Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er die kranke Klotilde wieder mit dem Abendroth
der Schminke sah, worin sie auf fremdes Geheiß so¬
gar unter dem Untergehen schimmern sollte -- da er
dieses stille zum Altar gleichsam roth bezeichnete
Opfer, das er und andere von seinen Fluren, von
seinen einsamen Blumen weggetrieben unter die
Opfermesser der Kurial-Guillotine, den Untergang
seiner Wünsche stumm erdulden sah und da er mit
dem weiblichen Verstummen das männliche Toben
verglich -- und da Klotilde ihren Schmerz der Iphi¬
genie geliehen zu haben schien mit der Bitte:
"nimm mein Herz, nimm meine Stimme und klage
"damit, klage damit über die Entfernung von den
"Jugendgefilden, über die Entfernung vom geliebten
"Bruder" -- und da er sah wie Klotilde die Au¬
gen fester an die Iphigenie, wenn sie nach dem ver¬
lornen Bruder schmachtete, anzuschließen suchte, um
die Ergießung und die Richtung derselben (nach ih¬
rem eignen auf dem Parterre nach Flamin,) zu be¬
herrschen: o dann brauchten so große Schmerzen und
so viele Zeichen derselben in seinen Augen und Mi¬
nen einen solchen Vorwand wie die Allmacht des
Genies ist, um mit Schmerzen der Täuschung ver¬
wechselt zu werden.

Nie hat ein Arzt seine Klientin mit größerer
Theilnahme und Schonung ausgefragt als er Klotil¬
den im nächsten Zwischenakte: er entschuldigte seine

er die kranke Klotilde wieder mit dem Abendroth
der Schminke ſah, worin ſie auf fremdes Geheiß ſo¬
gar unter dem Untergehen ſchimmern ſollte — da er
dieſes ſtille zum Altar gleichſam roth bezeichnete
Opfer, das er und andere von ſeinen Fluren, von
ſeinen einſamen Blumen weggetrieben unter die
Opfermeſſer der Kurial-Guillotine, den Untergang
ſeiner Wuͤnſche ſtumm erdulden ſah und da er mit
dem weiblichen Verſtummen das maͤnnliche Toben
verglich — und da Klotilde ihren Schmerz der Iphi¬
genie geliehen zu haben ſchien mit der Bitte:
»nimm mein Herz, nimm meine Stimme und klage
»damit, klage damit uͤber die Entfernung von den
»Jugendgefilden, uͤber die Entfernung vom geliebten
»Bruder« — und da er ſah wie Klotilde die Au¬
gen feſter an die Iphigenie, wenn ſie nach dem ver¬
lornen Bruder ſchmachtete, anzuſchließen ſuchte, um
die Ergießung und die Richtung derſelben (nach ih¬
rem eignen auf dem Parterre nach Flamin,) zu be¬
herrſchen: o dann brauchten ſo große Schmerzen und
ſo viele Zeichen derſelben in ſeinen Augen und Mi¬
nen einen ſolchen Vorwand wie die Allmacht des
Genies iſt, um mit Schmerzen der Taͤuſchung ver¬
wechſelt zu werden.

Nie hat ein Arzt ſeine Klientin mit groͤßerer
Theilnahme und Schonung ausgefragt als er Klotil¬
den im naͤchſten Zwiſchenakte: er entſchuldigte ſeine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0223" n="213"/>
er die kranke Klotilde wieder mit dem Abendroth<lb/>
der Schminke &#x017F;ah, worin &#x017F;ie auf fremdes Geheiß &#x017F;o¬<lb/>
gar unter dem Untergehen &#x017F;chimmern &#x017F;ollte &#x2014; da er<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;tille zum Altar gleich&#x017F;am roth bezeichnete<lb/>
Opfer, das er und andere von &#x017F;einen Fluren, von<lb/>
&#x017F;einen ein&#x017F;amen Blumen weggetrieben unter die<lb/>
Opferme&#x017F;&#x017F;er der Kurial-Guillotine, den Untergang<lb/>
&#x017F;einer Wu&#x0364;n&#x017F;che &#x017F;tumm erdulden &#x017F;ah und da er mit<lb/>
dem weiblichen Ver&#x017F;tummen das ma&#x0364;nnliche Toben<lb/>
verglich &#x2014; und da Klotilde ihren Schmerz der Iphi¬<lb/>
genie geliehen zu haben &#x017F;chien mit der Bitte:<lb/>
»nimm mein Herz, nimm meine Stimme und klage<lb/>
»damit, klage damit u&#x0364;ber die Entfernung von den<lb/>
»Jugendgefilden, u&#x0364;ber die Entfernung vom geliebten<lb/>
»Bruder« &#x2014; und da er &#x017F;ah wie Klotilde die Au¬<lb/>
gen fe&#x017F;ter an die Iphigenie, wenn &#x017F;ie nach dem ver¬<lb/>
lornen Bruder &#x017F;chmachtete, anzu&#x017F;chließen &#x017F;uchte, um<lb/>
die Ergießung und die Richtung der&#x017F;elben (nach ih¬<lb/>
rem eignen auf dem Parterre nach Flamin,) zu be¬<lb/>
herr&#x017F;chen: o dann brauchten &#x017F;o große Schmerzen und<lb/>
&#x017F;o viele Zeichen der&#x017F;elben in &#x017F;einen Augen und Mi¬<lb/>
nen einen &#x017F;olchen Vorwand wie die Allmacht des<lb/>
Genies i&#x017F;t, um mit Schmerzen der Ta&#x0364;u&#x017F;chung ver¬<lb/>
wech&#x017F;elt zu werden.</p><lb/>
          <p>Nie hat ein Arzt &#x017F;eine Klientin mit gro&#x0364;ßerer<lb/>
Theilnahme und Schonung ausgefragt als er Klotil¬<lb/>
den im na&#x0364;ch&#x017F;ten Zwi&#x017F;chenakte: er ent&#x017F;chuldigte &#x017F;eine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0223] er die kranke Klotilde wieder mit dem Abendroth der Schminke ſah, worin ſie auf fremdes Geheiß ſo¬ gar unter dem Untergehen ſchimmern ſollte — da er dieſes ſtille zum Altar gleichſam roth bezeichnete Opfer, das er und andere von ſeinen Fluren, von ſeinen einſamen Blumen weggetrieben unter die Opfermeſſer der Kurial-Guillotine, den Untergang ſeiner Wuͤnſche ſtumm erdulden ſah und da er mit dem weiblichen Verſtummen das maͤnnliche Toben verglich — und da Klotilde ihren Schmerz der Iphi¬ genie geliehen zu haben ſchien mit der Bitte: »nimm mein Herz, nimm meine Stimme und klage »damit, klage damit uͤber die Entfernung von den »Jugendgefilden, uͤber die Entfernung vom geliebten »Bruder« — und da er ſah wie Klotilde die Au¬ gen feſter an die Iphigenie, wenn ſie nach dem ver¬ lornen Bruder ſchmachtete, anzuſchließen ſuchte, um die Ergießung und die Richtung derſelben (nach ih¬ rem eignen auf dem Parterre nach Flamin,) zu be¬ herrſchen: o dann brauchten ſo große Schmerzen und ſo viele Zeichen derſelben in ſeinen Augen und Mi¬ nen einen ſolchen Vorwand wie die Allmacht des Genies iſt, um mit Schmerzen der Taͤuſchung ver¬ wechſelt zu werden. Nie hat ein Arzt ſeine Klientin mit groͤßerer Theilnahme und Schonung ausgefragt als er Klotil¬ den im naͤchſten Zwiſchenakte: er entſchuldigte ſeine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/223
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/223>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.