Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das ganze Aethermeer der heutigen Töne. Der
überhüllte Himmel gab ihm endlich Emanuels
letztes Schreiben ein, aus dem er Julius Einwei¬
hung in den höchsten Gedanken des Menschen erzähl¬
te. Klotilde hörte ihm freudig zu und sagte endlich:
"niemand ist glücklicher als ein Schüler eines sol¬
"chen Lehrers; aber er muß nie in die Welt treten
"-- da wird er es nicht seyn. Sein Lehrer hat ihm
"ein zu weiches Herz gegeben, und ein weiches hängt
"wie das weiche Obst so tief herab, daß es jeder
"erreichen und verwunden kann: die harten Früchte
"hängen höher." --

Sie kamen jetzt zu den harten Residenzfrüchten.
Ihre Bemerkung war ihre eigne Geschichte. Aber
die neuen Auftritte -- die rauschenden Wagen und
Kleider -- der Lärm um nichts und um wenig --
die Saalleuchter wie Fixsternsysteme -- die doppel¬
ten Mund-Disharmonika's -- die männliche Hof-
Fauna -- die weibliche Hof-Flora -- das ganze
mobil gemachte Lustlager, dieses Meß-Getümmel
überschmetterte jetzt das gedämpfte Echo, das zwi¬
schen zwei harmonischen Seelen hinüber und herüber
ging.

Unser Held wurde von der Fürstin noch freundli¬
cher angelassen als vom Fürsten. Joachime, die

das ganze Aethermeer der heutigen Toͤne. Der
uͤberhuͤllte Himmel gab ihm endlich Emanuels
letztes Schreiben ein, aus dem er Julius Einwei¬
hung in den hoͤchſten Gedanken des Menſchen erzaͤhl¬
te. Klotilde hoͤrte ihm freudig zu und ſagte endlich:
»niemand iſt gluͤcklicher als ein Schuͤler eines ſol¬
»chen Lehrers; aber er muß nie in die Welt treten
»— da wird er es nicht ſeyn. Sein Lehrer hat ihm
»ein zu weiches Herz gegeben, und ein weiches haͤngt
»wie das weiche Obſt ſo tief herab, daß es jeder
»erreichen und verwunden kann: die harten Fruͤchte
»haͤngen hoͤher.« —

Sie kamen jetzt zu den harten Reſidenzfruͤchten.
Ihre Bemerkung war ihre eigne Geſchichte. Aber
die neuen Auftritte — die rauſchenden Wagen und
Kleider — der Laͤrm um nichts und um wenig —
die Saalleuchter wie Fixſternſyſteme — die doppel¬
ten Mund-Disharmonika's — die maͤnnliche Hof-
Fauna — die weibliche Hof-Flora — das ganze
mobil gemachte Luſtlager, dieſes Meß-Getuͤmmel
uͤberſchmetterte jetzt das gedaͤmpfte Echo, das zwi¬
ſchen zwei harmoniſchen Seelen hinuͤber und heruͤber
ging.

Unſer Held wurde von der Fuͤrſtin noch freundli¬
cher angelaſſen als vom Fuͤrſten. Joachime, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0385" n="375"/>
das ganze Aethermeer der heutigen To&#x0364;ne. Der<lb/><hi rendition="#g">u&#x0364;berhu&#x0364;llte</hi> Himmel gab ihm endlich Emanuels<lb/>
letztes Schreiben ein, aus dem er Julius Einwei¬<lb/>
hung in den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gedanken des Men&#x017F;chen erza&#x0364;hl¬<lb/>
te. Klotilde ho&#x0364;rte ihm freudig zu und &#x017F;agte endlich:<lb/>
»niemand i&#x017F;t glu&#x0364;cklicher als ein Schu&#x0364;ler eines &#x017F;ol¬<lb/>
»chen Lehrers; aber er muß nie in die Welt treten<lb/>
»&#x2014; da wird er es nicht &#x017F;eyn. Sein Lehrer hat ihm<lb/>
»ein zu weiches Herz gegeben, und ein weiches ha&#x0364;ngt<lb/>
»wie das weiche Ob&#x017F;t &#x017F;o tief herab, daß es jeder<lb/>
»erreichen und verwunden kann: die harten Fru&#x0364;chte<lb/>
»ha&#x0364;ngen ho&#x0364;her.« &#x2014;</p><lb/>
            <p>Sie kamen jetzt zu den harten Re&#x017F;idenzfru&#x0364;chten.<lb/>
Ihre Bemerkung war ihre eigne Ge&#x017F;chichte. Aber<lb/>
die neuen Auftritte &#x2014; die rau&#x017F;chenden Wagen und<lb/>
Kleider &#x2014; der La&#x0364;rm um nichts und um wenig &#x2014;<lb/>
die Saalleuchter wie Fix&#x017F;tern&#x017F;y&#x017F;teme &#x2014; die doppel¬<lb/>
ten Mund-Disharmonika's &#x2014; die ma&#x0364;nnliche Hof-<lb/>
Fauna &#x2014; die weibliche Hof-Flora &#x2014; das ganze<lb/>
mobil gemachte Lu&#x017F;tlager, die&#x017F;es Meß-Getu&#x0364;mmel<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chmetterte jetzt das geda&#x0364;mpfte Echo, das zwi¬<lb/>
&#x017F;chen zwei harmoni&#x017F;chen Seelen hinu&#x0364;ber und heru&#x0364;ber<lb/>
ging.</p><lb/>
            <p>Un&#x017F;er Held wurde von der Fu&#x0364;r&#x017F;tin noch freundli¬<lb/>
cher angela&#x017F;&#x017F;en als vom Fu&#x0364;r&#x017F;ten. Joachime, die<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0385] das ganze Aethermeer der heutigen Toͤne. Der uͤberhuͤllte Himmel gab ihm endlich Emanuels letztes Schreiben ein, aus dem er Julius Einwei¬ hung in den hoͤchſten Gedanken des Menſchen erzaͤhl¬ te. Klotilde hoͤrte ihm freudig zu und ſagte endlich: »niemand iſt gluͤcklicher als ein Schuͤler eines ſol¬ »chen Lehrers; aber er muß nie in die Welt treten »— da wird er es nicht ſeyn. Sein Lehrer hat ihm »ein zu weiches Herz gegeben, und ein weiches haͤngt »wie das weiche Obſt ſo tief herab, daß es jeder »erreichen und verwunden kann: die harten Fruͤchte »haͤngen hoͤher.« — Sie kamen jetzt zu den harten Reſidenzfruͤchten. Ihre Bemerkung war ihre eigne Geſchichte. Aber die neuen Auftritte — die rauſchenden Wagen und Kleider — der Laͤrm um nichts und um wenig — die Saalleuchter wie Fixſternſyſteme — die doppel¬ ten Mund-Disharmonika's — die maͤnnliche Hof- Fauna — die weibliche Hof-Flora — das ganze mobil gemachte Luſtlager, dieſes Meß-Getuͤmmel uͤberſchmetterte jetzt das gedaͤmpfte Echo, das zwi¬ ſchen zwei harmoniſchen Seelen hinuͤber und heruͤber ging. Unſer Held wurde von der Fuͤrſtin noch freundli¬ cher angelaſſen als vom Fuͤrſten. Joachime, die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/385
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/385>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.