Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"lichen Wolke, die man die Ewigkeit nennt, wohnt
"der der uns geschaffen hat und liebt" -- diesen
Tag will ich heute in meiner Seele wiederho¬
len; und nie erlösche er auch in meinem Julius und
Horion!

Ich habe oft zu meinem Julius gesagt: "ich habe
"dir den größten Gedanken des Menschen, der seine
"Seele zusammenbeugt und doch wieder aufrichtet
"auf ewig, noch nicht gegeben: aber ich sage dir
"ihn an dem Tage, wo dein und mein Geist am
"reinsten ist oder wo ich sterbe:" Daher bat er
mich oft, wenn sein Engel bei ihm gewesen war
oder wenn die Flöte und die schauernde Nacht oder
der Sturm ihn erhoben hatte: "sage mir, Emanuel,
den größten Gedanken des Menschen!" --

Es war an einem holden Juliusabend, wo mein
Geliebter an meinem Busen auf dem Berge unter
der Trauerbirke lag und weinte und mich fragte:
"Sage mir, warum ich diesen Abend so sehr weine?
"-- Thust Du es denn nie, Emanuel? Es fallen
"aber auch warme Tropfen von den Wolken auf
"meine Wangen." -- Ich antwortete: "im Him¬
"mel ziehen kleine warme Nebel herum und ver¬
"schütten einige Thautropfen; aber geht nicht der
"Engel in deiner Seele auf und nieder? Denn du
"streckest deine Hand aus, um ihn anzurühren." --
Julius sagte: "Ja, er steht vor meinen Gedanken;

»lichen Wolke, die man die Ewigkeit nennt, wohnt
»der der uns geſchaffen hat und liebt« — dieſen
Tag will ich heute in meiner Seele wiederho¬
len; und nie erloͤſche er auch in meinem Julius und
Horion!

Ich habe oft zu meinem Julius geſagt: »ich habe
»dir den groͤßten Gedanken des Menſchen, der ſeine
»Seele zuſammenbeugt und doch wieder aufrichtet
»auf ewig, noch nicht gegeben: aber ich ſage dir
»ihn an dem Tage, wo dein und mein Geiſt am
»reinſten iſt oder wo ich ſterbe:« Daher bat er
mich oft, wenn ſein Engel bei ihm geweſen war
oder wenn die Floͤte und die ſchauernde Nacht oder
der Sturm ihn erhoben hatte: »ſage mir, Emanuel,
den groͤßten Gedanken des Menſchen!« —

Es war an einem holden Juliusabend, wo mein
Geliebter an meinem Buſen auf dem Berge unter
der Trauerbirke lag und weinte und mich fragte:
»Sage mir, warum ich dieſen Abend ſo ſehr weine?
»— Thuſt Du es denn nie, Emanuel? Es fallen
»aber auch warme Tropfen von den Wolken auf
»meine Wangen.« — Ich antwortete: »im Him¬
»mel ziehen kleine warme Nebel herum und ver¬
»ſchuͤtten einige Thautropfen; aber geht nicht der
»Engel in deiner Seele auf und nieder? Denn du
»ſtreckeſt deine Hand aus, um ihn anzuruͤhren.« —
Julius ſagte: »Ja, er ſteht vor meinen Gedanken;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0276" n="266"/>
»lichen Wolke, die man die Ewigkeit nennt, wohnt<lb/>
»der der uns ge&#x017F;chaffen hat und liebt« &#x2014; die&#x017F;en<lb/>
Tag will ich heute in meiner Seele wiederho¬<lb/>
len; und nie erlo&#x0364;&#x017F;che er auch in meinem Julius und<lb/>
Horion!</p><lb/>
          <p>Ich habe oft zu meinem Julius ge&#x017F;agt: »ich habe<lb/>
»dir den gro&#x0364;ßten Gedanken des Men&#x017F;chen, der &#x017F;eine<lb/>
»Seele zu&#x017F;ammenbeugt und doch wieder aufrichtet<lb/>
»auf ewig, noch nicht gegeben: aber ich &#x017F;age dir<lb/>
»ihn an dem Tage, wo dein und mein Gei&#x017F;t am<lb/>
»rein&#x017F;ten i&#x017F;t oder wo ich &#x017F;terbe:« Daher bat er<lb/>
mich oft, wenn <hi rendition="#g">&#x017F;ein Engel</hi> bei ihm gewe&#x017F;en war<lb/>
oder wenn die Flo&#x0364;te und die &#x017F;chauernde Nacht oder<lb/>
der Sturm ihn erhoben hatte: »&#x017F;age mir, Emanuel,<lb/>
den gro&#x0364;ßten Gedanken des Men&#x017F;chen!« &#x2014;</p><lb/>
          <p>Es war an einem holden Juliusabend, wo mein<lb/>
Geliebter an meinem Bu&#x017F;en auf dem Berge unter<lb/>
der Trauerbirke lag und weinte und mich fragte:<lb/>
»Sage mir, warum ich die&#x017F;en Abend &#x017F;o &#x017F;ehr weine?<lb/>
»&#x2014; Thu&#x017F;t Du es denn nie, Emanuel? Es fallen<lb/>
»aber auch warme Tropfen von den Wolken auf<lb/>
»meine Wangen.« &#x2014; Ich antwortete: »im Him¬<lb/>
»mel ziehen kleine warme Nebel herum und ver¬<lb/>
»&#x017F;chu&#x0364;tten einige Thautropfen; aber geht nicht der<lb/>
»Engel in deiner Seele auf und nieder? Denn du<lb/>
»&#x017F;trecke&#x017F;t deine Hand aus, um ihn anzuru&#x0364;hren.« &#x2014;<lb/>
Julius &#x017F;agte: »Ja, er &#x017F;teht vor meinen Gedanken;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0276] »lichen Wolke, die man die Ewigkeit nennt, wohnt »der der uns geſchaffen hat und liebt« — dieſen Tag will ich heute in meiner Seele wiederho¬ len; und nie erloͤſche er auch in meinem Julius und Horion! Ich habe oft zu meinem Julius geſagt: »ich habe »dir den groͤßten Gedanken des Menſchen, der ſeine »Seele zuſammenbeugt und doch wieder aufrichtet »auf ewig, noch nicht gegeben: aber ich ſage dir »ihn an dem Tage, wo dein und mein Geiſt am »reinſten iſt oder wo ich ſterbe:« Daher bat er mich oft, wenn ſein Engel bei ihm geweſen war oder wenn die Floͤte und die ſchauernde Nacht oder der Sturm ihn erhoben hatte: »ſage mir, Emanuel, den groͤßten Gedanken des Menſchen!« — Es war an einem holden Juliusabend, wo mein Geliebter an meinem Buſen auf dem Berge unter der Trauerbirke lag und weinte und mich fragte: »Sage mir, warum ich dieſen Abend ſo ſehr weine? »— Thuſt Du es denn nie, Emanuel? Es fallen »aber auch warme Tropfen von den Wolken auf »meine Wangen.« — Ich antwortete: »im Him¬ »mel ziehen kleine warme Nebel herum und ver¬ »ſchuͤtten einige Thautropfen; aber geht nicht der »Engel in deiner Seele auf und nieder? Denn du »ſtreckeſt deine Hand aus, um ihn anzuruͤhren.« — Julius ſagte: »Ja, er ſteht vor meinen Gedanken;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/276
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/276>, abgerufen am 17.05.2024.