Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

friedenheit als die goldnen Fischgräten in ro¬
them Felde des Wappens der Grafen von Windisch¬
grätz! --

Konnt' er denn lange in der Küche -- diesem
Wittwensitz seiner alten geschiednen Jugend -- oder
unter so vielen Freundinnen Klotildens, die ihm alle
ihr Niedersinken und Weggehen (im doppelten Sin¬
ne) vorklagten, stehen, ohne daß der Honiges¬
sig zurückgewünschter Freuden über seinen Gaumen
lief und die Zuckung des Mitleidens durch sein
Herz; ob er heute gleich im zweiten Stockwerk die
Disputazion über die Freiheit als ein wahres zer¬
theilendes Mittel, als ein eau d'arquebusade, we¬
nigstens als eine Aderlaßbinde über seine ofne Adern
übergeschlagen hatte? Ich fragte, ob er an die
Gute lange nicht denken konnte. -- Aber ich würde
die Antwort gar nicht geben und aus Mitleiden mit
dem unschuldigen Viktor es vor soviel inkrustirten
Seelen -- die in ihrer Ribben-Konchylie die poeti¬
schen Freuden der Liebe gut heissen und doch die poe¬
tischen Leiden derselben nicht -- gar nicht offenba¬
ren, wie oft er jeden Milchzucker des Schicksals mit
dem giftigen Bleizucker der Erinnerung versetzte,
wenn ich nicht deswegen müßte: . . .

-- weil die kleine Julia wieder kam aus dem
Schloße und mitbrachte, morgen komme Tante schon
(Klotilde). Dieses versprach also, daß die Ministers

Hesperus. II. Th. Y

friedenheit als die goldnen Fiſchgraͤten in ro¬
them Felde des Wappens der Grafen von Windiſch¬
graͤtz! —

Konnt' er denn lange in der Kuͤche — dieſem
Wittwenſitz ſeiner alten geſchiednen Jugend — oder
unter ſo vielen Freundinnen Klotildens, die ihm alle
ihr Niederſinken und Weggehen (im doppelten Sin¬
ne) vorklagten, ſtehen, ohne daß der Honigeſ¬
ſig zuruͤckgewuͤnſchter Freuden uͤber ſeinen Gaumen
lief und die Zuckung des Mitleidens durch ſein
Herz; ob er heute gleich im zweiten Stockwerk die
Diſputazion uͤber die Freiheit als ein wahres zer¬
theilendes Mittel, als ein eau d'arquebusade, we¬
nigſtens als eine Aderlaßbinde uͤber ſeine ofne Adern
uͤbergeſchlagen hatte? Ich fragte, ob er an die
Gute lange nicht denken konnte. — Aber ich wuͤrde
die Antwort gar nicht geben und aus Mitleiden mit
dem unſchuldigen Viktor es vor ſoviel inkruſtirten
Seelen — die in ihrer Ribben-Konchylie die poeti¬
ſchen Freuden der Liebe gut heiſſen und doch die poe¬
tiſchen Leiden derſelben nicht — gar nicht offenba¬
ren, wie oft er jeden Milchzucker des Schickſals mit
dem giftigen Bleizucker der Erinnerung verſetzte,
wenn ich nicht deswegen muͤßte: . . .

— weil die kleine Julia wieder kam aus dem
Schloße und mitbrachte, morgen komme Tante ſchon
(Klotilde). Dieſes verſprach alſo, daß die Miniſters

Heſperus. II. Th. Y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0347" n="337"/><hi rendition="#g">friedenheit</hi> als die goldnen <hi rendition="#g">Fi&#x017F;chgra&#x0364;ten</hi> in ro¬<lb/>
them Felde des Wappens der Grafen von Windi&#x017F;ch¬<lb/>
gra&#x0364;tz! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Konnt' er denn lange in der Ku&#x0364;che &#x2014; die&#x017F;em<lb/>
Wittwen&#x017F;itz &#x017F;einer alten ge&#x017F;chiednen Jugend &#x2014; oder<lb/>
unter &#x017F;o vielen Freundinnen Klotildens, die ihm alle<lb/>
ihr Nieder&#x017F;inken und Weggehen (im doppelten Sin¬<lb/>
ne) vorklagten, &#x017F;tehen, ohne daß der <hi rendition="#g">Honige&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;ig</hi> zuru&#x0364;ckgewu&#x0364;n&#x017F;chter Freuden u&#x0364;ber &#x017F;einen Gaumen<lb/>
lief und die Zuckung des Mitleidens durch &#x017F;ein<lb/>
Herz; ob er heute gleich im zweiten Stockwerk die<lb/>
Di&#x017F;putazion u&#x0364;ber die Freiheit als ein wahres zer¬<lb/>
theilendes Mittel, als ein <hi rendition="#aq">eau d'arquebusade</hi>, we¬<lb/>
nig&#x017F;tens als eine Aderlaßbinde u&#x0364;ber &#x017F;eine ofne Adern<lb/>
u&#x0364;berge&#x017F;chlagen hatte? Ich fragte, ob er an die<lb/>
Gute lange nicht denken konnte. &#x2014; Aber ich wu&#x0364;rde<lb/>
die Antwort gar nicht geben und aus Mitleiden mit<lb/>
dem un&#x017F;chuldigen Viktor es vor &#x017F;oviel inkru&#x017F;tirten<lb/>
Seelen &#x2014; die in ihrer Ribben-Konchylie die poeti¬<lb/>
&#x017F;chen Freuden der Liebe gut hei&#x017F;&#x017F;en und doch die poe¬<lb/>
ti&#x017F;chen Leiden der&#x017F;elben nicht &#x2014; gar nicht offenba¬<lb/>
ren, wie oft er jeden Milchzucker des Schick&#x017F;als mit<lb/>
dem giftigen Bleizucker der Erinnerung ver&#x017F;etzte,<lb/>
wenn ich nicht deswegen mu&#x0364;ßte: . . .</p><lb/>
            <p>&#x2014; weil die kleine Julia wieder kam aus dem<lb/>
Schloße und mitbrachte, morgen komme Tante &#x017F;chon<lb/>
(Klotilde). Die&#x017F;es ver&#x017F;prach al&#x017F;o, daß die Mini&#x017F;ters<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">II</hi>. Th. Y<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0347] friedenheit als die goldnen Fiſchgraͤten in ro¬ them Felde des Wappens der Grafen von Windiſch¬ graͤtz! — Konnt' er denn lange in der Kuͤche — dieſem Wittwenſitz ſeiner alten geſchiednen Jugend — oder unter ſo vielen Freundinnen Klotildens, die ihm alle ihr Niederſinken und Weggehen (im doppelten Sin¬ ne) vorklagten, ſtehen, ohne daß der Honigeſ¬ ſig zuruͤckgewuͤnſchter Freuden uͤber ſeinen Gaumen lief und die Zuckung des Mitleidens durch ſein Herz; ob er heute gleich im zweiten Stockwerk die Diſputazion uͤber die Freiheit als ein wahres zer¬ theilendes Mittel, als ein eau d'arquebusade, we¬ nigſtens als eine Aderlaßbinde uͤber ſeine ofne Adern uͤbergeſchlagen hatte? Ich fragte, ob er an die Gute lange nicht denken konnte. — Aber ich wuͤrde die Antwort gar nicht geben und aus Mitleiden mit dem unſchuldigen Viktor es vor ſoviel inkruſtirten Seelen — die in ihrer Ribben-Konchylie die poeti¬ ſchen Freuden der Liebe gut heiſſen und doch die poe¬ tiſchen Leiden derſelben nicht — gar nicht offenba¬ ren, wie oft er jeden Milchzucker des Schickſals mit dem giftigen Bleizucker der Erinnerung verſetzte, wenn ich nicht deswegen muͤßte: . . . — weil die kleine Julia wieder kam aus dem Schloße und mitbrachte, morgen komme Tante ſchon (Klotilde). Dieſes verſprach alſo, daß die Miniſters Heſperus. II. Th. Y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/347
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/347>, abgerufen am 26.05.2024.