Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die meisten Thorheiten unter Leuten, die man nicht
achtet.

"Da nun Klotilde dem Fürsten gefalle: so werde
"dieser Matthieu, der um sie schon vor einigen Jah¬
"ren geworben, sie zu seinen Eroberungen zu ma¬
"chen suchen, um durch sie viel wichtigere zu ma¬
"chen."

Pfui! rief Viktors ganze Seele, jetzt seh' ich
erst alle Stacheln der Dornenkrone, die auf dein
Herz gedrücket wird, du gute Klotilde! "Matthieu
"wäre längst mit seinen Heyrathsanträgen weiter
"herausgegangen, hätt' er die gegenwärtigen Aus¬
"sichten (eines -- Ehebruchs) näher gehabt. Viel¬
"leicht sey auch Matthieu noch über die Zurückkunft
"ihres Bruders (Flamins, wegen ihrer verkleinerten
"Erbschaft) in Sorge, ob ihn gleich der Tod seiner
"seiner Schwester (der beerbten Giulia) ein wenig
"entschädige. Daher liebe die Fürstin Klotilden, da
"deren Heyrath mit Matthieu nur eine Sache des
"Interesse sey. Käm' es aber wirklich zu einer
"Vermählung, wie wahrscheinlich sey, da Matthieu
"sie schon durch Grobheit dem Kammerherrn abnö¬
"thigen würde." . . . .

Es ist ein eigner Zug Mazens, daß er gegen
Schwache grob und oft gegen dieselbe Person rauh
und wieder fein war -- "so könnte Matthieu und
"Jenner sich im wechselseitigen Vergeben üben;

die meiſten Thorheiten unter Leuten, die man nicht
achtet.

»Da nun Klotilde dem Fuͤrſten gefalle: ſo werde
»dieſer Matthieu, der um ſie ſchon vor einigen Jah¬
»ren geworben, ſie zu ſeinen Eroberungen zu ma¬
»chen ſuchen, um durch ſie viel wichtigere zu ma¬
»chen.»

Pfui! rief Viktors ganze Seele, jetzt ſeh' ich
erſt alle Stacheln der Dornenkrone, die auf dein
Herz gedruͤcket wird, du gute Klotilde! »Matthieu
»waͤre laͤngſt mit ſeinen Heyrathsantraͤgen weiter
»herausgegangen, haͤtt' er die gegenwaͤrtigen Aus¬
»ſichten (eines — Ehebruchs) naͤher gehabt. Viel¬
»leicht ſey auch Matthieu noch uͤber die Zuruͤckkunft
»ihres Bruders (Flamins, wegen ihrer verkleinerten
»Erbſchaft) in Sorge, ob ihn gleich der Tod ſeiner
»ſeiner Schweſter (der beerbten Giulia) ein wenig
»entſchaͤdige. Daher liebe die Fuͤrſtin Klotilden, da
»deren Heyrath mit Matthieu nur eine Sache des
»Intereſſe ſey. Kaͤm' es aber wirklich zu einer
»Vermaͤhlung, wie wahrſcheinlich ſey, da Matthieu
»ſie ſchon durch Grobheit dem Kammerherrn abnoͤ¬
»thigen wuͤrde.» . . . .

Es iſt ein eigner Zug Mazens, daß er gegen
Schwache grob und oft gegen dieſelbe Perſon rauh
und wieder fein war — »ſo koͤnnte Matthieu und
»Jenner ſich im wechſelſeitigen Vergeben uͤben;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0309" n="299"/>
die mei&#x017F;ten Thorheiten unter Leuten, die man nicht<lb/>
achtet.</p><lb/>
          <p>»Da nun Klotilde dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten gefalle: &#x017F;o werde<lb/>
»die&#x017F;er Matthieu, der um &#x017F;ie &#x017F;chon vor einigen Jah¬<lb/>
»ren geworben, &#x017F;ie zu &#x017F;einen Eroberungen zu ma¬<lb/>
»chen &#x017F;uchen, um durch &#x017F;ie viel wichtigere zu ma¬<lb/>
»chen.»</p><lb/>
          <p>Pfui! rief Viktors ganze Seele, jetzt &#x017F;eh' ich<lb/>
er&#x017F;t alle Stacheln der Dornenkrone, die auf dein<lb/>
Herz gedru&#x0364;cket wird, du gute Klotilde! »Matthieu<lb/>
»wa&#x0364;re la&#x0364;ng&#x017F;t mit &#x017F;einen Heyrathsantra&#x0364;gen weiter<lb/>
»herausgegangen, ha&#x0364;tt' er die gegenwa&#x0364;rtigen Aus¬<lb/>
»&#x017F;ichten (eines &#x2014; Ehebruchs) na&#x0364;her gehabt. Viel¬<lb/>
»leicht &#x017F;ey <choice><sic>anch</sic><corr>auch</corr></choice> Matthieu noch u&#x0364;ber die Zuru&#x0364;ckkunft<lb/>
»ihres Bruders (Flamins, wegen ihrer verkleinerten<lb/>
»Erb&#x017F;chaft) in Sorge, ob ihn gleich der Tod &#x017F;einer<lb/>
»&#x017F;einer Schwe&#x017F;ter (der beerbten Giulia) ein wenig<lb/>
»ent&#x017F;cha&#x0364;dige. Daher liebe die Fu&#x0364;r&#x017F;tin Klotilden, da<lb/>
»deren Heyrath mit Matthieu nur eine Sache des<lb/>
»Intere&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ey. Ka&#x0364;m' es aber wirklich zu einer<lb/>
»Verma&#x0364;hlung, wie wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;ey, da Matthieu<lb/>
»&#x017F;ie &#x017F;chon durch Grobheit dem Kammerherrn abno&#x0364;¬<lb/>
»thigen wu&#x0364;rde.» . . . .</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t ein eigner Zug Mazens, daß er gegen<lb/>
Schwache grob und oft gegen die&#x017F;elbe Per&#x017F;on rauh<lb/>
und wieder fein war &#x2014; »&#x017F;o ko&#x0364;nnte Matthieu und<lb/>
»Jenner &#x017F;ich im <hi rendition="#g">wech&#x017F;el&#x017F;eitigen</hi> Vergeben u&#x0364;ben;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0309] die meiſten Thorheiten unter Leuten, die man nicht achtet. »Da nun Klotilde dem Fuͤrſten gefalle: ſo werde »dieſer Matthieu, der um ſie ſchon vor einigen Jah¬ »ren geworben, ſie zu ſeinen Eroberungen zu ma¬ »chen ſuchen, um durch ſie viel wichtigere zu ma¬ »chen.» Pfui! rief Viktors ganze Seele, jetzt ſeh' ich erſt alle Stacheln der Dornenkrone, die auf dein Herz gedruͤcket wird, du gute Klotilde! »Matthieu »waͤre laͤngſt mit ſeinen Heyrathsantraͤgen weiter »herausgegangen, haͤtt' er die gegenwaͤrtigen Aus¬ »ſichten (eines — Ehebruchs) naͤher gehabt. Viel¬ »leicht ſey auch Matthieu noch uͤber die Zuruͤckkunft »ihres Bruders (Flamins, wegen ihrer verkleinerten »Erbſchaft) in Sorge, ob ihn gleich der Tod ſeiner »ſeiner Schweſter (der beerbten Giulia) ein wenig »entſchaͤdige. Daher liebe die Fuͤrſtin Klotilden, da »deren Heyrath mit Matthieu nur eine Sache des »Intereſſe ſey. Kaͤm' es aber wirklich zu einer »Vermaͤhlung, wie wahrſcheinlich ſey, da Matthieu »ſie ſchon durch Grobheit dem Kammerherrn abnoͤ¬ »thigen wuͤrde.» . . . . Es iſt ein eigner Zug Mazens, daß er gegen Schwache grob und oft gegen dieſelbe Perſon rauh und wieder fein war — »ſo koͤnnte Matthieu und »Jenner ſich im wechſelſeitigen Vergeben uͤben;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/309
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/309>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.