Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hatten: so that seinem Herzen das Schicksal der
Menschen wehe und mit der sanftesten Höflichkeit ge¬
gen Mariens Stand, Geschlecht und Jammer lehnte
er ihre Dienste ab. Der Apotheker würde sich sel¬
ber verachtet haben, wenn er diese Höflichkeit für
etwas anders als seine Raillerie und Lebensart ge¬
nommen hätte. Aber Viktor schlug sie wieder aus;
und die Arme entfernte sich stumm und wie eine
Magd ohne Muth zur Höflichkeit.

Am Morgen brachte ihm die Ausgeschlagene doch
sein Frühstück mit gesenkten Augen und schmerzlich
lächelnden Lippen: er hatt' es in seinem Bette ge¬
hört, daß der Apotheker und seine weiblichen Holz¬
triebe der Marie das lamentable greinerliche Air
vorgehalten und daraus den refus des raillirenden
Herrn oben gefolgert hatten. Ihm blutete die See¬
le; und er nahm Marie endlich an -- er machte
sein Auge und seine Stimme so sanft und sympa¬
thetisch, daß er beide hätte einem weichen Mäd¬
gen leihen können -- aber Marie bezog nichts auf
sich. -- --

Jenner konnte kaum abpassen, wenn er wieder
käme -- --

Den dritten Tag wars wieder so -- --

So auch die andere Woche -- --
-- Ich wünschte aber, meine Leser wären um diese
Zeit durchs Flachsenfingische Thor sämmtlich geritten

und

hatten: ſo that ſeinem Herzen das Schickſal der
Menſchen wehe und mit der ſanfteſten Hoͤflichkeit ge¬
gen Mariens Stand, Geſchlecht und Jammer lehnte
er ihre Dienſte ab. Der Apotheker wuͤrde ſich ſel¬
ber verachtet haben, wenn er dieſe Hoͤflichkeit fuͤr
etwas anders als ſeine Raillerie und Lebensart ge¬
nommen haͤtte. Aber Viktor ſchlug ſie wieder aus;
und die Arme entfernte ſich ſtumm und wie eine
Magd ohne Muth zur Hoͤflichkeit.

Am Morgen brachte ihm die Ausgeſchlagene doch
ſein Fruͤhſtuͤck mit geſenkten Augen und ſchmerzlich
laͤchelnden Lippen: er hatt' es in ſeinem Bette ge¬
hoͤrt, daß der Apotheker und ſeine weiblichen Holz¬
triebe der Marie das lamentable greinerliche Air
vorgehalten und daraus den refus des raillirenden
Herrn oben gefolgert hatten. Ihm blutete die See¬
le; und er nahm Marie endlich an — er machte
ſein Auge und ſeine Stimme ſo ſanft und ſympa¬
thetiſch, daß er beide haͤtte einem weichen Maͤd¬
gen leihen koͤnnen — aber Marie bezog nichts auf
ſich. — —

Jenner konnte kaum abpaſſen, wenn er wieder
kaͤme — —

Den dritten Tag wars wieder ſo — —

So auch die andere Woche — —
— Ich wuͤnſchte aber, meine Leſer waͤren um dieſe
Zeit durchs Flachſenfingiſche Thor ſaͤmmtlich geritten

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0026" n="16"/>
hatten: &#x017F;o that &#x017F;einem Herzen das Schick&#x017F;al der<lb/>
Men&#x017F;chen wehe und mit der &#x017F;anfte&#x017F;ten Ho&#x0364;flichkeit ge¬<lb/>
gen Mariens Stand, Ge&#x017F;chlecht und Jammer lehnte<lb/>
er ihre Dien&#x017F;te ab. Der Apotheker wu&#x0364;rde &#x017F;ich &#x017F;el¬<lb/>
ber verachtet haben, wenn er die&#x017F;e Ho&#x0364;flichkeit fu&#x0364;r<lb/>
etwas anders als &#x017F;eine Raillerie und Lebensart ge¬<lb/>
nommen ha&#x0364;tte. Aber Viktor &#x017F;chlug &#x017F;ie wieder aus;<lb/>
und die Arme entfernte &#x017F;ich &#x017F;tumm und wie eine<lb/>
Magd ohne Muth zur Ho&#x0364;flichkeit.</p><lb/>
          <p>Am Morgen brachte ihm die Ausge&#x017F;chlagene doch<lb/>
&#x017F;ein Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck mit ge&#x017F;enkten Augen und &#x017F;chmerzlich<lb/>
la&#x0364;chelnden Lippen: er hatt' es in &#x017F;einem Bette ge¬<lb/>
ho&#x0364;rt, daß der Apotheker und &#x017F;eine weiblichen Holz¬<lb/>
triebe der Marie das lamentable greinerliche Air<lb/>
vorgehalten und daraus den <hi rendition="#aq">refus</hi> des raillirenden<lb/>
Herrn oben gefolgert hatten. Ihm blutete die See¬<lb/>
le; und er nahm Marie endlich an &#x2014; er machte<lb/>
&#x017F;ein Auge und &#x017F;eine Stimme &#x017F;o &#x017F;anft und &#x017F;ympa¬<lb/>
theti&#x017F;ch, daß er beide ha&#x0364;tte einem weichen Ma&#x0364;d¬<lb/>
gen leihen ko&#x0364;nnen &#x2014; aber Marie bezog nichts auf<lb/>
&#x017F;ich. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jenner konnte kaum abpa&#x017F;&#x017F;en, wenn er wieder<lb/>
ka&#x0364;me &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Den dritten Tag wars wieder &#x017F;o &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>So auch die andere Woche &#x2014; &#x2014;<lb/>
&#x2014; Ich wu&#x0364;n&#x017F;chte aber, meine Le&#x017F;er wa&#x0364;ren um die&#x017F;e<lb/>
Zeit durchs Flach&#x017F;enfingi&#x017F;che Thor &#x017F;a&#x0364;mmtlich geritten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0026] hatten: ſo that ſeinem Herzen das Schickſal der Menſchen wehe und mit der ſanfteſten Hoͤflichkeit ge¬ gen Mariens Stand, Geſchlecht und Jammer lehnte er ihre Dienſte ab. Der Apotheker wuͤrde ſich ſel¬ ber verachtet haben, wenn er dieſe Hoͤflichkeit fuͤr etwas anders als ſeine Raillerie und Lebensart ge¬ nommen haͤtte. Aber Viktor ſchlug ſie wieder aus; und die Arme entfernte ſich ſtumm und wie eine Magd ohne Muth zur Hoͤflichkeit. Am Morgen brachte ihm die Ausgeſchlagene doch ſein Fruͤhſtuͤck mit geſenkten Augen und ſchmerzlich laͤchelnden Lippen: er hatt' es in ſeinem Bette ge¬ hoͤrt, daß der Apotheker und ſeine weiblichen Holz¬ triebe der Marie das lamentable greinerliche Air vorgehalten und daraus den refus des raillirenden Herrn oben gefolgert hatten. Ihm blutete die See¬ le; und er nahm Marie endlich an — er machte ſein Auge und ſeine Stimme ſo ſanft und ſympa¬ thetiſch, daß er beide haͤtte einem weichen Maͤd¬ gen leihen koͤnnen — aber Marie bezog nichts auf ſich. — — Jenner konnte kaum abpaſſen, wenn er wieder kaͤme — — Den dritten Tag wars wieder ſo — — So auch die andere Woche — — — Ich wuͤnſchte aber, meine Leſer waͤren um dieſe Zeit durchs Flachſenfingiſche Thor ſaͤmmtlich geritten und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/26
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/26>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.