Ständgen und so laute -- überhaupt zwei solche ge¬ ächtete Hof-Refugies in Babylon sind des Teufels lebendig, bis sie in der alten heiligen Stadt wieder sitzen und wenn sie gerade eine schöne Tochter ha¬ ben, so wird diese zur Vorspan der Fahrt gebraucht und zur Montgolfiere des Steigens . . .
"O komm nur, Klotilde -- rief er glühend -- "Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italienischer "Keller, ein Blumenparterre -- bist nur du beim "Minister, so hab' ich Geist genug und sprühe or¬ "dentlich -- was wird mein Vater sagen, wenn er "uns mit zwei Laufzäumen stehen sieht, an einem "hast du die Fürstin, am andern ich den Mann -- ". . ." Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬ rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in sein ko¬ chendes Blut; aber er dachte, "Weibern gefallen "doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr "als sie selber vermuthen und sagen, weit mehr als "den Männern. -- Halte denn ers mit ähnlicher "Seelen-Konstituzion nicht auch aus? -- Sie, als "Stieftochter des Fürsten und als eine schöne dazu "habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten -- "und wisse sie denn, ob sie nicht einmal aus ihrem "Feld-Etat in die Hofgarnison zurückgesetzt werde "durch einen Zufall." Unter dem Zufalle verstand er eine Heyrath mit -- Sebastian. Endlich beru¬ higte er sich mit dem, was ich auch glaube, daß
Staͤndgen und ſo laute — uͤberhaupt zwei ſolche ge¬ aͤchtete Hof-Refugies in Babylon ſind des Teufels lebendig, bis ſie in der alten heiligen Stadt wieder ſitzen und wenn ſie gerade eine ſchoͤne Tochter ha¬ ben, ſo wird dieſe zur Vorſpan der Fahrt gebraucht und zur Montgolfiere des Steigens . . .
»O komm nur, Klotilde — rief er gluͤhend — »Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italieniſcher »Keller, ein Blumenparterre — biſt nur du beim »Miniſter, ſo hab' ich Geiſt genug und ſpruͤhe or¬ »dentlich — was wird mein Vater ſagen, wenn er »uns mit zwei Laufzaͤumen ſtehen ſieht, an einem »haſt du die Fuͤrſtin, am andern ich den Mann — ». . .» Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬ rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in ſein ko¬ chendes Blut; aber er dachte, »Weibern gefallen »doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr »als ſie ſelber vermuthen und ſagen, weit mehr als »den Maͤnnern. — Halte denn ers mit aͤhnlicher »Seelen-Konſtituzion nicht auch aus? — Sie, als »Stieftochter des Fuͤrſten und als eine ſchoͤne dazu »habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten — »und wiſſe ſie denn, ob ſie nicht einmal aus ihrem »Feld-Etat in die Hofgarniſon zuruͤckgeſetzt werde »durch einen Zufall.» Unter dem Zufalle verſtand er eine Heyrath mit — Sebaſtian. Endlich beru¬ higte er ſich mit dem, was ich auch glaube, daß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0052"n="42"/>
Staͤndgen und ſo laute — uͤberhaupt zwei ſolche ge¬<lb/>
aͤchtete Hof-Refugies in Babylon ſind des Teufels<lb/>
lebendig, bis ſie in der alten heiligen Stadt wieder<lb/>ſitzen und wenn ſie gerade eine ſchoͤne Tochter ha¬<lb/>
ben, ſo wird dieſe zur Vorſpan der Fahrt gebraucht<lb/>
und zur Montgolfiere des Steigens . . .</p><lb/><p>»O komm nur, Klotilde — rief er gluͤhend —<lb/>
»Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italieniſcher<lb/>
»Keller, ein Blumenparterre — biſt nur du beim<lb/>
»Miniſter, ſo hab' ich Geiſt genug und ſpruͤhe or¬<lb/>
»dentlich — was wird mein Vater ſagen, wenn er<lb/>
»uns mit zwei Laufzaͤumen ſtehen ſieht, an einem<lb/>
»haſt du die Fuͤrſtin, am andern ich den Mann —<lb/>
». . .» Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬<lb/>
rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in ſein ko¬<lb/>
chendes Blut; aber er dachte, »Weibern gefallen<lb/>
»doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr<lb/>
»als ſie ſelber vermuthen und ſagen, weit mehr als<lb/>
»den Maͤnnern. — Halte denn ers mit aͤhnlicher<lb/>
»Seelen-Konſtituzion nicht auch aus? — Sie, als<lb/>
»Stieftochter des Fuͤrſten und als eine ſchoͤne dazu<lb/>
»habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten —<lb/>
»und wiſſe ſie denn, ob ſie nicht einmal aus ihrem<lb/>
»Feld-Etat in die Hofgarniſon zuruͤckgeſetzt werde<lb/>
»durch einen Zufall.» Unter dem Zufalle verſtand<lb/>
er eine Heyrath mit — Sebaſtian. Endlich beru¬<lb/>
higte er ſich mit dem, was ich auch glaube, daß<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[42/0052]
Staͤndgen und ſo laute — uͤberhaupt zwei ſolche ge¬
aͤchtete Hof-Refugies in Babylon ſind des Teufels
lebendig, bis ſie in der alten heiligen Stadt wieder
ſitzen und wenn ſie gerade eine ſchoͤne Tochter ha¬
ben, ſo wird dieſe zur Vorſpan der Fahrt gebraucht
und zur Montgolfiere des Steigens . . .
»O komm nur, Klotilde — rief er gluͤhend —
»Der Hof-Pfuhl wird mir dann ein italieniſcher
»Keller, ein Blumenparterre — biſt nur du beim
»Miniſter, ſo hab' ich Geiſt genug und ſpruͤhe or¬
»dentlich — was wird mein Vater ſagen, wenn er
»uns mit zwei Laufzaͤumen ſtehen ſieht, an einem
»haſt du die Fuͤrſtin, am andern ich den Mann —
». . .» Jetzt fielen ihm Klotildens neuliche Inju¬
rien gegen das Hofleben wie Eiszapfen in ſein ko¬
chendes Blut; aber er dachte, »Weibern gefallen
»doch die Hof-Lager des Glanzes ein wenig mehr
»als ſie ſelber vermuthen und ſagen, weit mehr als
»den Maͤnnern. — Halte denn ers mit aͤhnlicher
»Seelen-Konſtituzion nicht auch aus? — Sie, als
»Stieftochter des Fuͤrſten und als eine ſchoͤne dazu
»habe nur halbes Elend, gegen ihn gehalten —
»und wiſſe ſie denn, ob ſie nicht einmal aus ihrem
»Feld-Etat in die Hofgarniſon zuruͤckgeſetzt werde
»durch einen Zufall.» Unter dem Zufalle verſtand
er eine Heyrath mit — Sebaſtian. Endlich beru¬
higte er ſich mit dem, was ich auch glaube, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/52>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.