Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den, welches besser wäre als eine Gerechtigkeit wi¬
der den Schein der Gesetze: und weil das
Sprachgitter, daß man jetzt um die englische
Preßfreiheit gemacht, nicht schlimmer sey als die
Athenischen Verbothe zu philosophiren, sondern bes¬
ser als die Konzessionen der römischen Kaiser, auf
sie zu pasquilliren. -- --

. . . Die Engländer lieben lange Röcke und Re¬
den. Da er mit "da" anfing: so muß in seinem
wie in meinem Perioden "so" darauf kommen. ..

So war's keinem Teufel recht und Kato der äl¬
tere sagte, "wenn er diese Prinzipien im Oberhause
"vortrüge, so entstände der größte Lärm darüber,
"aber aus Beifall und jeder Hörer schrie noch: hear
"him!" Viktor sagte mit der Bescheidenheit eines
Weltmannes: er sey ein so warmer Republikaner
und Altbritte wie sie alle, nur heute sey er zu un¬
fähig um "sich, aus diesen Grundsätzen zu erweisen
"daß er ihnen gleiche; -- vielleicht im nächsten
"Klub!" -- "Und der kann (sagte der Hofkaplan)
"an meinem Geburtstage gehalten werden, in wenig
"Wochen." -- Wenn wirs erleben, ich und Leser,
so wird man uns hoffentlich als Altgevattern mit
dazu invitiren: wir waren das erstemal (am 6ten
Hundsposttage) bekanntlich auch dabei.

Mein Held foderte den Menschen (auch mit aus
Indolenz) zu wenig Achtung ab. Er arbeitete zwar

den, welches beſſer waͤre als eine Gerechtigkeit wi¬
der den Schein der Geſetze: und weil das
Sprachgitter, daß man jetzt um die engliſche
Preßfreiheit gemacht, nicht ſchlimmer ſey als die
Atheniſchen Verbothe zu philoſophiren, ſondern beſ¬
ſer als die Konzeſſionen der roͤmiſchen Kaiſer, auf
ſie zu paſquilliren. — —

. . . Die Englaͤnder lieben lange Roͤcke und Re¬
den. Da er mit »da« anfing: ſo muß in ſeinem
wie in meinem Perioden »ſo« darauf kommen. ..

So war's keinem Teufel recht und Kato der aͤl¬
tere ſagte, »wenn er dieſe Prinzipien im Oberhauſe
»vortruͤge, ſo entſtaͤnde der groͤßte Laͤrm daruͤber,
»aber aus Beifall und jeder Hoͤrer ſchrie noch: hear
»him!« Viktor ſagte mit der Beſcheidenheit eines
Weltmannes: er ſey ein ſo warmer Republikaner
und Altbritte wie ſie alle, nur heute ſey er zu un¬
faͤhig um »ſich, aus dieſen Grundſaͤtzen zu erweiſen
»daß er ihnen gleiche; — vielleicht im naͤchſten
»Klub!« — »Und der kann (ſagte der Hofkaplan)
»an meinem Geburtstage gehalten werden, in wenig
»Wochen.« — Wenn wirs erleben, ich und Leſer,
ſo wird man uns hoffentlich als Altgevattern mit
dazu invitiren: wir waren das erſtemal (am 6ten
Hundspoſttage) bekanntlich auch dabei.

Mein Held foderte den Menſchen (auch mit aus
Indolenz) zu wenig Achtung ab. Er arbeitete zwar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0344" n="334"/>
den, welches be&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;re als eine Gerechtigkeit <hi rendition="#g">wi¬<lb/>
der</hi> den <hi rendition="#g">Schein</hi> der Ge&#x017F;etze: und weil das<lb/><hi rendition="#g">Sprachgitter</hi>, daß man jetzt um die engli&#x017F;che<lb/>
Preßfreiheit gemacht, nicht &#x017F;chlimmer &#x017F;ey als die<lb/>
Atheni&#x017F;chen Verbothe zu philo&#x017F;ophiren, &#x017F;ondern be&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;er als die Konze&#x017F;&#x017F;ionen der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kai&#x017F;er, auf<lb/>
&#x017F;ie zu pa&#x017F;quilliren. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <p>. . . Die Engla&#x0364;nder lieben lange Ro&#x0364;cke und Re¬<lb/>
den. Da er mit »<hi rendition="#g">da</hi>« anfing: &#x017F;o muß in &#x017F;einem<lb/>
wie in meinem Perioden »<hi rendition="#g">&#x017F;o</hi>« darauf kommen. ..</p><lb/>
            <p>So war's keinem Teufel recht und Kato der a&#x0364;l¬<lb/>
tere &#x017F;agte, »wenn er die&#x017F;e Prinzipien im Oberhau&#x017F;e<lb/>
»vortru&#x0364;ge, &#x017F;o ent&#x017F;ta&#x0364;nde der gro&#x0364;ßte La&#x0364;rm daru&#x0364;ber,<lb/>
»aber aus Beifall und jeder Ho&#x0364;rer &#x017F;chrie noch: <hi rendition="#aq">hear</hi><lb/>
»<hi rendition="#aq">him!</hi>« Viktor &#x017F;agte mit der Be&#x017F;cheidenheit eines<lb/>
Weltmannes: er &#x017F;ey ein &#x017F;o warmer Republikaner<lb/>
und Altbritte wie &#x017F;ie alle, nur heute &#x017F;ey er zu un¬<lb/>
fa&#x0364;hig um »&#x017F;ich, aus die&#x017F;en Grund&#x017F;a&#x0364;tzen zu erwei&#x017F;en<lb/>
»daß er ihnen gleiche; &#x2014; vielleicht im na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
»Klub!« &#x2014; »Und der kann (&#x017F;agte der Hofkaplan)<lb/>
»an meinem Geburtstage gehalten werden, in wenig<lb/>
»Wochen.« &#x2014; Wenn wirs erleben, ich und Le&#x017F;er,<lb/>
&#x017F;o wird man uns hoffentlich als Altgevattern mit<lb/>
dazu invitiren: wir waren das er&#x017F;temal (am 6ten<lb/>
Hundspo&#x017F;ttage) bekanntlich auch dabei.</p><lb/>
            <p>Mein Held foderte den Men&#x017F;chen (auch mit aus<lb/>
Indolenz) zu wenig Achtung ab. Er arbeitete zwar<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0344] den, welches beſſer waͤre als eine Gerechtigkeit wi¬ der den Schein der Geſetze: und weil das Sprachgitter, daß man jetzt um die engliſche Preßfreiheit gemacht, nicht ſchlimmer ſey als die Atheniſchen Verbothe zu philoſophiren, ſondern beſ¬ ſer als die Konzeſſionen der roͤmiſchen Kaiſer, auf ſie zu paſquilliren. — — . . . Die Englaͤnder lieben lange Roͤcke und Re¬ den. Da er mit »da« anfing: ſo muß in ſeinem wie in meinem Perioden »ſo« darauf kommen. .. So war's keinem Teufel recht und Kato der aͤl¬ tere ſagte, »wenn er dieſe Prinzipien im Oberhauſe »vortruͤge, ſo entſtaͤnde der groͤßte Laͤrm daruͤber, »aber aus Beifall und jeder Hoͤrer ſchrie noch: hear »him!« Viktor ſagte mit der Beſcheidenheit eines Weltmannes: er ſey ein ſo warmer Republikaner und Altbritte wie ſie alle, nur heute ſey er zu un¬ faͤhig um »ſich, aus dieſen Grundſaͤtzen zu erweiſen »daß er ihnen gleiche; — vielleicht im naͤchſten »Klub!« — »Und der kann (ſagte der Hofkaplan) »an meinem Geburtstage gehalten werden, in wenig »Wochen.« — Wenn wirs erleben, ich und Leſer, ſo wird man uns hoffentlich als Altgevattern mit dazu invitiren: wir waren das erſtemal (am 6ten Hundspoſttage) bekanntlich auch dabei. Mein Held foderte den Menſchen (auch mit aus Indolenz) zu wenig Achtung ab. Er arbeitete zwar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/344
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/344>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.