Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"ihm gefallen konnte, zu vermählen nicht unterlas¬
"sen; aber entweder das verschiedene Interesse des
"Tochtermanns war allemal dem seinigen ungünstig
"oder der Einfluß Sr. Herrlichkeit (des Lords).
"Daher sey er mehr zu entschuldigen als zu ver¬
"dammen, daß er die Parthey des Schwächern
"ergriffen, der verlassenen Fürstin, die doch allemal
"etwas sey und die ihre italienischen Künste nur
"noch verdecke. Im Ganzen genommen wär' es al¬
"so nicht unrecht, daß man die Fürstin, die viel
"Temperament habe, durch Matthieu an Schleu¬
"nes Haus zu knüpfen suche, worin man sich nach
"ihrer äussern Tugend-Grandezza geniere, indeß man
"sie durch den Hofjunker über die Kälte ihres Ge¬
"mahls beruhige." . . .

Wenn sich der Leser das Schlimmste vorstellet:
so begreift er Viktors ungläubiges Erstarren und
Verfluchen; er ließ ihn aber erst ausreden.

"Zum Glück habe der Hofmedikus dem Hause
"die Ehre erwiesen, oft hinzukommen: und die
"Schleunesschen werden ihn wahrscheinlich auf alle
"Weise zum öftern Geschenk seiner Besuche ermun¬
"tert haben, da er zumal dadurch auch den Fürsten
"eingewöhne. Er wisse hierüber allerlei von guter
"Hand." . . .

Viktor errieth, was Zeusel aus Höflichkeit ver¬
schwieg -- den Wink auf Joachime. "Sonderbar

»ihm gefallen konnte, zu vermaͤhlen nicht unterlaſ¬
»ſen; aber entweder das verſchiedene Intereſſe des
»Tochtermanns war allemal dem ſeinigen unguͤnſtig
»oder der Einfluß Sr. Herrlichkeit (des Lords).
»Daher ſey er mehr zu entſchuldigen als zu ver¬
»dammen, daß er die Parthey des Schwaͤchern
»ergriffen, der verlaſſenen Fuͤrſtin, die doch allemal
»etwas ſey und die ihre italieniſchen Kuͤnſte nur
»noch verdecke. Im Ganzen genommen waͤr' es al¬
»ſo nicht unrecht, daß man die Fuͤrſtin, die viel
»Temperament habe, durch Matthieu an Schleu¬
»nes Haus zu knuͤpfen ſuche, worin man ſich nach
»ihrer aͤuſſern Tugend-Grandezza geniere, indeß man
»ſie durch den Hofjunker uͤber die Kaͤlte ihres Ge¬
»mahls beruhige.» . . .

Wenn ſich der Leſer das Schlimmſte vorſtellet:
ſo begreift er Viktors unglaͤubiges Erſtarren und
Verfluchen; er ließ ihn aber erſt ausreden.

»Zum Gluͤck habe der Hofmedikus dem Hauſe
»die Ehre erwieſen, oft hinzukommen: und die
»Schleunesſchen werden ihn wahrſcheinlich auf alle
»Weiſe zum oͤftern Geſchenk ſeiner Beſuche ermun¬
»tert haben, da er zumal dadurch auch den Fuͤrſten
»eingewoͤhne. Er wiſſe hieruͤber allerlei von guter
»Hand.» . . .

Viktor errieth, was Zeuſel aus Hoͤflichkeit ver¬
ſchwieg — den Wink auf Joachime. »Sonderbar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0307" n="297"/>
»ihm gefallen konnte, zu verma&#x0364;hlen nicht unterla&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;en; aber entweder das ver&#x017F;chiedene Intere&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
»Tochtermanns war allemal dem &#x017F;einigen ungu&#x0364;n&#x017F;tig<lb/>
»oder der Einfluß Sr. Herrlichkeit (des Lords).<lb/>
»Daher &#x017F;ey er mehr zu ent&#x017F;chuldigen als zu ver¬<lb/>
»dammen, daß er die Parthey des <hi rendition="#g">Schwa&#x0364;chern</hi><lb/>
»ergriffen, der verla&#x017F;&#x017F;enen Fu&#x0364;r&#x017F;tin, die doch allemal<lb/>
»etwas &#x017F;ey und die ihre italieni&#x017F;chen Ku&#x0364;n&#x017F;te nur<lb/>
»noch verdecke. Im Ganzen genommen wa&#x0364;r' es al¬<lb/>
»&#x017F;o nicht unrecht, daß man die Fu&#x0364;r&#x017F;tin, die viel<lb/>
»<hi rendition="#g">Temperament</hi> habe, durch Matthieu an Schleu¬<lb/>
»nes Haus zu knu&#x0364;pfen &#x017F;uche, worin man &#x017F;ich nach<lb/>
»ihrer a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern Tugend-Grandezza geniere, indeß man<lb/>
»&#x017F;ie durch den Hofjunker u&#x0364;ber die <hi rendition="#g">Ka&#x0364;lte</hi> ihres Ge¬<lb/>
»mahls beruhige.» . . .</p><lb/>
          <p>Wenn &#x017F;ich der Le&#x017F;er das Schlimm&#x017F;te vor&#x017F;tellet:<lb/>
&#x017F;o begreift er Viktors ungla&#x0364;ubiges Er&#x017F;tarren und<lb/>
Verfluchen; er ließ ihn aber er&#x017F;t ausreden.</p><lb/>
          <p>»Zum Glu&#x0364;ck habe der Hofmedikus dem Hau&#x017F;e<lb/>
»die Ehre erwie&#x017F;en, oft hinzukommen: und die<lb/>
»Schleunes&#x017F;chen werden ihn wahr&#x017F;cheinlich auf <hi rendition="#g">alle</hi><lb/>
»Wei&#x017F;e zum o&#x0364;ftern Ge&#x017F;chenk &#x017F;einer Be&#x017F;uche ermun¬<lb/>
»tert haben, da er zumal dadurch auch den Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
»eingewo&#x0364;hne. Er wi&#x017F;&#x017F;e hieru&#x0364;ber allerlei von guter<lb/>
»Hand.» . . .</p><lb/>
          <p>Viktor errieth, was Zeu&#x017F;el aus Ho&#x0364;flichkeit ver¬<lb/>
&#x017F;chwieg &#x2014; den Wink auf Joachime. »Sonderbar<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[297/0307] »ihm gefallen konnte, zu vermaͤhlen nicht unterlaſ¬ »ſen; aber entweder das verſchiedene Intereſſe des »Tochtermanns war allemal dem ſeinigen unguͤnſtig »oder der Einfluß Sr. Herrlichkeit (des Lords). »Daher ſey er mehr zu entſchuldigen als zu ver¬ »dammen, daß er die Parthey des Schwaͤchern »ergriffen, der verlaſſenen Fuͤrſtin, die doch allemal »etwas ſey und die ihre italieniſchen Kuͤnſte nur »noch verdecke. Im Ganzen genommen waͤr' es al¬ »ſo nicht unrecht, daß man die Fuͤrſtin, die viel »Temperament habe, durch Matthieu an Schleu¬ »nes Haus zu knuͤpfen ſuche, worin man ſich nach »ihrer aͤuſſern Tugend-Grandezza geniere, indeß man »ſie durch den Hofjunker uͤber die Kaͤlte ihres Ge¬ »mahls beruhige.» . . . Wenn ſich der Leſer das Schlimmſte vorſtellet: ſo begreift er Viktors unglaͤubiges Erſtarren und Verfluchen; er ließ ihn aber erſt ausreden. »Zum Gluͤck habe der Hofmedikus dem Hauſe »die Ehre erwieſen, oft hinzukommen: und die »Schleunesſchen werden ihn wahrſcheinlich auf alle »Weiſe zum oͤftern Geſchenk ſeiner Beſuche ermun¬ »tert haben, da er zumal dadurch auch den Fuͤrſten »eingewoͤhne. Er wiſſe hieruͤber allerlei von guter »Hand.» . . . Viktor errieth, was Zeuſel aus Hoͤflichkeit ver¬ ſchwieg — den Wink auf Joachime. »Sonderbar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/307
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/307>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.