Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er hatte etlichemal den Versuch gemacht, hin¬
über zu langen; aber da sie immer zu sprechen und
er immer zu antworten hatte, so gings nicht, wenn
er nicht seine Approximation an ihre Ohren verra¬
then wollte. Die Gespräche betrafen den Ball --
die Gegenwart und Krankheit ihrer Hofdame Klo¬
tilde -- die Vikariussin derselben, Joachime, über
deren Vokazion sich Viktor herzlich kalt ausdrückte:
er konnte es bei Agnola niemals über Hof-Nouvel¬
len hinaustreiben; sie schien alles Abstrakte und Me¬
taphysische zu hassen oder zu ignoriren und von Em¬
pfindungen mit ihr zu reden -- was er sonst bei
jeder am liebsten that und wozu ihm auch des Ge¬
mahls seine Anlaß und Stof genug gegeben hätten
-- kam ihm nicht viel besser vor, als sie gar zu
haben.

Als er seine kalte Antwort über die Koadjutorie
Joachimens gegeben hatte -- eine Kälte, die mit
seiner heutigen schwärmerischen gefühlvollen Wärme
für die Fürstin einen schmeichelhaften Kontrast mach¬
te: -- so wollt' er in die halbe Takt-Pause darauf,
welche Agnola mit Denken ausfüllte; die Aufhebung
des Vorhangs verlegen. Er stemmte die Hand auf,
hielt den Athem auf, zog den Vorhang auf -- aber
der H. Sebastian war dahinter, den ich schon oben
besagt. Der Heilige kam ihm noch schlimmer vor
als Maz -- nicht weil er dachte, das Portrait sey

Er hatte etlichemal den Verſuch gemacht, hin¬
uͤber zu langen; aber da ſie immer zu ſprechen und
er immer zu antworten hatte, ſo gings nicht, wenn
er nicht ſeine Approximation an ihre Ohren verra¬
then wollte. Die Geſpraͤche betrafen den Ball —
die Gegenwart und Krankheit ihrer Hofdame Klo¬
tilde — die Vikariuſſin derſelben, Joachime, uͤber
deren Vokazion ſich Viktor herzlich kalt ausdruͤckte:
er konnte es bei Agnola niemals uͤber Hof-Nouvel¬
len hinaustreiben; ſie ſchien alles Abſtrakte und Me¬
taphyſiſche zu haſſen oder zu ignoriren und von Em¬
pfindungen mit ihr zu reden — was er ſonſt bei
jeder am liebſten that und wozu ihm auch des Ge¬
mahls ſeine Anlaß und Stof genug gegeben haͤtten
— kam ihm nicht viel beſſer vor, als ſie gar zu
haben.

Als er ſeine kalte Antwort uͤber die Koadjutorie
Joachimens gegeben hatte — eine Kaͤlte, die mit
ſeiner heutigen ſchwaͤrmeriſchen gefuͤhlvollen Waͤrme
fuͤr die Fuͤrſtin einen ſchmeichelhaften Kontraſt mach¬
te: — ſo wollt' er in die halbe Takt-Pauſe darauf,
welche Agnola mit Denken ausfuͤllte; die Aufhebung
des Vorhangs verlegen. Er ſtemmte die Hand auf,
hielt den Athem auf, zog den Vorhang auf — aber
der H. Sebaſtian war dahinter, den ich ſchon oben
beſagt. Der Heilige kam ihm noch ſchlimmer vor
als Maz — nicht weil er dachte, das Portrait ſey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0327" n="317"/>
            <p>Er hatte etlichemal den Ver&#x017F;uch gemacht, hin¬<lb/>
u&#x0364;ber zu langen; aber da &#x017F;ie immer zu &#x017F;prechen und<lb/>
er immer zu antworten hatte, &#x017F;o gings nicht, wenn<lb/>
er nicht &#x017F;eine Approximation an ihre Ohren verra¬<lb/>
then wollte. Die Ge&#x017F;pra&#x0364;che betrafen den Ball &#x2014;<lb/>
die Gegenwart und Krankheit ihrer Hofdame Klo¬<lb/>
tilde &#x2014; die Vikariu&#x017F;&#x017F;in der&#x017F;elben, Joachime, u&#x0364;ber<lb/>
deren Vokazion &#x017F;ich Viktor herzlich kalt ausdru&#x0364;ckte:<lb/>
er konnte es bei Agnola niemals u&#x0364;ber Hof-Nouvel¬<lb/>
len hinaustreiben; &#x017F;ie &#x017F;chien alles Ab&#x017F;trakte und Me¬<lb/>
taphy&#x017F;i&#x017F;che zu ha&#x017F;&#x017F;en oder zu ignoriren und von Em¬<lb/>
pfindungen mit ihr zu <hi rendition="#g">reden</hi> &#x2014; was er &#x017F;on&#x017F;t bei<lb/>
jeder am lieb&#x017F;ten that und wozu ihm auch des Ge¬<lb/>
mahls &#x017F;eine Anlaß und Stof genug gegeben ha&#x0364;tten<lb/>
&#x2014; kam ihm nicht viel be&#x017F;&#x017F;er vor, als &#x017F;ie gar zu<lb/><hi rendition="#g">haben</hi>.</p><lb/>
            <p>Als er &#x017F;eine kalte Antwort u&#x0364;ber die Koadjutorie<lb/>
Joachimens gegeben hatte &#x2014; eine Ka&#x0364;lte, die mit<lb/>
&#x017F;einer heutigen &#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;chen gefu&#x0364;hlvollen Wa&#x0364;rme<lb/>
fu&#x0364;r die Fu&#x0364;r&#x017F;tin einen &#x017F;chmeichelhaften Kontra&#x017F;t mach¬<lb/>
te: &#x2014; &#x017F;o wollt' er in die halbe Takt-Pau&#x017F;e darauf,<lb/>
welche Agnola mit Denken ausfu&#x0364;llte; die Aufhebung<lb/>
des Vorhangs verlegen. Er &#x017F;temmte die Hand auf,<lb/>
hielt den Athem auf, zog den Vorhang auf &#x2014; aber<lb/>
der H. Seba&#x017F;tian war dahinter, den ich &#x017F;chon oben<lb/>
be&#x017F;agt. Der Heilige kam ihm noch &#x017F;chlimmer vor<lb/>
als Maz &#x2014; nicht weil er dachte, das Portrait &#x017F;ey<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0327] Er hatte etlichemal den Verſuch gemacht, hin¬ uͤber zu langen; aber da ſie immer zu ſprechen und er immer zu antworten hatte, ſo gings nicht, wenn er nicht ſeine Approximation an ihre Ohren verra¬ then wollte. Die Geſpraͤche betrafen den Ball — die Gegenwart und Krankheit ihrer Hofdame Klo¬ tilde — die Vikariuſſin derſelben, Joachime, uͤber deren Vokazion ſich Viktor herzlich kalt ausdruͤckte: er konnte es bei Agnola niemals uͤber Hof-Nouvel¬ len hinaustreiben; ſie ſchien alles Abſtrakte und Me¬ taphyſiſche zu haſſen oder zu ignoriren und von Em¬ pfindungen mit ihr zu reden — was er ſonſt bei jeder am liebſten that und wozu ihm auch des Ge¬ mahls ſeine Anlaß und Stof genug gegeben haͤtten — kam ihm nicht viel beſſer vor, als ſie gar zu haben. Als er ſeine kalte Antwort uͤber die Koadjutorie Joachimens gegeben hatte — eine Kaͤlte, die mit ſeiner heutigen ſchwaͤrmeriſchen gefuͤhlvollen Waͤrme fuͤr die Fuͤrſtin einen ſchmeichelhaften Kontraſt mach¬ te: — ſo wollt' er in die halbe Takt-Pauſe darauf, welche Agnola mit Denken ausfuͤllte; die Aufhebung des Vorhangs verlegen. Er ſtemmte die Hand auf, hielt den Athem auf, zog den Vorhang auf — aber der H. Sebaſtian war dahinter, den ich ſchon oben beſagt. Der Heilige kam ihm noch ſchlimmer vor als Maz — nicht weil er dachte, das Portrait ſey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/327
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/327>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.