Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der gestoßenen Schminkmuschen gemacht zu seyn.
Der Pater ging auch fort, sobald er die Hofnung
der baldigen Heilung vom Doktor hatte. Für den
Medikus wars aber wahrhaftig jetzt kein Spas, ei¬
nem italienischen Rosen- und Madonnengesicht gegen¬
über zu sitzen -- noch dazu so nahe, daß er den
Athem flüstern hören kann, nachdem er ihn vorher
wachsen sehen konnte -- einem Gesicht gegen über
zu halten (mein' ich war kein Spas) auf dem Ro¬
sen den Lilien eingeimpfet sind wie Abendröthe den
lichten Mondwolken und das ein malerischer Schat¬
ten, nämlich ein schwarzes Ordensband, eine priester¬
liche Kopfbinde, ein wahrer postillon d'amour so
schön zertheilt und hebt -- ein zugebundnes Gesicht,
das er recht bequem in einem fort anschauen kann
und das sich (in einer diagonalen pittoresken
Attitüde) auf das Kopfkissen und auf die Hand,
ihm zugerichtet, flützt. . . .

Ich hätte einen Klimax machen und bei Bastians
Seele anfangen sollen, die heute aus ihrer eignen
Schwermuth, aus ihren Sorgen, aus ihrer durch die
pharmazeytische Verläumdung vergrößerten Liebe für
Agnola lauter Schönheitslinien und flüßige Tuschen
machte, um damit in Bastians Gesicht ein so schönes
neues hineinzumalen als je eine schöne Seele eines
auf Leinwand, oder am eignen Kopf oder an einem
fremden erschaffen hat.

der geſtoßenen Schminkmuſchen gemacht zu ſeyn.
Der Pater ging auch fort, ſobald er die Hofnung
der baldigen Heilung vom Doktor hatte. Fuͤr den
Medikus wars aber wahrhaftig jetzt kein Spas, ei¬
nem italieniſchen Roſen- und Madonnengeſicht gegen¬
uͤber zu ſitzen — noch dazu ſo nahe, daß er den
Athem fluͤſtern hoͤren kann, nachdem er ihn vorher
wachſen ſehen konnte — einem Geſicht gegen uͤber
zu halten (mein' ich war kein Spas) auf dem Ro¬
ſen den Lilien eingeimpfet ſind wie Abendroͤthe den
lichten Mondwolken und das ein maleriſcher Schat¬
ten, naͤmlich ein ſchwarzes Ordensband, eine prieſter¬
liche Kopfbinde, ein wahrer postillon d'amour ſo
ſchoͤn zertheilt und hebt — ein zugebundnes Geſicht,
das er recht bequem in einem fort anſchauen kann
und das ſich (in einer diagonalen pittoreſken
Attituͤde) auf das Kopfkiſſen und auf die Hand,
ihm zugerichtet, fluͤtzt. . . .

Ich haͤtte einen Klimax machen und bei Baſtians
Seele anfangen ſollen, die heute aus ihrer eignen
Schwermuth, aus ihren Sorgen, aus ihrer durch die
pharmazeytiſche Verlaͤumdung vergroͤßerten Liebe fuͤr
Agnola lauter Schoͤnheitslinien und fluͤßige Tuſchen
machte, um damit in Baſtians Geſicht ein ſo ſchoͤnes
neues hineinzumalen als je eine ſchoͤne Seele eines
auf Leinwand, oder am eignen Kopf oder an einem
fremden erſchaffen hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0323" n="313"/>
der ge&#x017F;toßenen Schminkmu&#x017F;chen gemacht zu &#x017F;eyn.<lb/>
Der Pater ging auch fort, &#x017F;obald er die Hofnung<lb/>
der baldigen Heilung vom Doktor hatte. Fu&#x0364;r den<lb/>
Medikus wars aber wahrhaftig jetzt kein Spas, ei¬<lb/>
nem italieni&#x017F;chen Ro&#x017F;en- und Madonnenge&#x017F;icht gegen¬<lb/>
u&#x0364;ber zu &#x017F;itzen &#x2014; noch dazu &#x017F;o nahe, daß er den<lb/>
Athem flu&#x0364;&#x017F;tern ho&#x0364;ren kann, nachdem er ihn vorher<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;ehen konnte &#x2014; einem Ge&#x017F;icht gegen u&#x0364;ber<lb/>
zu halten (mein' ich war kein Spas) auf dem Ro¬<lb/>
&#x017F;en den Lilien eingeimpfet &#x017F;ind wie Abendro&#x0364;the den<lb/>
lichten Mondwolken und das ein maleri&#x017F;cher Schat¬<lb/>
ten, na&#x0364;mlich ein &#x017F;chwarzes Ordensband, eine prie&#x017F;ter¬<lb/>
liche Kopfbinde, ein wahrer <hi rendition="#aq">postillon d'amour</hi> &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n zertheilt und hebt &#x2014; ein zugebundnes Ge&#x017F;icht,<lb/>
das er recht bequem in einem fort an&#x017F;chauen kann<lb/>
und das &#x017F;ich (in einer <hi rendition="#g">diagonalen pittore&#x017F;ken</hi><lb/>
Attitu&#x0364;de) auf das Kopfki&#x017F;&#x017F;en und auf die Hand,<lb/>
ihm zugerichtet, flu&#x0364;tzt. . . .</p><lb/>
            <p>Ich ha&#x0364;tte einen Klimax machen und bei Ba&#x017F;tians<lb/>
Seele anfangen &#x017F;ollen, die heute aus ihrer eignen<lb/>
Schwermuth, aus ihren Sorgen, aus ihrer durch die<lb/>
pharmazeyti&#x017F;che Verla&#x0364;umdung vergro&#x0364;ßerten Liebe fu&#x0364;r<lb/>
Agnola lauter Scho&#x0364;nheitslinien und flu&#x0364;ßige Tu&#x017F;chen<lb/>
machte, um damit in Ba&#x017F;tians Ge&#x017F;icht ein &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
neues hineinzumalen als je eine &#x017F;cho&#x0364;ne Seele eines<lb/>
auf Leinwand, oder am eignen Kopf oder an einem<lb/>
fremden er&#x017F;chaffen hat.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0323] der geſtoßenen Schminkmuſchen gemacht zu ſeyn. Der Pater ging auch fort, ſobald er die Hofnung der baldigen Heilung vom Doktor hatte. Fuͤr den Medikus wars aber wahrhaftig jetzt kein Spas, ei¬ nem italieniſchen Roſen- und Madonnengeſicht gegen¬ uͤber zu ſitzen — noch dazu ſo nahe, daß er den Athem fluͤſtern hoͤren kann, nachdem er ihn vorher wachſen ſehen konnte — einem Geſicht gegen uͤber zu halten (mein' ich war kein Spas) auf dem Ro¬ ſen den Lilien eingeimpfet ſind wie Abendroͤthe den lichten Mondwolken und das ein maleriſcher Schat¬ ten, naͤmlich ein ſchwarzes Ordensband, eine prieſter¬ liche Kopfbinde, ein wahrer postillon d'amour ſo ſchoͤn zertheilt und hebt — ein zugebundnes Geſicht, das er recht bequem in einem fort anſchauen kann und das ſich (in einer diagonalen pittoreſken Attituͤde) auf das Kopfkiſſen und auf die Hand, ihm zugerichtet, fluͤtzt. . . . Ich haͤtte einen Klimax machen und bei Baſtians Seele anfangen ſollen, die heute aus ihrer eignen Schwermuth, aus ihren Sorgen, aus ihrer durch die pharmazeytiſche Verlaͤumdung vergroͤßerten Liebe fuͤr Agnola lauter Schoͤnheitslinien und fluͤßige Tuſchen machte, um damit in Baſtians Geſicht ein ſo ſchoͤnes neues hineinzumalen als je eine ſchoͤne Seele eines auf Leinwand, oder am eignen Kopf oder an einem fremden erſchaffen hat.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/323
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/323>, abgerufen am 19.05.2024.