Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an und zog vier lange Flüche als eben so viel syllo¬
gistische Figuren heraus und bückte den Kopf unter
seinen Bruder, damit der über demselben seine Sal¬
vationsschrift einreichte. Der Apotheker, der nicht
die Erstgeburt sondern nur das wankend machen
wollte, daß er sein Bruder sey und der ihn wegen
Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte,
sagte bittend zu Mazen: "Geben Sie ihm recht,
"denn er weis gar nicht, wovon wir bisher gespro¬
"chen haben." -- Schnell und abgerissen, aber mit
einer ungläubigen Mine sagte daher der Junker zu
ihm: "Er soll Recht haben, mein Freund" und
setzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da,
zu: "recht frisch und jung sieht er aus." -- "Bei
"Gott! (versetzte er aufbrennend) der ist jünger:
"aber er kam hinter mir schon zusammengefahren auf
"die Welt in der Gestalt eines Tabaksbeutels -- er
"ist aus den Bettelmännern *) die von mir abfielen,
"zusammengedreht und gezwirnt." Der Kalkant
brannte nun alle Kanonen auf dem Wall seines Ko¬
pfes ab, erbittert durch die Essigminen und Gift¬
blicke und Unhörbarkeit seines Blutsfreundes: er
spannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬
men und Ohrfinger als einen verjüngten Maasstab

über

*) Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle so.

an und zog vier lange Fluͤche als eben ſo viel ſyllo¬
giſtiſche Figuren heraus und buͤckte den Kopf unter
ſeinen Bruder, damit der uͤber demſelben ſeine Sal¬
vationsſchrift einreichte. Der Apotheker, der nicht
die Erſtgeburt ſondern nur das wankend machen
wollte, daß er ſein Bruder ſey und der ihn wegen
Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte,
ſagte bittend zu Mazen: »Geben Sie ihm recht,
»denn er weis gar nicht, wovon wir bisher geſpro¬
»chen haben.« — Schnell und abgeriſſen, aber mit
einer unglaͤubigen Mine ſagte daher der Junker zu
ihm: »Er ſoll Recht haben, mein Freund« und
ſetzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da,
zu: »recht friſch und jung ſieht er aus.« — »Bei
»Gott! (verſetzte er aufbrennend) der iſt juͤnger:
»aber er kam hinter mir ſchon zuſammengefahren auf
»die Welt in der Geſtalt eines Tabaksbeutels — er
»iſt aus den Bettelmaͤnnern *) die von mir abfielen,
»zuſammengedreht und gezwirnt.« Der Kalkant
brannte nun alle Kanonen auf dem Wall ſeines Ko¬
pfes ab, erbittert durch die Eſſigminen und Gift¬
blicke und Unhoͤrbarkeit ſeines Blutsfreundes: er
ſpannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬
men und Ohrfinger als einen verjuͤngten Maasſtab

uͤber

*) Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle ſo.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0298" n="288"/>
an und zog vier lange Flu&#x0364;che als eben &#x017F;o viel &#x017F;yllo¬<lb/>
gi&#x017F;ti&#x017F;che Figuren heraus und bu&#x0364;ckte den Kopf unter<lb/>
&#x017F;einen Bruder, damit der u&#x0364;ber dem&#x017F;elben &#x017F;eine Sal¬<lb/>
vations&#x017F;chrift einreichte. Der Apotheker, der nicht<lb/>
die Er&#x017F;tgeburt &#x017F;ondern nur das wankend machen<lb/>
wollte, daß er &#x017F;ein Bruder &#x017F;ey und der ihn wegen<lb/>
Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte,<lb/>
&#x017F;agte bittend zu Mazen: »Geben Sie ihm recht,<lb/>
»denn er weis gar nicht, wovon wir bisher ge&#x017F;pro¬<lb/>
»chen haben.« &#x2014; Schnell und abgeri&#x017F;&#x017F;en, aber mit<lb/>
einer ungla&#x0364;ubigen Mine &#x017F;agte daher der Junker zu<lb/>
ihm: »Er <hi rendition="#g">&#x017F;oll</hi> Recht haben, mein Freund« und<lb/>
&#x017F;etzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da,<lb/>
zu: »recht fri&#x017F;ch und jung &#x017F;ieht er aus.« &#x2014; »Bei<lb/>
»Gott! (ver&#x017F;etzte er aufbrennend) <hi rendition="#g">der</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#g">ju&#x0364;nger</hi>:<lb/>
»aber er kam hinter mir &#x017F;chon zu&#x017F;ammengefahren auf<lb/>
»die Welt in der Ge&#x017F;talt eines Tabaksbeutels &#x2014; er<lb/>
»i&#x017F;t aus den Bettelma&#x0364;nnern <note place="foot" n="*)">Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle &#x017F;o.<lb/></note> die von mir abfielen,<lb/>
»zu&#x017F;ammengedreht und gezwirnt.« Der Kalkant<lb/>
brannte nun alle Kanonen auf dem Wall &#x017F;eines Ko¬<lb/>
pfes ab, erbittert durch die E&#x017F;&#x017F;igminen und Gift¬<lb/>
blicke und Unho&#x0364;rbarkeit &#x017F;eines Blutsfreundes: er<lb/>
&#x017F;pannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬<lb/>
men und Ohrfinger als einen verju&#x0364;ngten Maas&#x017F;tab<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0298] an und zog vier lange Fluͤche als eben ſo viel ſyllo¬ giſtiſche Figuren heraus und buͤckte den Kopf unter ſeinen Bruder, damit der uͤber demſelben ſeine Sal¬ vationsſchrift einreichte. Der Apotheker, der nicht die Erſtgeburt ſondern nur das wankend machen wollte, daß er ſein Bruder ſey und der ihn wegen Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte, ſagte bittend zu Mazen: »Geben Sie ihm recht, »denn er weis gar nicht, wovon wir bisher geſpro¬ »chen haben.« — Schnell und abgeriſſen, aber mit einer unglaͤubigen Mine ſagte daher der Junker zu ihm: »Er ſoll Recht haben, mein Freund« und ſetzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da, zu: »recht friſch und jung ſieht er aus.« — »Bei »Gott! (verſetzte er aufbrennend) der iſt juͤnger: »aber er kam hinter mir ſchon zuſammengefahren auf »die Welt in der Geſtalt eines Tabaksbeutels — er »iſt aus den Bettelmaͤnnern *) die von mir abfielen, »zuſammengedreht und gezwirnt.« Der Kalkant brannte nun alle Kanonen auf dem Wall ſeines Ko¬ pfes ab, erbittert durch die Eſſigminen und Gift¬ blicke und Unhoͤrbarkeit ſeines Blutsfreundes: er ſpannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬ men und Ohrfinger als einen verjuͤngten Maasſtab uͤber *) Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle ſo.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/298
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/298>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.