.