Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

le Baut versprochen, die nämliche Stelle Klotilden
zu verschaffen -- er bat also meinen Helden, der
wie er sehe Mazens Freund sey, ihm die Verlegen¬
heit zu ersparen und den Fürsten zu bewegen (wel¬
ches nur ein Wort wäre) daß der bei der Fürstin
die Bitte um Joachime einlege -- die Fürstin,
die ohnehin den Minister protegire, würd' es aus
mehr als einem Grunde mit Freuden thun und der
Minister könnte dann nichts dafür, wenn der Kam¬
merherr, der Feind des Lords, leer ausginge . . . .

Der Tropf, sieht man, hatte blos aus den zwei
eingefangnen Nachrichten der zwei Amts-Prätenden¬
tinnen den ganzen übrigen Rechtsgang errathen und
selber der Umstand den ihm Maz entdeckte, daß der
Minister einen Viertels-Flügel seines Pallastes für
eine Freundin seiner verstorbnen Tochter Giulia räu¬
me, befestigte ihn nur mehr. So sehr ersetzt Bos¬
heit nicht nur Jahre, sondern auch Scharfsinn und
Nachrichten.

Mein Held konnte ihm nichts sagen als, er glau¬
be nichts davon. Aber in drei einsamen Minuten
glaubte er alles -- deswegen mußte die liebe Klotil¬
de gerade bei der Erscheinung der Fürstin aus dem
Stifte zurück -- deswegen wurde der Ministers Sohn
von le Baut mit soviel Rauch- und Dankopfer-Al¬
tären umbauet -- deswegen brachte die alte (im
sechzehnten Hundsposttage) dem Hofleben solche

le Baut verſprochen, die naͤmliche Stelle Klotilden
zu verſchaffen — er bat alſo meinen Helden, der
wie er ſehe Mazens Freund ſey, ihm die Verlegen¬
heit zu erſparen und den Fuͤrſten zu bewegen (wel¬
ches nur ein Wort waͤre) daß der bei der Fuͤrſtin
die Bitte um Joachime einlege — die Fuͤrſtin,
die ohnehin den Miniſter protegire, wuͤrd' es aus
mehr als einem Grunde mit Freuden thun und der
Miniſter koͤnnte dann nichts dafuͤr, wenn der Kam¬
merherr, der Feind des Lords, leer ausginge . . . .

Der Tropf, ſieht man, hatte blos aus den zwei
eingefangnen Nachrichten der zwei Amts-Praͤtenden¬
tinnen den ganzen uͤbrigen Rechtsgang errathen und
ſelber der Umſtand den ihm Maz entdeckte, daß der
Miniſter einen Viertels-Fluͤgel ſeines Pallaſtes fuͤr
eine Freundin ſeiner verſtorbnen Tochter Giulia raͤu¬
me, befeſtigte ihn nur mehr. So ſehr erſetzt Bos¬
heit nicht nur Jahre, ſondern auch Scharfſinn und
Nachrichten.

Mein Held konnte ihm nichts ſagen als, er glau¬
be nichts davon. Aber in drei einſamen Minuten
glaubte er alles — deswegen mußte die liebe Klotil¬
de gerade bei der Erſcheinung der Fuͤrſtin aus dem
Stifte zuruͤck — deswegen wurde der Miniſters Sohn
von le Baut mit ſoviel Rauch- und Dankopfer-Al¬
taͤren umbauet — deswegen brachte die alte (im
ſechzehnten Hundspoſttage) dem Hofleben ſolche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0051" n="41"/>
le Baut ver&#x017F;prochen, die na&#x0364;mliche Stelle Klotilden<lb/>
zu ver&#x017F;chaffen &#x2014; er bat al&#x017F;o meinen Helden, der<lb/>
wie er &#x017F;ehe Mazens Freund &#x017F;ey, ihm die Verlegen¬<lb/>
heit zu er&#x017F;paren und den Fu&#x0364;r&#x017F;ten zu bewegen (wel¬<lb/>
ches nur ein Wort wa&#x0364;re) daß der bei der Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
die Bitte um <hi rendition="#g">Joachime</hi> einlege &#x2014; die Fu&#x0364;r&#x017F;tin,<lb/>
die ohnehin den Mini&#x017F;ter protegire, wu&#x0364;rd' es aus<lb/>
mehr als einem Grunde mit Freuden thun und der<lb/>
Mini&#x017F;ter ko&#x0364;nnte dann nichts dafu&#x0364;r, wenn der Kam¬<lb/>
merherr, der Feind des Lords, leer ausginge . . . .</p><lb/>
          <p>Der Tropf, &#x017F;ieht man, hatte blos aus den zwei<lb/>
eingefangnen Nachrichten der zwei Amts-Pra&#x0364;tenden¬<lb/>
tinnen den ganzen u&#x0364;brigen Rechtsgang errathen und<lb/>
&#x017F;elber der Um&#x017F;tand den ihm Maz entdeckte, daß der<lb/>
Mini&#x017F;ter einen Viertels-Flu&#x0364;gel &#x017F;eines Palla&#x017F;tes fu&#x0364;r<lb/>
eine Freundin &#x017F;einer ver&#x017F;torbnen Tochter Giulia ra&#x0364;u¬<lb/>
me, befe&#x017F;tigte ihn nur mehr. So &#x017F;ehr er&#x017F;etzt Bos¬<lb/>
heit nicht nur Jahre, &#x017F;ondern auch Scharf&#x017F;inn und<lb/>
Nachrichten.</p><lb/>
          <p>Mein Held konnte ihm nichts &#x017F;agen als, er glau¬<lb/>
be nichts davon. Aber in drei ein&#x017F;amen Minuten<lb/>
glaubte er alles &#x2014; deswegen mußte die liebe Klotil¬<lb/>
de gerade bei der Er&#x017F;cheinung der Fu&#x0364;r&#x017F;tin aus dem<lb/>
Stifte zuru&#x0364;ck &#x2014; deswegen wurde der Mini&#x017F;ters Sohn<lb/>
von le Baut mit &#x017F;oviel Rauch- und Dankopfer-Al¬<lb/>
ta&#x0364;ren umbauet &#x2014; deswegen brachte die alte (im<lb/>
&#x017F;echzehnten Hundspo&#x017F;ttage) dem Hofleben &#x017F;olche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0051] le Baut verſprochen, die naͤmliche Stelle Klotilden zu verſchaffen — er bat alſo meinen Helden, der wie er ſehe Mazens Freund ſey, ihm die Verlegen¬ heit zu erſparen und den Fuͤrſten zu bewegen (wel¬ ches nur ein Wort waͤre) daß der bei der Fuͤrſtin die Bitte um Joachime einlege — die Fuͤrſtin, die ohnehin den Miniſter protegire, wuͤrd' es aus mehr als einem Grunde mit Freuden thun und der Miniſter koͤnnte dann nichts dafuͤr, wenn der Kam¬ merherr, der Feind des Lords, leer ausginge . . . . Der Tropf, ſieht man, hatte blos aus den zwei eingefangnen Nachrichten der zwei Amts-Praͤtenden¬ tinnen den ganzen uͤbrigen Rechtsgang errathen und ſelber der Umſtand den ihm Maz entdeckte, daß der Miniſter einen Viertels-Fluͤgel ſeines Pallaſtes fuͤr eine Freundin ſeiner verſtorbnen Tochter Giulia raͤu¬ me, befeſtigte ihn nur mehr. So ſehr erſetzt Bos¬ heit nicht nur Jahre, ſondern auch Scharfſinn und Nachrichten. Mein Held konnte ihm nichts ſagen als, er glau¬ be nichts davon. Aber in drei einſamen Minuten glaubte er alles — deswegen mußte die liebe Klotil¬ de gerade bei der Erſcheinung der Fuͤrſtin aus dem Stifte zuruͤck — deswegen wurde der Miniſters Sohn von le Baut mit ſoviel Rauch- und Dankopfer-Al¬ taͤren umbauet — deswegen brachte die alte (im ſechzehnten Hundspoſttage) dem Hofleben ſolche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/51
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/51>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.