Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aber für heute war von solchem Erdbeben die
Struktur seines Herzens zu weit zerrissen. Und da
ihn Klotilde in einer isolirten Sekunde sagte: daß
die Pfarrerin und Agathe über sein Aussenbleiben
zürnten: so war er, da sich bei diesen Namen die
ganze bewölkte Vergangenheit wie ein Himmel auf¬
that, nicht im Stande, eine Antwort zu geben.

Als er nach Hause kam: redete Klotildens Stim¬
me, die er unter allen ihren Reitzen am wenigsten
vergessen konnte, unaufhörlich und wie das Echo ei¬
nes Trauergesangs in seiner Seele. .. Leser, wenn
das, was du liebtest, lange verschwunden ist aus der
Erde oder aus deiner Phantasie, so wird doch in
Trauerstunden die geliebte Stimme wieder kommen
und alle deine alten Thränen mitbringen und das
trostlose Herz, das sie vergossen hat! ... Aber
nicht bloß ihre Stimme, sondern alles drängte sich
im Finstern um seine Phantasie, ihr bescheidenes
Auge, das nicht hofmäßig blitzte und ertrotzte und
suchte, wie der andern ihre: diese behutsame Feinheit,
die ihm jetzt seit seinem Hofleben weder an ihr noch
an seinem Vater mehr zu groß vorkam -- dazu setze
man noch das Bild Joachimens und sein Chaos von
Widersprüchen und die Bemerkung, daß ein Mensch,
den die gewissesten Beweise, ungeliebt zu seyn, beru¬
higt haben, doch bei einem neuen wieder leidet: so

Aber fuͤr heute war von ſolchem Erdbeben die
Struktur ſeines Herzens zu weit zerriſſen. Und da
ihn Klotilde in einer iſolirten Sekunde ſagte: daß
die Pfarrerin und Agathe uͤber ſein Auſſenbleiben
zuͤrnten: ſo war er, da ſich bei dieſen Namen die
ganze bewoͤlkte Vergangenheit wie ein Himmel auf¬
that, nicht im Stande, eine Antwort zu geben.

Als er nach Hauſe kam: redete Klotildens Stim¬
me, die er unter allen ihren Reitzen am wenigſten
vergeſſen konnte, unaufhoͤrlich und wie das Echo ei¬
nes Trauergeſangs in ſeiner Seele. .. Leſer, wenn
das, was du liebteſt, lange verſchwunden iſt aus der
Erde oder aus deiner Phantaſie, ſo wird doch in
Trauerſtunden die geliebte Stimme wieder kommen
und alle deine alten Thraͤnen mitbringen und das
troſtloſe Herz, das ſie vergoſſen hat! ... Aber
nicht bloß ihre Stimme, ſondern alles draͤngte ſich
im Finſtern um ſeine Phantaſie, ihr beſcheidenes
Auge, das nicht hofmaͤßig blitzte und ertrotzte und
ſuchte, wie der andern ihre: dieſe behutſame Feinheit,
die ihm jetzt ſeit ſeinem Hofleben weder an ihr noch
an ſeinem Vater mehr zu groß vorkam — dazu ſetze
man noch das Bild Joachimens und ſein Chaos von
Widerſpruͤchen und die Bemerkung, daß ein Menſch,
den die gewiſſeſten Beweiſe, ungeliebt zu ſeyn, beru¬
higt haben, doch bei einem neuen wieder leidet: ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0207" n="197"/>
          <p>Aber fu&#x0364;r heute war von &#x017F;olchem Erdbeben die<lb/>
Struktur &#x017F;eines Herzens zu weit zerri&#x017F;&#x017F;en. Und da<lb/>
ihn Klotilde in einer i&#x017F;olirten Sekunde &#x017F;agte: daß<lb/>
die Pfarrerin und Agathe u&#x0364;ber &#x017F;ein Au&#x017F;&#x017F;enbleiben<lb/>
zu&#x0364;rnten: &#x017F;o war er, da &#x017F;ich bei die&#x017F;en Namen die<lb/>
ganze bewo&#x0364;lkte Vergangenheit wie ein Himmel auf¬<lb/>
that, nicht im Stande, eine Antwort zu geben.</p><lb/>
          <p>Als er nach Hau&#x017F;e kam: redete Klotildens Stim¬<lb/>
me, die er unter allen ihren Reitzen am wenig&#x017F;ten<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en konnte, unaufho&#x0364;rlich und wie das Echo ei¬<lb/>
nes Trauerge&#x017F;angs in &#x017F;einer Seele. .. Le&#x017F;er, wenn<lb/>
das, was du liebte&#x017F;t, lange ver&#x017F;chwunden i&#x017F;t aus der<lb/>
Erde oder aus deiner Phanta&#x017F;ie, &#x017F;o wird doch in<lb/>
Trauer&#x017F;tunden die geliebte <hi rendition="#g">Stimme</hi> wieder kommen<lb/>
und alle deine alten Thra&#x0364;nen mitbringen und das<lb/>
tro&#x017F;tlo&#x017F;e Herz, das &#x017F;ie vergo&#x017F;&#x017F;en hat! ... Aber<lb/>
nicht bloß ihre Stimme, &#x017F;ondern alles dra&#x0364;ngte &#x017F;ich<lb/>
im Fin&#x017F;tern um &#x017F;eine Phanta&#x017F;ie, ihr be&#x017F;cheidenes<lb/>
Auge, das nicht hofma&#x0364;ßig blitzte und ertrotzte und<lb/>
&#x017F;uchte, wie der andern ihre: die&#x017F;e behut&#x017F;ame Feinheit,<lb/>
die ihm jetzt &#x017F;eit &#x017F;einem Hofleben weder an ihr noch<lb/>
an &#x017F;einem Vater mehr zu groß vorkam &#x2014; dazu &#x017F;etze<lb/>
man noch das Bild Joachimens und &#x017F;ein Chaos von<lb/>
Wider&#x017F;pru&#x0364;chen und die Bemerkung, daß ein Men&#x017F;ch,<lb/>
den die gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Bewei&#x017F;e, ungeliebt zu &#x017F;eyn, beru¬<lb/>
higt haben, doch bei einem <hi rendition="#g">neuen</hi> wieder leidet: &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0207] Aber fuͤr heute war von ſolchem Erdbeben die Struktur ſeines Herzens zu weit zerriſſen. Und da ihn Klotilde in einer iſolirten Sekunde ſagte: daß die Pfarrerin und Agathe uͤber ſein Auſſenbleiben zuͤrnten: ſo war er, da ſich bei dieſen Namen die ganze bewoͤlkte Vergangenheit wie ein Himmel auf¬ that, nicht im Stande, eine Antwort zu geben. Als er nach Hauſe kam: redete Klotildens Stim¬ me, die er unter allen ihren Reitzen am wenigſten vergeſſen konnte, unaufhoͤrlich und wie das Echo ei¬ nes Trauergeſangs in ſeiner Seele. .. Leſer, wenn das, was du liebteſt, lange verſchwunden iſt aus der Erde oder aus deiner Phantaſie, ſo wird doch in Trauerſtunden die geliebte Stimme wieder kommen und alle deine alten Thraͤnen mitbringen und das troſtloſe Herz, das ſie vergoſſen hat! ... Aber nicht bloß ihre Stimme, ſondern alles draͤngte ſich im Finſtern um ſeine Phantaſie, ihr beſcheidenes Auge, das nicht hofmaͤßig blitzte und ertrotzte und ſuchte, wie der andern ihre: dieſe behutſame Feinheit, die ihm jetzt ſeit ſeinem Hofleben weder an ihr noch an ſeinem Vater mehr zu groß vorkam — dazu ſetze man noch das Bild Joachimens und ſein Chaos von Widerſpruͤchen und die Bemerkung, daß ein Menſch, den die gewiſſeſten Beweiſe, ungeliebt zu ſeyn, beru¬ higt haben, doch bei einem neuen wieder leidet: ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/207
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/207>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.