Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

um diesen Arbeitslohn; wenn sie ihm aber nichts
gaben: so wußt' er tausend Entschuldigungen für die
Menschen und zog seinen Münzstempel heraus und
schlug sich selber eine Ehrenmedaille, indem er da¬
bei schwur: "ich will verdammt seyn, wenn ich mich
"nicht das nächstemal stolzer aufführe und minder
"nachsichtig und überhaupt ernsthafter, um eine ge¬
"wisse Ehrfurcht zu erregen." Das nächstemal soll
noch kommen. Er vergab daher den Drillingen so
schön, daß sie endlich den Menschenfreund mit lei¬
denschaftlichen Armen auf immer an ihre Seele
schloßen.

Nach einer solchen Gradualdisputazion machte er
nichts liebers als etwas recht Tolles, Galantes,
Kindisches -- dasmal war's ein Weg in die Küche.
Catinat sagte, der nur sey ein Held, qui jouerait
une partie de quilles au sortie d'une bataille gagnee
ou perdue -- oder der nach einer gewonnenen Di¬
sputation in die Küche gehen kan. Entweder nichts
oder alles ist in diesem Nebel-Leben wichtig, sagt'
er. In die Küche, die nicht so schmutzig war wie
ein französisches Schlafzimmer, sondern so rein wie
ein belgischer Viehstall, war schon ein anderer Fest¬
hase und ausserordentlicher Envoye eingelaufen, der
Hofkaplan, der da seinem Berufe oblag. Er mußte
zusehen, ob sein Karpfen-Vierpfünder -- aus dem
Pastoralteich gebürtig und für den Adoptivsohn Ba¬

um dieſen Arbeitslohn; wenn ſie ihm aber nichts
gaben: ſo wußt' er tauſend Entſchuldigungen fuͤr die
Menſchen und zog ſeinen Muͤnzſtempel heraus und
ſchlug ſich ſelber eine Ehrenmedaille, indem er da¬
bei ſchwur: »ich will verdammt ſeyn, wenn ich mich
»nicht das naͤchſtemal ſtolzer auffuͤhre und minder
»nachſichtig und uͤberhaupt ernſthafter, um eine ge¬
»wiſſe Ehrfurcht zu erregen.» Das naͤchſtemal ſoll
noch kommen. Er vergab daher den Drillingen ſo
ſchoͤn, daß ſie endlich den Menſchenfreund mit lei¬
denſchaftlichen Armen auf immer an ihre Seele
ſchloßen.

Nach einer ſolchen Gradualdiſputazion machte er
nichts liebers als etwas recht Tolles, Galantes,
Kindiſches — dasmal war's ein Weg in die Kuͤche.
Catinat ſagte, der nur ſey ein Held, qui jouerait
une partie de quilles au sortie d'une bataille gagnée
ou perdue — oder der nach einer gewonnenen Di¬
ſputation in die Kuͤche gehen kan. Entweder nichts
oder alles iſt in dieſem Nebel-Leben wichtig, ſagt'
er. In die Kuͤche, die nicht ſo ſchmutzig war wie
ein franzoͤſiſches Schlafzimmer, ſondern ſo rein wie
ein belgiſcher Viehſtall, war ſchon ein anderer Feſt¬
haſe und auſſerordentlicher Envoyé eingelaufen, der
Hofkaplan, der da ſeinem Berufe oblag. Er mußte
zuſehen, ob ſein Karpfen-Vierpfuͤnder — aus dem
Paſtoralteich gebuͤrtig und fuͤr den Adoptivſohn Ba¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0345" n="335"/>
um die&#x017F;en Arbeitslohn; wenn &#x017F;ie ihm aber nichts<lb/>
gaben: &#x017F;o wußt' er tau&#x017F;end Ent&#x017F;chuldigungen fu&#x0364;r die<lb/>
Men&#x017F;chen und zog &#x017F;einen Mu&#x0364;nz&#x017F;tempel heraus und<lb/>
&#x017F;chlug &#x017F;ich &#x017F;elber eine Ehrenmedaille, indem er da¬<lb/>
bei &#x017F;chwur: »ich will verdammt &#x017F;eyn, wenn ich mich<lb/>
»nicht das na&#x0364;ch&#x017F;temal &#x017F;tolzer auffu&#x0364;hre und minder<lb/>
»nach&#x017F;ichtig und u&#x0364;berhaupt ern&#x017F;thafter, um eine ge¬<lb/>
»wi&#x017F;&#x017F;e Ehrfurcht zu erregen.» Das na&#x0364;ch&#x017F;temal &#x017F;oll<lb/>
noch kommen. Er vergab daher den Drillingen &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n, daß &#x017F;ie endlich den Men&#x017F;chenfreund mit lei¬<lb/>
den&#x017F;chaftlichen Armen auf immer an ihre Seele<lb/>
&#x017F;chloßen.</p><lb/>
            <p>Nach einer &#x017F;olchen Gradualdi&#x017F;putazion machte er<lb/>
nichts liebers als etwas recht Tolles, Galantes,<lb/>
Kindi&#x017F;ches &#x2014; dasmal war's ein Weg in die Ku&#x0364;che.<lb/>
Catinat &#x017F;agte, der nur &#x017F;ey ein Held, <hi rendition="#aq">qui jouerait<lb/>
une partie de quilles au sortie d'une bataille gagnée<lb/>
ou perdue</hi> &#x2014; oder der nach einer gewonnenen Di¬<lb/>
&#x017F;putation in die Ku&#x0364;che gehen kan. Entweder nichts<lb/>
oder alles i&#x017F;t in die&#x017F;em Nebel-Leben wichtig, &#x017F;agt'<lb/>
er. In die Ku&#x0364;che, die nicht &#x017F;o &#x017F;chmutzig war wie<lb/>
ein franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches Schlafzimmer, &#x017F;ondern &#x017F;o rein wie<lb/>
ein belgi&#x017F;cher Vieh&#x017F;tall, war &#x017F;chon ein anderer Fe&#x017F;t¬<lb/>
ha&#x017F;e und au&#x017F;&#x017F;erordentlicher <hi rendition="#aq">Envoyé</hi> eingelaufen, der<lb/>
Hofkaplan, der da &#x017F;einem Berufe oblag. Er mußte<lb/>
zu&#x017F;ehen, ob &#x017F;ein Karpfen-Vierpfu&#x0364;nder &#x2014; aus dem<lb/>
Pa&#x017F;toralteich gebu&#x0364;rtig und fu&#x0364;r den Adoptiv&#x017F;ohn Ba¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0345] um dieſen Arbeitslohn; wenn ſie ihm aber nichts gaben: ſo wußt' er tauſend Entſchuldigungen fuͤr die Menſchen und zog ſeinen Muͤnzſtempel heraus und ſchlug ſich ſelber eine Ehrenmedaille, indem er da¬ bei ſchwur: »ich will verdammt ſeyn, wenn ich mich »nicht das naͤchſtemal ſtolzer auffuͤhre und minder »nachſichtig und uͤberhaupt ernſthafter, um eine ge¬ »wiſſe Ehrfurcht zu erregen.» Das naͤchſtemal ſoll noch kommen. Er vergab daher den Drillingen ſo ſchoͤn, daß ſie endlich den Menſchenfreund mit lei¬ denſchaftlichen Armen auf immer an ihre Seele ſchloßen. Nach einer ſolchen Gradualdiſputazion machte er nichts liebers als etwas recht Tolles, Galantes, Kindiſches — dasmal war's ein Weg in die Kuͤche. Catinat ſagte, der nur ſey ein Held, qui jouerait une partie de quilles au sortie d'une bataille gagnée ou perdue — oder der nach einer gewonnenen Di¬ ſputation in die Kuͤche gehen kan. Entweder nichts oder alles iſt in dieſem Nebel-Leben wichtig, ſagt' er. In die Kuͤche, die nicht ſo ſchmutzig war wie ein franzoͤſiſches Schlafzimmer, ſondern ſo rein wie ein belgiſcher Viehſtall, war ſchon ein anderer Feſt¬ haſe und auſſerordentlicher Envoyé eingelaufen, der Hofkaplan, der da ſeinem Berufe oblag. Er mußte zuſehen, ob ſein Karpfen-Vierpfuͤnder — aus dem Paſtoralteich gebuͤrtig und fuͤr den Adoptivſohn Ba¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/345
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/345>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.