Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Farben aufdrang, ähnlich jener platonischen Verbin¬
dung, wo der reine Geist aus seinem Aether getrie¬
ben und mit zusammengekrümmten Flügeln in einen
befleckten Leib gemauert wird. -- Klotilde kam zu¬
rück -- sie war in Verlegenheit gegen Viktor, bloß
weil er darin war oder neben ihr auf dem Schlitten
noch mehr darin seyn mußte -- ihren geschwollenen
Augapfel entfernte sie vom Licht. -- Da Thränen-
Versetzungen wie Milchversetzungen drücken und zer¬
stören: so suchte die in sein Inneres zurückgedrückte
Wehmuth einen Ausgang durch die Stimme, die
heftig und abgebrochen war, durch die Bewegungen
die schnell waren, sogar durch die Lebhaftigkeit des
Ausdrucks -- kurz es war gut, daß sie fuhren.

Er dachte wieder das Gegentheil als er auf dem
Schlitten hinter ihr stand. Die Nacht schien sich
hinter die Wolken gezogen zu haben, deren weites
Gewölbe den Himmel einnahm. Er konnte keine
Materie zum Gespräche auftreiben, er mochte sinnen
wie er wollte -- Er lief Klotildens, Viktors, aller
bekannten Personalien durch -- Es stieß ihm nichts
auf -- Der Grund war, seine Gedanken, die er dar¬
auf ausschickte, kehrten ohne sein Wissen jede Mi¬
nute um und hingen sich wie Bienen an Klotildens
edles Profil oder an ihr weiches Auge oder sanken
in ihre auf seine Hand geflossene Thräne ein und in

Farben aufdrang, aͤhnlich jener platoniſchen Verbin¬
dung, wo der reine Geiſt aus ſeinem Aether getrie¬
ben und mit zuſammengekruͤmmten Fluͤgeln in einen
befleckten Leib gemauert wird. — Klotilde kam zu¬
ruͤck — ſie war in Verlegenheit gegen Viktor, bloß
weil er darin war oder neben ihr auf dem Schlitten
noch mehr darin ſeyn mußte — ihren geſchwollenen
Augapfel entfernte ſie vom Licht. — Da Thraͤnen-
Verſetzungen wie Milchverſetzungen druͤcken und zer¬
ſtoͤren: ſo ſuchte die in ſein Inneres zuruͤckgedruͤckte
Wehmuth einen Ausgang durch die Stimme, die
heftig und abgebrochen war, durch die Bewegungen
die ſchnell waren, ſogar durch die Lebhaftigkeit des
Ausdrucks — kurz es war gut, daß ſie fuhren.

Er dachte wieder das Gegentheil als er auf dem
Schlitten hinter ihr ſtand. Die Nacht ſchien ſich
hinter die Wolken gezogen zu haben, deren weites
Gewoͤlbe den Himmel einnahm. Er konnte keine
Materie zum Geſpraͤche auftreiben, er mochte ſinnen
wie er wollte — Er lief Klotildens, Viktors, aller
bekannten Perſonalien durch — Es ſtieß ihm nichts
auf — Der Grund war, ſeine Gedanken, die er dar¬
auf ausſchickte, kehrten ohne ſein Wiſſen jede Mi¬
nute um und hingen ſich wie Bienen an Klotildens
edles Profil oder an ihr weiches Auge oder ſanken
in ihre auf ſeine Hand gefloſſene Thraͤne ein und in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0384" n="374"/>
Farben aufdrang, a&#x0364;hnlich jener platoni&#x017F;chen Verbin¬<lb/>
dung, wo der reine Gei&#x017F;t aus &#x017F;einem Aether getrie¬<lb/>
ben und mit zu&#x017F;ammengekru&#x0364;mmten Flu&#x0364;geln in einen<lb/>
befleckten Leib gemauert wird. &#x2014; Klotilde kam zu¬<lb/>
ru&#x0364;ck &#x2014; &#x017F;ie war in Verlegenheit gegen Viktor, bloß<lb/>
weil er darin war oder neben ihr auf dem Schlitten<lb/>
noch mehr darin &#x017F;eyn mußte &#x2014; ihren ge&#x017F;chwollenen<lb/>
Augapfel entfernte &#x017F;ie vom Licht. &#x2014; Da Thra&#x0364;nen-<lb/>
Ver&#x017F;etzungen wie Milchver&#x017F;etzungen dru&#x0364;cken und zer¬<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ren: &#x017F;o &#x017F;uchte die in &#x017F;ein Inneres zuru&#x0364;ckgedru&#x0364;ckte<lb/>
Wehmuth einen Ausgang durch die Stimme, die<lb/>
heftig und abgebrochen war, durch die Bewegungen<lb/>
die &#x017F;chnell waren, &#x017F;ogar durch die Lebhaftigkeit des<lb/>
Ausdrucks &#x2014; kurz es war gut, daß &#x017F;ie fuhren.</p><lb/>
            <p>Er dachte wieder das Gegentheil als er auf dem<lb/>
Schlitten hinter ihr &#x017F;tand. Die Nacht &#x017F;chien &#x017F;ich<lb/>
hinter die Wolken gezogen zu haben, deren weites<lb/>
Gewo&#x0364;lbe den Himmel einnahm. Er konnte keine<lb/>
Materie zum Ge&#x017F;pra&#x0364;che auftreiben, er mochte &#x017F;innen<lb/>
wie er wollte &#x2014; Er lief Klotildens, Viktors, aller<lb/>
bekannten Per&#x017F;onalien durch &#x2014; Es &#x017F;tieß ihm nichts<lb/>
auf &#x2014; Der Grund war, &#x017F;eine Gedanken, die er dar¬<lb/>
auf aus&#x017F;chickte, kehrten ohne &#x017F;ein Wi&#x017F;&#x017F;en jede Mi¬<lb/>
nute um und hingen &#x017F;ich wie Bienen an Klotildens<lb/>
edles Profil oder an ihr weiches Auge oder &#x017F;anken<lb/>
in ihre auf &#x017F;eine Hand geflo&#x017F;&#x017F;ene Thra&#x0364;ne ein und in<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0384] Farben aufdrang, aͤhnlich jener platoniſchen Verbin¬ dung, wo der reine Geiſt aus ſeinem Aether getrie¬ ben und mit zuſammengekruͤmmten Fluͤgeln in einen befleckten Leib gemauert wird. — Klotilde kam zu¬ ruͤck — ſie war in Verlegenheit gegen Viktor, bloß weil er darin war oder neben ihr auf dem Schlitten noch mehr darin ſeyn mußte — ihren geſchwollenen Augapfel entfernte ſie vom Licht. — Da Thraͤnen- Verſetzungen wie Milchverſetzungen druͤcken und zer¬ ſtoͤren: ſo ſuchte die in ſein Inneres zuruͤckgedruͤckte Wehmuth einen Ausgang durch die Stimme, die heftig und abgebrochen war, durch die Bewegungen die ſchnell waren, ſogar durch die Lebhaftigkeit des Ausdrucks — kurz es war gut, daß ſie fuhren. Er dachte wieder das Gegentheil als er auf dem Schlitten hinter ihr ſtand. Die Nacht ſchien ſich hinter die Wolken gezogen zu haben, deren weites Gewoͤlbe den Himmel einnahm. Er konnte keine Materie zum Geſpraͤche auftreiben, er mochte ſinnen wie er wollte — Er lief Klotildens, Viktors, aller bekannten Perſonalien durch — Es ſtieß ihm nichts auf — Der Grund war, ſeine Gedanken, die er dar¬ auf ausſchickte, kehrten ohne ſein Wiſſen jede Mi¬ nute um und hingen ſich wie Bienen an Klotildens edles Profil oder an ihr weiches Auge oder ſanken in ihre auf ſeine Hand gefloſſene Thraͤne ein und in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/384
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/384>, abgerufen am 24.11.2024.