Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"aber ich wollte nur dich anrühren: denn der Engel
"ist ja aus der Erde gegangen und ich sehne mich
"recht nach seiner Stimme. In mir wallen Traum¬
"gestalten in einander, aber sie haben keine so hel¬
"len Farben wie im Schlafe -- holde lächelnde An¬
"gesichter blicken mich an und kommen mit aufge¬
"breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬
"ner Seele und zerfließen, eh' ich sie an mein Herz
"andrücke -- Mein Emanuel, ist denn dein Ange¬
"sicht nicht mit unter meinen Schattengestalten?"
Hier schloß er sein nasses Angesicht glühend an mei¬
nes, das ihm abgeschattet vorzuschweben schien: eine
Wolke sprengte das Weihwasser des Himmels über
unsre Umarmung und ich sagte: wir sind heute so
weich bloß durch das was uns umringt und was ich
jetzt sehe. -- Er antwortete: "o sage mir es, was
"du siehest und höre nicht auf bis die Sonne hin¬
"abgegangen ist."

Mein Herz schwamm in Liebe und zitterte in
Entzücken, unter meiner Rede: "Geliebter, die Erde
"ist heute so schön, das macht ja den Menschen
"weicher -- der Himmel ruht küssend und liebend
"an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und
"ihre Kinder, die Blumen und die schlagenden Her¬
"zen, fallen in die Umarmung ein und schmiegen
"sich an die Mutter. -- Der Zweig hebt leise seinen
"Sänger auf und nieder, die Blume wiegt ihre

»aber ich wollte nur dich anruͤhren: denn der Engel
»iſt ja aus der Erde gegangen und ich ſehne mich
»recht nach ſeiner Stimme. In mir wallen Traum¬
»geſtalten in einander, aber ſie haben keine ſo hel¬
»len Farben wie im Schlafe — holde laͤchelnde An¬
»geſichter blicken mich an und kommen mit aufge¬
»breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬
»ner Seele und zerfließen, eh' ich ſie an mein Herz
»andruͤcke — Mein Emanuel, iſt denn dein Ange¬
»ſicht nicht mit unter meinen Schattengeſtalten?«
Hier ſchloß er ſein naſſes Angeſicht gluͤhend an mei¬
nes, das ihm abgeſchattet vorzuſchweben ſchien: eine
Wolke ſprengte das Weihwaſſer des Himmels uͤber
unſre Umarmung und ich ſagte: wir ſind heute ſo
weich bloß durch das was uns umringt und was ich
jetzt ſehe. — Er antwortete: »o ſage mir es, was
»du ſieheſt und hoͤre nicht auf bis die Sonne hin¬
»abgegangen iſt.«

Mein Herz ſchwamm in Liebe und zitterte in
Entzuͤcken, unter meiner Rede: »Geliebter, die Erde
»iſt heute ſo ſchoͤn, das macht ja den Menſchen
»weicher — der Himmel ruht kuͤſſend und liebend
»an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und
»ihre Kinder, die Blumen und die ſchlagenden Her¬
»zen, fallen in die Umarmung ein und ſchmiegen
»ſich an die Mutter. — Der Zweig hebt leiſe ſeinen
»Saͤnger auf und nieder, die Blume wiegt ihre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0277" n="267"/>
»aber ich wollte nur dich anru&#x0364;hren: denn der Engel<lb/>
»i&#x017F;t ja aus der Erde gegangen und ich &#x017F;ehne mich<lb/>
»recht nach &#x017F;einer Stimme. In mir wallen Traum¬<lb/>
»ge&#x017F;talten in einander, aber &#x017F;ie haben keine &#x017F;o hel¬<lb/>
»len Farben wie im Schlafe &#x2014; holde la&#x0364;chelnde An¬<lb/>
»ge&#x017F;ichter blicken mich an und kommen mit aufge¬<lb/>
»breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬<lb/>
»ner Seele und zerfließen, eh' ich &#x017F;ie an mein Herz<lb/>
»andru&#x0364;cke &#x2014; Mein Emanuel, i&#x017F;t denn dein Ange¬<lb/>
»&#x017F;icht nicht mit unter meinen Schattenge&#x017F;talten?«<lb/>
Hier &#x017F;chloß er &#x017F;ein na&#x017F;&#x017F;es Ange&#x017F;icht glu&#x0364;hend an mei¬<lb/>
nes, das ihm abge&#x017F;chattet vorzu&#x017F;chweben &#x017F;chien: eine<lb/>
Wolke &#x017F;prengte das Weihwa&#x017F;&#x017F;er des Himmels u&#x0364;ber<lb/>
un&#x017F;re Umarmung und ich &#x017F;agte: wir &#x017F;ind heute &#x017F;o<lb/>
weich bloß durch das was uns umringt und was ich<lb/>
jetzt &#x017F;ehe. &#x2014; Er antwortete: »o &#x017F;age mir es, was<lb/>
»du &#x017F;iehe&#x017F;t und ho&#x0364;re nicht auf bis die Sonne hin¬<lb/>
»abgegangen i&#x017F;t.«</p><lb/>
          <p>Mein Herz &#x017F;chwamm in Liebe und zitterte in<lb/>
Entzu&#x0364;cken, unter meiner Rede: »Geliebter, die Erde<lb/>
»i&#x017F;t heute &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n, das macht ja den Men&#x017F;chen<lb/>
»weicher &#x2014; der Himmel ruht ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end und liebend<lb/>
»an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und<lb/>
»ihre Kinder, die Blumen <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> die &#x017F;chlagenden Her¬<lb/>
»zen, fallen in die Umarmung ein und &#x017F;chmiegen<lb/>
»&#x017F;ich an die Mutter. &#x2014; Der Zweig hebt lei&#x017F;e &#x017F;einen<lb/>
»Sa&#x0364;nger auf und nieder, die Blume wiegt ihre<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0277] »aber ich wollte nur dich anruͤhren: denn der Engel »iſt ja aus der Erde gegangen und ich ſehne mich »recht nach ſeiner Stimme. In mir wallen Traum¬ »geſtalten in einander, aber ſie haben keine ſo hel¬ »len Farben wie im Schlafe — holde laͤchelnde An¬ »geſichter blicken mich an und kommen mit aufge¬ »breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬ »ner Seele und zerfließen, eh' ich ſie an mein Herz »andruͤcke — Mein Emanuel, iſt denn dein Ange¬ »ſicht nicht mit unter meinen Schattengeſtalten?« Hier ſchloß er ſein naſſes Angeſicht gluͤhend an mei¬ nes, das ihm abgeſchattet vorzuſchweben ſchien: eine Wolke ſprengte das Weihwaſſer des Himmels uͤber unſre Umarmung und ich ſagte: wir ſind heute ſo weich bloß durch das was uns umringt und was ich jetzt ſehe. — Er antwortete: »o ſage mir es, was »du ſieheſt und hoͤre nicht auf bis die Sonne hin¬ »abgegangen iſt.« Mein Herz ſchwamm in Liebe und zitterte in Entzuͤcken, unter meiner Rede: »Geliebter, die Erde »iſt heute ſo ſchoͤn, das macht ja den Menſchen »weicher — der Himmel ruht kuͤſſend und liebend »an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und »ihre Kinder, die Blumen und die ſchlagenden Her¬ »zen, fallen in die Umarmung ein und ſchmiegen »ſich an die Mutter. — Der Zweig hebt leiſe ſeinen »Saͤnger auf und nieder, die Blume wiegt ihre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/277
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/277>, abgerufen am 17.05.2024.