Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
-- Erinnere mich nicht jener schönen Tage,
Da mir dein Haus die freie Stätte gab,
Dein edler[ ]Vater klug und liebevoll
Die halb erstarrte junge Blüte pflegte;
Da du ein immer munterer Geselle,
Gleich einem leichten bunten Schmetterlinge
Um eine dunkle Blume, jeden Tag
Um mich mit neuen Leben gaukeltest,
Mir deine Lust in meine Seele spieltest.

Klotilde fühlt' es eben so schmerzhaft, daß man
auf der Szene ihr Leben spiele, und kämpfte gegen
ihre Augen . . . Aber da Iphigenie zu ihrem Bruder
Orest sagte

O höre mich! O sieh mich an, wie mir
Nach einer langen Zeit das Herz sich öfnet,
Der Seeligkeit, dem Liebsten was die Welt
Noch für mich tragen kann, das Haupt zu küssen --
O laß mich, laß mich, denn es quillet heller
Nicht vom Parnaß die ewige Quelle sprudelnd
Von Fels zu Fels in's goldne Thal hinab,
Wie Freude mir von Herzen wallend fließt
Und wie ein seelig Meer mich rings umfängt. --
-- und da Klotilde traurig den größern Zwischenraum
der Schmerzen und der Tage zwischen sich und ih¬

— Erinnere mich nicht jener ſchoͤnen Tage,
Da mir dein Haus die freie Staͤtte gab,
Dein edler[ ]Vater klug und liebevoll
Die halb erſtarrte junge Bluͤte pflegte;
Da du ein immer munterer Geſelle,
Gleich einem leichten bunten Schmetterlinge
Um eine dunkle Blume, jeden Tag
Um mich mit neuen Leben gaukelteſt,
Mir deine Luſt in meine Seele ſpielteſt.

Klotilde fuͤhlt' es eben ſo ſchmerzhaft, daß man
auf der Szene ihr Leben ſpiele, und kaͤmpfte gegen
ihre Augen . . . Aber da Iphigenie zu ihrem Bruder
Oreſt ſagte

O hoͤre mich! O ſieh mich an, wie mir
Nach einer langen Zeit das Herz ſich oͤfnet,
Der Seeligkeit, dem Liebſten was die Welt
Noch fuͤr mich tragen kann, das Haupt zu kuͤſſen —
O laß mich, laß mich, denn es quillet heller
Nicht vom Parnaß die ewige Quelle ſprudelnd
Von Fels zu Fels in's goldne Thal hinab,
Wie Freude mir von Herzen wallend fließt
Und wie ein ſeelig Meer mich rings umfaͤngt. —
— und da Klotilde traurig den groͤßern Zwiſchenraum
der Schmerzen und der Tage zwiſchen ſich und ih¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0227" n="217"/>
          <lg type="poem">
            <l rendition="#et">&#x2014; Erinnere mich nicht jener &#x017F;cho&#x0364;nen Tage,</l><lb/>
            <l>Da mir dein Haus die freie Sta&#x0364;tte gab,</l><lb/>
            <l>Dein edler<supplied> </supplied>Vater klug und liebevoll</l><lb/>
            <l>Die halb er&#x017F;tarrte junge Blu&#x0364;te pflegte;</l><lb/>
            <l>Da du ein immer munterer Ge&#x017F;elle,</l><lb/>
            <l>Gleich einem leichten bunten Schmetterlinge</l><lb/>
            <l>Um eine dunkle Blume, jeden Tag</l><lb/>
            <l>Um mich mit neuen Leben gaukelte&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Mir deine Lu&#x017F;t in meine Seele &#x017F;pielte&#x017F;t.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Klotilde fu&#x0364;hlt' es eben &#x017F;o &#x017F;chmerzhaft, daß man<lb/>
auf der Szene ihr Leben &#x017F;piele, und ka&#x0364;mpfte gegen<lb/>
ihre Augen . . . Aber da Iphigenie zu ihrem Bruder<lb/>
Ore&#x017F;t &#x017F;agte<lb/><lg type="poem"><l rendition="#et">O ho&#x0364;re mich! O &#x017F;ieh mich an, wie mir</l><lb/><l>Nach einer langen Zeit das Herz &#x017F;ich o&#x0364;fnet,</l><lb/><l>Der Seeligkeit, dem Lieb&#x017F;ten was die Welt</l><lb/><l>Noch fu&#x0364;r mich tragen kann, das Haupt zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x2014;</l><lb/><l>O laß mich, laß mich, denn es quillet heller</l><lb/><l>Nicht vom Parnaß die ewige Quelle &#x017F;prudelnd</l><lb/><l>Von Fels zu Fels in's goldne Thal hinab,</l><lb/><l>Wie Freude mir von Herzen wallend fließt</l><lb/><l>Und wie ein &#x017F;eelig Meer mich rings umfa&#x0364;ngt. &#x2014;</l><lb/></lg> &#x2014; und da Klotilde traurig den gro&#x0364;ßern Zwi&#x017F;chenraum<lb/>
der Schmerzen und der Tage zwi&#x017F;chen &#x017F;ich und ih¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0227] — Erinnere mich nicht jener ſchoͤnen Tage, Da mir dein Haus die freie Staͤtte gab, Dein edler Vater klug und liebevoll Die halb erſtarrte junge Bluͤte pflegte; Da du ein immer munterer Geſelle, Gleich einem leichten bunten Schmetterlinge Um eine dunkle Blume, jeden Tag Um mich mit neuen Leben gaukelteſt, Mir deine Luſt in meine Seele ſpielteſt. Klotilde fuͤhlt' es eben ſo ſchmerzhaft, daß man auf der Szene ihr Leben ſpiele, und kaͤmpfte gegen ihre Augen . . . Aber da Iphigenie zu ihrem Bruder Oreſt ſagte O hoͤre mich! O ſieh mich an, wie mir Nach einer langen Zeit das Herz ſich oͤfnet, Der Seeligkeit, dem Liebſten was die Welt Noch fuͤr mich tragen kann, das Haupt zu kuͤſſen — O laß mich, laß mich, denn es quillet heller Nicht vom Parnaß die ewige Quelle ſprudelnd Von Fels zu Fels in's goldne Thal hinab, Wie Freude mir von Herzen wallend fließt Und wie ein ſeelig Meer mich rings umfaͤngt. — — und da Klotilde traurig den groͤßern Zwiſchenraum der Schmerzen und der Tage zwiſchen ſich und ih¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/227
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/227>, abgerufen am 09.05.2024.