Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie thats blos wie die Pfarrerin, weils brittische
Sitte ist, daß sich die Damen von Männern und
ihrem Punsch-Weihkessel wegbegeben. --

Da sie aus Viktors Augen war -- und da er
aus ihrem jetzigen noch bleichern Aussehen den
Schluß zog, daß ihr das Thal Emanuels schwerlich
die Frühlingsfarben wiedergeben werde; weil die
Aussicht der Abreise nichts geheilet habe, und da
ihn diese kleine Abwesenheit gleichsam in ei¬
nem Taschenspiegel die Todtenerscheinung einer ewi¬
gen vorhielt -- und da das schwellende Herz doch
endlich den Damm der Verstellung überwältigt --:
so eilte er in den Winter hinaus -- deckte die ent¬
zündete Brust den kühlenden Flocken auf -- und riß
den Spalt weiter, in den das Schicksal seine
Schmerzen impfte -- und lief durch die weisse Nacht
auf den Wartthurm hinauf; -- und hier, übergoßen
von der still aus dem Himmel steigenden Schneela¬
vine, sah er in die graue, wühlende, zitternde, fla¬
ckernde Landschaft hinaus und in die weite von
Schnee durchbrochne Nacht -- und alle Thränen
seines Herzens fielen und alle Gedanken seiner Seele
riefen: "so sieht die Zukunft aus! -- So schim¬
"mernd sinken die Freuden des Menschen vom Him¬
"mel und zerfließen schon unter dem Sinken! -- So
"rinnt alles dahin! -- Ach welche Luftschlößer sah
"ich von dieser Höhe um mich glänzen und das

ſie thats blos wie die Pfarrerin, weils brittiſche
Sitte iſt, daß ſich die Damen von Maͤnnern und
ihrem Punſch-Weihkeſſel wegbegeben. —

Da ſie aus Viktors Augen war — und da er
aus ihrem jetzigen noch bleichern Ausſehen den
Schluß zog, daß ihr das Thal Emanuels ſchwerlich
die Fruͤhlingsfarben wiedergeben werde; weil die
Ausſicht der Abreiſe nichts geheilet habe, und da
ihn dieſe kleine Abweſenheit gleichſam in ei¬
nem Taſchenſpiegel die Todtenerſcheinung einer ewi¬
gen vorhielt — und da das ſchwellende Herz doch
endlich den Damm der Verſtellung uͤberwaͤltigt —:
ſo eilte er in den Winter hinaus — deckte die ent¬
zuͤndete Bruſt den kuͤhlenden Flocken auf — und riß
den Spalt weiter, in den das Schickſal ſeine
Schmerzen impfte — und lief durch die weiſſe Nacht
auf den Wartthurm hinauf; — und hier, uͤbergoßen
von der ſtill aus dem Himmel ſteigenden Schneela¬
vine, ſah er in die graue, wuͤhlende, zitternde, fla¬
ckernde Landſchaft hinaus und in die weite von
Schnee durchbrochne Nacht — und alle Thraͤnen
ſeines Herzens fielen und alle Gedanken ſeiner Seele
riefen: »ſo ſieht die Zukunft aus! — So ſchim¬
»mernd ſinken die Freuden des Menſchen vom Him¬
»mel und zerfließen ſchon unter dem Sinken! — So
»rinnt alles dahin! — Ach welche Luftſchloͤßer ſah
»ich von dieſer Hoͤhe um mich glaͤnzen und das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0355" n="345"/>
&#x017F;ie thats blos wie die Pfarrerin, weils <hi rendition="#g">britti&#x017F;che</hi><lb/>
Sitte i&#x017F;t, daß &#x017F;ich die Damen von Ma&#x0364;nnern und<lb/>
ihrem Pun&#x017F;ch-Weihke&#x017F;&#x017F;el wegbegeben. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Da &#x017F;ie aus Viktors Augen war &#x2014; und da er<lb/>
aus ihrem <hi rendition="#g">jetzigen noch bleichern</hi> Aus&#x017F;ehen den<lb/>
Schluß zog, daß ihr das Thal Emanuels &#x017F;chwerlich<lb/>
die Fru&#x0364;hlingsfarben wiedergeben werde; weil die<lb/>
Aus&#x017F;icht der Abrei&#x017F;e nichts geheilet habe, und da<lb/>
ihn die&#x017F;e <hi rendition="#g">kleine Abwe&#x017F;enheit</hi> gleich&#x017F;am in ei¬<lb/>
nem Ta&#x017F;chen&#x017F;piegel die Todtener&#x017F;cheinung einer <hi rendition="#g">ewi¬<lb/>
gen</hi> vorhielt &#x2014; und da das &#x017F;chwellende Herz doch<lb/>
endlich den Damm der Ver&#x017F;tellung u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt &#x2014;:<lb/>
&#x017F;o eilte er in den Winter hinaus &#x2014; deckte die ent¬<lb/>
zu&#x0364;ndete Bru&#x017F;t den ku&#x0364;hlenden Flocken auf &#x2014; und riß<lb/>
den Spalt weiter, in den das Schick&#x017F;al &#x017F;eine<lb/>
Schmerzen impfte &#x2014; und lief durch die wei&#x017F;&#x017F;e Nacht<lb/>
auf den Wartthurm hinauf; &#x2014; und hier, u&#x0364;bergoßen<lb/>
von der &#x017F;till aus dem Himmel &#x017F;teigenden Schneela¬<lb/>
vine, &#x017F;ah er in die graue, wu&#x0364;hlende, zitternde, fla¬<lb/>
ckernde Land&#x017F;chaft hinaus und in die weite von<lb/>
Schnee durchbrochne Nacht &#x2014; und alle Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;eines Herzens fielen und alle Gedanken &#x017F;einer Seele<lb/>
riefen: »&#x017F;o &#x017F;ieht die Zukunft aus! &#x2014; So &#x017F;chim¬<lb/>
»mernd &#x017F;inken die Freuden des Men&#x017F;chen vom Him¬<lb/>
»mel und zerfließen &#x017F;chon unter dem Sinken! &#x2014; So<lb/>
»rinnt alles dahin! &#x2014; Ach welche Luft&#x017F;chlo&#x0364;ßer &#x017F;ah<lb/>
»ich von die&#x017F;er Ho&#x0364;he um mich gla&#x0364;nzen und das<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0355] ſie thats blos wie die Pfarrerin, weils brittiſche Sitte iſt, daß ſich die Damen von Maͤnnern und ihrem Punſch-Weihkeſſel wegbegeben. — Da ſie aus Viktors Augen war — und da er aus ihrem jetzigen noch bleichern Ausſehen den Schluß zog, daß ihr das Thal Emanuels ſchwerlich die Fruͤhlingsfarben wiedergeben werde; weil die Ausſicht der Abreiſe nichts geheilet habe, und da ihn dieſe kleine Abweſenheit gleichſam in ei¬ nem Taſchenſpiegel die Todtenerſcheinung einer ewi¬ gen vorhielt — und da das ſchwellende Herz doch endlich den Damm der Verſtellung uͤberwaͤltigt —: ſo eilte er in den Winter hinaus — deckte die ent¬ zuͤndete Bruſt den kuͤhlenden Flocken auf — und riß den Spalt weiter, in den das Schickſal ſeine Schmerzen impfte — und lief durch die weiſſe Nacht auf den Wartthurm hinauf; — und hier, uͤbergoßen von der ſtill aus dem Himmel ſteigenden Schneela¬ vine, ſah er in die graue, wuͤhlende, zitternde, fla¬ ckernde Landſchaft hinaus und in die weite von Schnee durchbrochne Nacht — und alle Thraͤnen ſeines Herzens fielen und alle Gedanken ſeiner Seele riefen: »ſo ſieht die Zukunft aus! — So ſchim¬ »mernd ſinken die Freuden des Menſchen vom Him¬ »mel und zerfließen ſchon unter dem Sinken! — So »rinnt alles dahin! — Ach welche Luftſchloͤßer ſah »ich von dieſer Hoͤhe um mich glaͤnzen und das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/355
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/355>, abgerufen am 24.11.2024.