Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

thränenloses Entgegentaumeln angeschauet hatte, drück¬
te ihn jetzt ergriffen und hineingeschlungen ausein¬
ander. . . .

Weiche Herzen, ihr quälet euch auf dieser felsig¬
ten Erde so sehr wie harte den Andern, -- den
Funken, der nur eine Brandwunde macht, schwinget
ihr zum Feuerrade um und unter den Blüten ist
euch ein spitzes Blatt ein Dorn! . . . Aber warum,
sag' ich zu mir, zeigst du deines Freundes seines und
öfnest entfernte ähnliche Wunden an geheilten Men¬
schen? -- O antwortet für mich, ihr, die ihr ihm
gleicht: möchtet ihr eine einzige Thräne entbehren?
Und da die Leiden der Phantasie unter die Freuden
der Phantasie gehören: so ist ja ein nasses Auge und
ein schwerer Athemzug das geringste, womit wir eine
schöne Stunde kaufen. . . .

-- Der Stolz -- die beste Widerlage gegen
weibliche Thränen -- wischte sie meinem Helden ab
und sagte ihm vor: "Du bist so viel werth wie die,
"die glücklicher sind; und wenn unglückliche Liebe
"dich bisher schlimm machte, ach wie gut könnte
"dich nicht die glücklich machen!" -- Es war Stille
in ihm: und außer ihm; die Nacht war am Him¬
mel; -- er las Emanuels Brief.

thraͤnenloſes Entgegentaumeln angeſchauet hatte, druͤck¬
te ihn jetzt ergriffen und hineingeſchlungen ausein¬
ander. . . .

Weiche Herzen, ihr quaͤlet euch auf dieſer felſig¬
ten Erde ſo ſehr wie harte den Andern, — den
Funken, der nur eine Brandwunde macht, ſchwinget
ihr zum Feuerrade um und unter den Bluͤten iſt
euch ein ſpitzes Blatt ein Dorn! . . . Aber warum,
ſag' ich zu mir, zeigſt du deines Freundes ſeines und
oͤfneſt entfernte aͤhnliche Wunden an geheilten Men¬
ſchen? — O antwortet fuͤr mich, ihr, die ihr ihm
gleicht: moͤchtet ihr eine einzige Thraͤne entbehren?
Und da die Leiden der Phantaſie unter die Freuden
der Phantaſie gehoͤren: ſo iſt ja ein naſſes Auge und
ein ſchwerer Athemzug das geringſte, womit wir eine
ſchoͤne Stunde kaufen. . . .

— Der Stolz — die beſte Widerlage gegen
weibliche Thraͤnen — wiſchte ſie meinem Helden ab
und ſagte ihm vor: »Du biſt ſo viel werth wie die,
»die gluͤcklicher ſind; und wenn ungluͤckliche Liebe
»dich bisher ſchlimm machte, ach wie gut koͤnnte
»dich nicht die gluͤcklich machen!« — Es war Stille
in ihm: und außer ihm; die Nacht war am Him¬
mel; — er las Emanuels Brief.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="264"/>
thra&#x0364;nenlo&#x017F;es Entgegentaumeln ange&#x017F;chauet hatte, dru&#x0364;ck¬<lb/>
te ihn jetzt ergriffen und hineinge&#x017F;chlungen ausein¬<lb/>
ander. . . .</p><lb/>
          <p>Weiche Herzen, ihr qua&#x0364;let euch auf die&#x017F;er fel&#x017F;ig¬<lb/>
ten Erde &#x017F;o &#x017F;ehr wie harte den Andern, &#x2014; den<lb/>
Funken, der nur eine Brandwunde macht, &#x017F;chwinget<lb/>
ihr zum Feuerrade um und unter den Blu&#x0364;ten i&#x017F;t<lb/>
euch ein &#x017F;pitzes Blatt ein Dorn! . . . Aber warum,<lb/>
&#x017F;ag' ich zu mir, zeig&#x017F;t du deines Freundes &#x017F;eines und<lb/>
o&#x0364;fne&#x017F;t entfernte a&#x0364;hnliche Wunden an geheilten Men¬<lb/>
&#x017F;chen? &#x2014; O antwortet fu&#x0364;r mich, ihr, die ihr ihm<lb/>
gleicht: mo&#x0364;chtet ihr eine einzige Thra&#x0364;ne entbehren?<lb/>
Und da die Leiden der Phanta&#x017F;ie unter die Freuden<lb/>
der Phanta&#x017F;ie geho&#x0364;ren: &#x017F;o i&#x017F;t ja ein na&#x017F;&#x017F;es Auge und<lb/>
ein &#x017F;chwerer Athemzug das gering&#x017F;te, womit wir eine<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Stunde kaufen. . . .</p><lb/>
          <p>&#x2014; Der Stolz &#x2014; die be&#x017F;te Widerlage gegen<lb/>
weibliche Thra&#x0364;nen &#x2014; wi&#x017F;chte &#x017F;ie meinem Helden ab<lb/>
und &#x017F;agte ihm vor: »Du bi&#x017F;t &#x017F;o viel werth wie die,<lb/>
»die glu&#x0364;cklicher &#x017F;ind; und wenn unglu&#x0364;ckliche Liebe<lb/>
»dich bisher &#x017F;chlimm machte, ach wie gut ko&#x0364;nnte<lb/>
»dich nicht die glu&#x0364;cklich machen!« &#x2014; Es war Stille<lb/>
in ihm: und außer ihm; die Nacht war am Him¬<lb/>
mel; &#x2014; er las Emanuels Brief.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0274] thraͤnenloſes Entgegentaumeln angeſchauet hatte, druͤck¬ te ihn jetzt ergriffen und hineingeſchlungen ausein¬ ander. . . . Weiche Herzen, ihr quaͤlet euch auf dieſer felſig¬ ten Erde ſo ſehr wie harte den Andern, — den Funken, der nur eine Brandwunde macht, ſchwinget ihr zum Feuerrade um und unter den Bluͤten iſt euch ein ſpitzes Blatt ein Dorn! . . . Aber warum, ſag' ich zu mir, zeigſt du deines Freundes ſeines und oͤfneſt entfernte aͤhnliche Wunden an geheilten Men¬ ſchen? — O antwortet fuͤr mich, ihr, die ihr ihm gleicht: moͤchtet ihr eine einzige Thraͤne entbehren? Und da die Leiden der Phantaſie unter die Freuden der Phantaſie gehoͤren: ſo iſt ja ein naſſes Auge und ein ſchwerer Athemzug das geringſte, womit wir eine ſchoͤne Stunde kaufen. . . . — Der Stolz — die beſte Widerlage gegen weibliche Thraͤnen — wiſchte ſie meinem Helden ab und ſagte ihm vor: »Du biſt ſo viel werth wie die, »die gluͤcklicher ſind; und wenn ungluͤckliche Liebe »dich bisher ſchlimm machte, ach wie gut koͤnnte »dich nicht die gluͤcklich machen!« — Es war Stille in ihm: und außer ihm; die Nacht war am Him¬ mel; — er las Emanuels Brief.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/274
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/274>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.