Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"dumm nicht, -- Nein, es ist sündlich, wenn ein
"Mann, ein Hof Medikus, ein Denker, Monate
"lang darüber spintisiret, oft halbe Abende und doch
"die Sache nicht eher herausbringt als wenn er sie
"hört, jetzt erst -- Warlich, sogar das Fenster S
"passet an!" -- Ich und der Leser wollen ihm das
aus den Händen nehmen, womit er sich hier vor uns
steinigt: denn er wirft nach uns beiden eben so gut,
weil wir eben so gut nichts errathen haben wie er.
Kurz, der versteckte Glückliche der die schöne Klo¬
tilde zur Unglücklichen macht und für den sie
ihre stumme scheue Seele ausseufzet und der für
ihre meisten Reize gar keine Augen hat, ist
der blinde -- Julius in Maienthal. Daher will
sie hin.

Ich wollt' einen Folioband mit den Beweisen
davon vollbringen: Viktor zählte sie sich an seinen
fünf Fingern ab. Beim Daumen sagt' er: "des Ju¬
"lius wegen, sucht sie die kleine Julia, so ists auch
"mit Giulia" -- beim Schreibfinger sagte er: "das
französische Anfangs J sieht wie ein S ohne Queer¬
strich aus" -- beim Mittelfinger: "die Minerva
"hat ihm ja nicht bloß die Flöte sondern auch Mi¬
"nervens schönes Gesicht bescheert, und in dieses
"blinde Amors Gesicht konnte Klotilde sich ohne Er¬
"röthen vertiefen: schon aus Liebe gegen seinen
"Freund Emanuel hätte sie ihn geliebt" -- Beim

Hesperus. II Th. R

»dumm nicht, — Nein, es iſt ſuͤndlich, wenn ein
»Mann, ein Hof Medikus, ein Denker, Monate
»lang daruͤber ſpintiſiret, oft halbe Abende und doch
»die Sache nicht eher herausbringt als wenn er ſie
»hoͤrt, jetzt erſt — Warlich, ſogar das Fenſter S
»paſſet an!« — Ich und der Leſer wollen ihm das
aus den Haͤnden nehmen, womit er ſich hier vor uns
ſteinigt: denn er wirft nach uns beiden eben ſo gut,
weil wir eben ſo gut nichts errathen haben wie er.
Kurz, der verſteckte Gluͤckliche der die ſchoͤne Klo¬
tilde zur Ungluͤcklichen macht und fuͤr den ſie
ihre ſtumme ſcheue Seele ausſeufzet und der fuͤr
ihre meiſten Reize gar keine Augen hat, iſt
der blinde — Julius in Maienthal. Daher will
ſie hin.

Ich wollt' einen Folioband mit den Beweiſen
davon vollbringen: Viktor zaͤhlte ſie ſich an ſeinen
fuͤnf Fingern ab. Beim Daumen ſagt' er: »des Ju¬
»lius wegen, ſucht ſie die kleine Julia, ſo iſts auch
»mit Giulia« — beim Schreibfinger ſagte er: »das
franzoͤſiſche Anfangs J ſieht wie ein S ohne Queer¬
ſtrich aus« — beim Mittelfinger: »die Minerva
»hat ihm ja nicht bloß die Floͤte ſondern auch Mi¬
»nervens ſchoͤnes Geſicht beſcheert, und in dieſes
»blinde Amors Geſicht konnte Klotilde ſich ohne Er¬
»roͤthen vertiefen: ſchon aus Liebe gegen ſeinen
»Freund Emanuel haͤtte ſie ihn geliebt« — Beim

Heſperus. II Th. R

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="257"/>
»dumm nicht, &#x2014; Nein, es i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ndlich, wenn ein<lb/>
»Mann, ein Hof Medikus, ein Denker, Monate<lb/>
»lang daru&#x0364;ber &#x017F;pinti&#x017F;iret, oft halbe Abende und doch<lb/>
»die Sache nicht eher herausbringt als wenn er &#x017F;ie<lb/>
»ho&#x0364;rt, jetzt er&#x017F;t &#x2014; Warlich, &#x017F;ogar das Fen&#x017F;ter S<lb/>
»pa&#x017F;&#x017F;et an!« &#x2014; Ich und der Le&#x017F;er wollen ihm das<lb/>
aus den Ha&#x0364;nden nehmen, womit er &#x017F;ich hier vor uns<lb/>
&#x017F;teinigt: denn er wirft nach uns beiden eben &#x017F;o gut,<lb/>
weil wir eben &#x017F;o gut nichts errathen haben wie er.<lb/>
Kurz, der ver&#x017F;teckte Glu&#x0364;ckliche der die &#x017F;cho&#x0364;ne Klo¬<lb/>
tilde zur Unglu&#x0364;cklichen macht und fu&#x0364;r den &#x017F;ie<lb/>
ihre &#x017F;tumme &#x017F;cheue Seele aus&#x017F;eufzet und der fu&#x0364;r<lb/>
ihre mei&#x017F;ten Reize gar keine Augen hat, i&#x017F;t<lb/>
der blinde &#x2014; Julius in Maienthal. Daher will<lb/>
&#x017F;ie hin.</p><lb/>
          <p>Ich wollt' einen Folioband mit den Bewei&#x017F;en<lb/>
davon vollbringen: Viktor za&#x0364;hlte &#x017F;ie &#x017F;ich an &#x017F;einen<lb/>
fu&#x0364;nf Fingern ab. Beim Daumen &#x017F;agt' er: »des Ju¬<lb/>
»lius wegen, &#x017F;ucht &#x017F;ie die kleine Julia, &#x017F;o i&#x017F;ts auch<lb/>
»mit Giulia« &#x2014; beim Schreibfinger &#x017F;agte er: »das<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Anfangs J &#x017F;ieht wie ein S ohne Queer¬<lb/>
&#x017F;trich aus« &#x2014; beim Mittelfinger: »die Minerva<lb/>
»hat ihm ja nicht bloß die Flo&#x0364;te &#x017F;ondern auch Mi¬<lb/>
»nervens &#x017F;cho&#x0364;nes Ge&#x017F;icht be&#x017F;cheert, und in die&#x017F;es<lb/>
»blinde Amors Ge&#x017F;icht konnte Klotilde &#x017F;ich ohne Er¬<lb/>
»ro&#x0364;then vertiefen: &#x017F;chon aus Liebe gegen &#x017F;einen<lb/>
»Freund Emanuel ha&#x0364;tte &#x017F;ie ihn geliebt« &#x2014; Beim<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">II</hi> Th. R<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0267] »dumm nicht, — Nein, es iſt ſuͤndlich, wenn ein »Mann, ein Hof Medikus, ein Denker, Monate »lang daruͤber ſpintiſiret, oft halbe Abende und doch »die Sache nicht eher herausbringt als wenn er ſie »hoͤrt, jetzt erſt — Warlich, ſogar das Fenſter S »paſſet an!« — Ich und der Leſer wollen ihm das aus den Haͤnden nehmen, womit er ſich hier vor uns ſteinigt: denn er wirft nach uns beiden eben ſo gut, weil wir eben ſo gut nichts errathen haben wie er. Kurz, der verſteckte Gluͤckliche der die ſchoͤne Klo¬ tilde zur Ungluͤcklichen macht und fuͤr den ſie ihre ſtumme ſcheue Seele ausſeufzet und der fuͤr ihre meiſten Reize gar keine Augen hat, iſt der blinde — Julius in Maienthal. Daher will ſie hin. Ich wollt' einen Folioband mit den Beweiſen davon vollbringen: Viktor zaͤhlte ſie ſich an ſeinen fuͤnf Fingern ab. Beim Daumen ſagt' er: »des Ju¬ »lius wegen, ſucht ſie die kleine Julia, ſo iſts auch »mit Giulia« — beim Schreibfinger ſagte er: »das franzoͤſiſche Anfangs J ſieht wie ein S ohne Queer¬ ſtrich aus« — beim Mittelfinger: »die Minerva »hat ihm ja nicht bloß die Floͤte ſondern auch Mi¬ »nervens ſchoͤnes Geſicht beſcheert, und in dieſes »blinde Amors Geſicht konnte Klotilde ſich ohne Er¬ »roͤthen vertiefen: ſchon aus Liebe gegen ſeinen »Freund Emanuel haͤtte ſie ihn geliebt« — Beim Heſperus. II Th. R

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/267
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/267>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.