Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"weder Philosophen noch Gelehrte lesen: es bliebe
"mir (sie wollte sagen: ihrem Geschlechte) zu wenig,
"wenn man mir die lieben Dichter nähme." -- Sie
würden höchstens (sagte endlich der Minister) Ihre
Schüler an ihnen finden: "Dichter bekümmern sich
"wie die Heiligen wenig um die Welt und ihr Wis¬
"sen; sie können den Staat besingen, aber nicht be¬
"lehren." -- O du grinzende Mumie, dachte Viktor
mit beklemmter Seele, ein Edelstein den du nicht
"in's Stats Stockhaus mauern kannst, ist dir weni¬
ger als ein Sandstein: wenn du nur jede flammen¬
de, als eine Ergänzung der republikanischen Antiken
dastehende Seele zu einem Unterskribenten, zu einem
Zollkommissar oder Kammerfiskal einsetzen könntest,
(wie die Großkairer die edeln Ruinen zu Ställen und
Pferdetränken verbauen.) -- Der edle Maz fügte
bloß hinzu: "in Rom war ein Maler der mit jedem
"nur singend sprach; und ich kannte einen großen
"Dichter, der nicht einmal im gemeinen Leben Prosa
"konnte; er konnte aber mehreres nicht, und hatte
"wenig Welt, aber viel Welten im Kopfe -- er
"wird, wenn er sich drucken lässet, seinen Lesern
"kaum mehrere Illusionen geben als ihm jeder schon
"gemacht hat der wollte" -- Viktor sah aus
Klotildens traurig gesenkten Auge daß sie so gut wie
er merke, daß der Teufel ihren Dahore meine; aber
er schwieg: seine Seele war traurig und erbittert;

N 2

»weder Philoſophen noch Gelehrte leſen: es bliebe
»mir (ſie wollte ſagen: ihrem Geſchlechte) zu wenig,
»wenn man mir die lieben Dichter naͤhme.« — Sie
wuͤrden hoͤchſtens (ſagte endlich der Miniſter) Ihre
Schuͤler an ihnen finden: »Dichter bekuͤmmern ſich
»wie die Heiligen wenig um die Welt und ihr Wiſ¬
»ſen; ſie koͤnnen den Staat beſingen, aber nicht be¬
»lehren.« — O du grinzende Mumie, dachte Viktor
mit beklemmter Seele, ein Edelſtein den du nicht
»in's Stats Stockhaus mauern kannſt, iſt dir weni¬
ger als ein Sandſtein: wenn du nur jede flammen¬
de, als eine Ergaͤnzung der republikaniſchen Antiken
daſtehende Seele zu einem Unterſkribenten, zu einem
Zollkommiſſar oder Kammerfiskal einſetzen koͤnnteſt,
(wie die Großkairer die edeln Ruinen zu Staͤllen und
Pferdetraͤnken verbauen.) — Der edle Maz fuͤgte
bloß hinzu: »in Rom war ein Maler der mit jedem
»nur ſingend ſprach; und ich kannte einen großen
»Dichter, der nicht einmal im gemeinen Leben Proſa
»konnte; er konnte aber mehreres nicht, und hatte
»wenig Welt, aber viel Welten im Kopfe — er
»wird, wenn er ſich drucken laͤſſet, ſeinen Leſern
»kaum mehrere Illuſionen geben als ihm jeder ſchon
»gemacht hat der wollte« — Viktor ſah aus
Klotildens traurig geſenkten Auge daß ſie ſo gut wie
er merke, daß der Teufel ihren Dahore meine; aber
er ſchwieg: ſeine Seele war traurig und erbittert;

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0205" n="195"/>
»weder Philo&#x017F;ophen noch Gelehrte le&#x017F;en: es bliebe<lb/>
»mir (&#x017F;ie wollte &#x017F;agen: ihrem Ge&#x017F;chlechte) zu wenig,<lb/>
»wenn man mir die lieben Dichter na&#x0364;hme.« &#x2014; Sie<lb/>
wu&#x0364;rden ho&#x0364;ch&#x017F;tens (&#x017F;agte endlich der Mini&#x017F;ter) Ihre<lb/>
Schu&#x0364;ler an ihnen finden: »Dichter beku&#x0364;mmern &#x017F;ich<lb/>
»wie die Heiligen wenig um die Welt und ihr Wi&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;en; &#x017F;ie ko&#x0364;nnen den Staat be&#x017F;ingen, aber nicht be¬<lb/>
»lehren.« &#x2014; O du grinzende Mumie, dachte Viktor<lb/>
mit beklemmter Seele, ein Edel&#x017F;tein den du nicht<lb/>
»in's Stats Stockhaus mauern kann&#x017F;t, i&#x017F;t dir weni¬<lb/>
ger als ein Sand&#x017F;tein: wenn du nur jede flammen¬<lb/>
de, als eine Erga&#x0364;nzung der republikani&#x017F;chen Antiken<lb/>
da&#x017F;tehende Seele zu einem Unter&#x017F;kribenten, zu einem<lb/>
Zollkommi&#x017F;&#x017F;ar oder Kammerfiskal ein&#x017F;etzen ko&#x0364;nnte&#x017F;t,<lb/>
(wie die Großkairer die edeln Ruinen zu Sta&#x0364;llen und<lb/>
Pferdetra&#x0364;nken verbauen.) &#x2014; Der edle Maz fu&#x0364;gte<lb/>
bloß hinzu: »in Rom war ein Maler der mit jedem<lb/>
»nur &#x017F;ingend &#x017F;prach; und ich kannte einen großen<lb/>
»Dichter, der nicht einmal im gemeinen Leben Pro&#x017F;a<lb/>
»konnte; er konnte aber mehreres nicht, und hatte<lb/>
»wenig Welt, aber viel Welten im Kopfe &#x2014; er<lb/>
»wird, wenn er &#x017F;ich drucken la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, &#x017F;einen Le&#x017F;ern<lb/>
»kaum mehrere Illu&#x017F;ionen geben als ihm jeder &#x017F;chon<lb/>
»gemacht hat der wollte« &#x2014; Viktor &#x017F;ah aus<lb/>
Klotildens traurig ge&#x017F;enkten Auge daß &#x017F;ie &#x017F;o gut wie<lb/>
er merke, daß der Teufel ihren Dahore meine; aber<lb/>
er &#x017F;chwieg: &#x017F;eine Seele war traurig und erbittert;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0205] »weder Philoſophen noch Gelehrte leſen: es bliebe »mir (ſie wollte ſagen: ihrem Geſchlechte) zu wenig, »wenn man mir die lieben Dichter naͤhme.« — Sie wuͤrden hoͤchſtens (ſagte endlich der Miniſter) Ihre Schuͤler an ihnen finden: »Dichter bekuͤmmern ſich »wie die Heiligen wenig um die Welt und ihr Wiſ¬ »ſen; ſie koͤnnen den Staat beſingen, aber nicht be¬ »lehren.« — O du grinzende Mumie, dachte Viktor mit beklemmter Seele, ein Edelſtein den du nicht »in's Stats Stockhaus mauern kannſt, iſt dir weni¬ ger als ein Sandſtein: wenn du nur jede flammen¬ de, als eine Ergaͤnzung der republikaniſchen Antiken daſtehende Seele zu einem Unterſkribenten, zu einem Zollkommiſſar oder Kammerfiskal einſetzen koͤnnteſt, (wie die Großkairer die edeln Ruinen zu Staͤllen und Pferdetraͤnken verbauen.) — Der edle Maz fuͤgte bloß hinzu: »in Rom war ein Maler der mit jedem »nur ſingend ſprach; und ich kannte einen großen »Dichter, der nicht einmal im gemeinen Leben Proſa »konnte; er konnte aber mehreres nicht, und hatte »wenig Welt, aber viel Welten im Kopfe — er »wird, wenn er ſich drucken laͤſſet, ſeinen Leſern »kaum mehrere Illuſionen geben als ihm jeder ſchon »gemacht hat der wollte« — Viktor ſah aus Klotildens traurig geſenkten Auge daß ſie ſo gut wie er merke, daß der Teufel ihren Dahore meine; aber er ſchwieg: ſeine Seele war traurig und erbittert; N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/205
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/205>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.