Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stian ausdrücklich ausgewintert -- nicht sowohl recht
abgeschuppet (darüber setzt' er sich mit wenig Philo¬
sophie hinweg) als recht geschwänzet wurde. Es
konnt' ihm doch wahrhaftig nicht gleichgültig seyn,
sondern als Mensch mußt' er den Schmerz zugleich
empfinden und bekämpfen, wenn ein Karpfe von so¬
viel Pfunden als ein Sterblicher Gehirn hat, so
jämmerlich hinausgeschlitzet wird, daß das eine
Schwanzquotum nicht kleiner ist wie ein Haarbeutel
und das andre nicht größer als eine Floßfeder.--
Und doch ist diese ganze Nominalterrizion von gerin¬
gem Belang gegen eine ganz andre Realterrizion (so
sehr verschwindet erheblicher Kummer vor größerem)
die den Pfarrer mit der Drohung ängstige, daß
man die Gallenblase des Vierpfünders zerdrücke.
-- -- Seine hätte sich der andern sofort nachergos¬
sen --: "Um Gottes willen bedächtiger, Appel!
"verbitter' mir den ersten Ostertag nicht", sagt'
er. Galle ist nach Börhave wahre Seife[;] daher
wäschet die satirische die halbe Lesewelt gleissend und
rein und die Leber eines solchen Menschen ist die
Seifenkugel eines Welttheils und seiner Kolonien.

Es lief indes herrlich ab. -- Aber beim Him¬
mel! die Welt sollte nach dem Abdruck dieses Buchs
einmal einsehen, daß ein Karpfen von vier Pfund
-- so lange gefüttert im Fischkasten, so geschickt aus¬
geweidet -- mehr wiege auf der Fischwage der Zu¬

frieden¬

ſtian ausdruͤcklich ausgewintert — nicht ſowohl recht
abgeſchuppet (daruͤber ſetzt' er ſich mit wenig Philo¬
ſophie hinweg) als recht geſchwaͤnzet wurde. Es
konnt' ihm doch wahrhaftig nicht gleichguͤltig ſeyn,
ſondern als Menſch mußt' er den Schmerz zugleich
empfinden und bekaͤmpfen, wenn ein Karpfe von ſo¬
viel Pfunden als ein Sterblicher Gehirn hat, ſo
jaͤmmerlich hinausgeſchlitzet wird, daß das eine
Schwanzquotum nicht kleiner iſt wie ein Haarbeutel
und das andre nicht groͤßer als eine Floßfeder.—
Und doch iſt dieſe ganze Nominalterrizion von gerin¬
gem Belang gegen eine ganz andre Realterrizion (ſo
ſehr verſchwindet erheblicher Kummer vor groͤßerem)
die den Pfarrer mit der Drohung aͤngſtige, daß
man die Gallenblaſe des Vierpfuͤnders zerdruͤcke.
— — Seine haͤtte ſich der andern ſofort nachergoſ¬
ſen —: »Um Gottes willen bedaͤchtiger, Appel!
»verbitter' mir den erſten Oſtertag nicht», ſagt'
er. Galle iſt nach Boͤrhave wahre Seife[;] daher
waͤſchet die ſatiriſche die halbe Leſewelt gleiſſend und
rein und die Leber eines ſolchen Menſchen iſt die
Seifenkugel eines Welttheils und ſeiner Kolonien.

Es lief indes herrlich ab. — Aber beim Him¬
mel! die Welt ſollte nach dem Abdruck dieſes Buchs
einmal einſehen, daß ein Karpfen von vier Pfund
— ſo lange gefuͤttert im Fiſchkaſten, ſo geſchickt aus¬
geweidet — mehr wiege auf der Fiſchwage der Zu¬

frieden¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0346" n="336"/>
&#x017F;tian ausdru&#x0364;cklich ausgewintert &#x2014; nicht &#x017F;owohl recht<lb/>
abge&#x017F;chuppet (daru&#x0364;ber &#x017F;etzt' er &#x017F;ich mit wenig Philo¬<lb/>
&#x017F;ophie hinweg) als recht ge&#x017F;chwa&#x0364;nzet wurde. Es<lb/>
konnt' ihm doch wahrhaftig nicht gleichgu&#x0364;ltig &#x017F;eyn,<lb/>
&#x017F;ondern als Men&#x017F;ch mußt' er den Schmerz zugleich<lb/>
empfinden und beka&#x0364;mpfen, wenn ein Karpfe von &#x017F;o¬<lb/>
viel Pfunden als ein Sterblicher Gehirn hat, &#x017F;o<lb/>
ja&#x0364;mmerlich hinausge&#x017F;chlitzet wird, daß das eine<lb/>
Schwanzquotum nicht kleiner i&#x017F;t wie ein Haarbeutel<lb/>
und das andre nicht gro&#x0364;ßer als eine Floßfeder.&#x2014;<lb/>
Und doch i&#x017F;t die&#x017F;e ganze Nominalterrizion von gerin¬<lb/>
gem Belang gegen eine ganz andre Realterrizion (&#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr ver&#x017F;chwindet erheblicher Kummer vor gro&#x0364;ßerem)<lb/>
die den Pfarrer mit der Drohung a&#x0364;ng&#x017F;tige, daß<lb/>
man die Gallenbla&#x017F;e des Vierpfu&#x0364;nders zerdru&#x0364;cke.<lb/>
&#x2014; &#x2014; Seine ha&#x0364;tte &#x017F;ich der andern &#x017F;ofort nachergo&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en &#x2014;: »Um Gottes willen beda&#x0364;chtiger, Appel!<lb/>
»<hi rendition="#g">verbitter</hi>' mir den er&#x017F;ten O&#x017F;tertag nicht», &#x017F;agt'<lb/>
er. Galle i&#x017F;t nach Bo&#x0364;rhave wahre Seife<supplied>;</supplied> daher<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;chet die &#x017F;atiri&#x017F;che die halbe Le&#x017F;ewelt glei&#x017F;&#x017F;end und<lb/>
rein <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> die Leber eines &#x017F;olchen Men&#x017F;chen i&#x017F;t die<lb/>
Seifenkugel eines Welttheils und &#x017F;einer Kolonien.</p><lb/>
            <p>Es lief indes herrlich ab. &#x2014; Aber beim Him¬<lb/>
mel! die Welt &#x017F;ollte nach dem Abdruck die&#x017F;es Buchs<lb/>
einmal ein&#x017F;ehen, daß ein Karpfen von vier Pfund<lb/>
&#x2014; &#x017F;o lange gefu&#x0364;ttert im Fi&#x017F;chka&#x017F;ten, &#x017F;o ge&#x017F;chickt aus¬<lb/>
geweidet &#x2014; mehr wiege auf der Fi&#x017F;chwage der <hi rendition="#g">Zu¬</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">frieden¬</hi><lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0346] ſtian ausdruͤcklich ausgewintert — nicht ſowohl recht abgeſchuppet (daruͤber ſetzt' er ſich mit wenig Philo¬ ſophie hinweg) als recht geſchwaͤnzet wurde. Es konnt' ihm doch wahrhaftig nicht gleichguͤltig ſeyn, ſondern als Menſch mußt' er den Schmerz zugleich empfinden und bekaͤmpfen, wenn ein Karpfe von ſo¬ viel Pfunden als ein Sterblicher Gehirn hat, ſo jaͤmmerlich hinausgeſchlitzet wird, daß das eine Schwanzquotum nicht kleiner iſt wie ein Haarbeutel und das andre nicht groͤßer als eine Floßfeder.— Und doch iſt dieſe ganze Nominalterrizion von gerin¬ gem Belang gegen eine ganz andre Realterrizion (ſo ſehr verſchwindet erheblicher Kummer vor groͤßerem) die den Pfarrer mit der Drohung aͤngſtige, daß man die Gallenblaſe des Vierpfuͤnders zerdruͤcke. — — Seine haͤtte ſich der andern ſofort nachergoſ¬ ſen —: »Um Gottes willen bedaͤchtiger, Appel! »verbitter' mir den erſten Oſtertag nicht», ſagt' er. Galle iſt nach Boͤrhave wahre Seife; daher waͤſchet die ſatiriſche die halbe Leſewelt gleiſſend und rein und die Leber eines ſolchen Menſchen iſt die Seifenkugel eines Welttheils und ſeiner Kolonien. Es lief indes herrlich ab. — Aber beim Him¬ mel! die Welt ſollte nach dem Abdruck dieſes Buchs einmal einſehen, daß ein Karpfen von vier Pfund — ſo lange gefuͤttert im Fiſchkaſten, ſo geſchickt aus¬ geweidet — mehr wiege auf der Fiſchwage der Zu¬ frieden¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/346
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/346>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.