Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihren Florhut nicht aufbehalten, den sie so liebte
und Viktor auch, aber an ihr nicht: denn es war
gerade der, den Klotilde getragen, als sie unter dem
Konzerte ihre nasse Augen mit dem schwarzen Spi¬
tzenflor verhüllte, der nachher über seine beraubte Au¬
gen immer herüberhing.

Ich will den Courtag beschreiben.

Die hauptsächliche Absicht, warum der Hof um
sechs Uhr Abends vorgefahren kam, war die, um
neun Uhr recht ärgerlich wieder heimzufahren. Ich
kanns aber zehnmal weitläuftiger vortragen:

Um sechs Uhr fuhr Viktor mit der übrigen kom¬
mandirten Brüder- und Schwestergemeine ins Paul¬
linum. Er beneidete oder segnete vielmehr, den
Zeugmacher, den Stiefelwixer, den Holzhacker, der
Abends seinen Krug Bier, seine Andacht, seine Stol¬
len und seine trompetenden Kinder hatte, desgleichen
ihre Weiber, die sich heute schon Morgen genossen,
nämlich die marmorirte gesprenkelte Kleiderrinde für
den zweiten Feiertag. Im bunten Dunst und Thier¬
kreis stand die Fürstin als Sonne, eben so unglück¬
lich wie ihre Unglücklichen: nur der Traum, dacht'
er, kann einen König glücklich machen oder einen
Armen unglücklich. Als er sah wie sie alle nach ei¬
nem sparsamen Froschregen von Worten und nach
Erfrischungen, d. h. Erhitzungen und Ermattungen,
ein Postzug um den andern nach dem Hof- und

Hesperus. II. Th. M

ihren Florhut nicht aufbehalten, den ſie ſo liebte
und Viktor auch, aber an ihr nicht: denn es war
gerade der, den Klotilde getragen, als ſie unter dem
Konzerte ihre naſſe Augen mit dem ſchwarzen Spi¬
tzenflor verhuͤllte, der nachher uͤber ſeine beraubte Au¬
gen immer heruͤberhing.

Ich will den Courtag beſchreiben.

Die hauptſaͤchliche Abſicht, warum der Hof um
ſechs Uhr Abends vorgefahren kam, war die, um
neun Uhr recht aͤrgerlich wieder heimzufahren. Ich
kanns aber zehnmal weitlaͤuftiger vortragen:

Um ſechs Uhr fuhr Viktor mit der uͤbrigen kom¬
mandirten Bruͤder- und Schweſtergemeine ins Paul¬
linum. Er beneidete oder ſegnete vielmehr, den
Zeugmacher, den Stiefelwixer, den Holzhacker, der
Abends ſeinen Krug Bier, ſeine Andacht, ſeine Stol¬
len und ſeine trompetenden Kinder hatte, desgleichen
ihre Weiber, die ſich heute ſchon Morgen genoſſen,
naͤmlich die marmorirte geſprenkelte Kleiderrinde fuͤr
den zweiten Feiertag. Im bunten Dunſt und Thier¬
kreis ſtand die Fuͤrſtin als Sonne, eben ſo ungluͤck¬
lich wie ihre Ungluͤcklichen: nur der Traum, dacht'
er, kann einen Koͤnig gluͤcklich machen oder einen
Armen ungluͤcklich. Als er ſah wie ſie alle nach ei¬
nem ſparſamen Froſchregen von Worten und nach
Erfriſchungen, d. h. Erhitzungen und Ermattungen,
ein Poſtzug um den andern nach dem Hof- und

Heſperus. II. Th. M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0187" n="177"/>
ihren Florhut nicht aufbehalten, den &#x017F;ie &#x017F;o liebte<lb/>
und Viktor auch, aber an ihr nicht: denn es war<lb/>
gerade der, den Klotilde getragen, als &#x017F;ie unter dem<lb/>
Konzerte ihre na&#x017F;&#x017F;e Augen mit dem &#x017F;chwarzen Spi¬<lb/>
tzenflor verhu&#x0364;llte, der nachher u&#x0364;ber &#x017F;eine beraubte Au¬<lb/>
gen immer heru&#x0364;berhing.</p><lb/>
            <p>Ich will den Courtag be&#x017F;chreiben.</p><lb/>
            <p>Die haupt&#x017F;a&#x0364;chliche Ab&#x017F;icht, warum der Hof um<lb/>
&#x017F;echs Uhr Abends vorgefahren kam, war die, um<lb/>
neun Uhr recht a&#x0364;rgerlich wieder heimzufahren. Ich<lb/>
kanns aber zehnmal weitla&#x0364;uftiger vortragen:</p><lb/>
            <p>Um &#x017F;echs Uhr fuhr Viktor mit der u&#x0364;brigen kom¬<lb/>
mandirten Bru&#x0364;der- und Schwe&#x017F;tergemeine ins Paul¬<lb/>
linum. Er beneidete oder &#x017F;egnete vielmehr, den<lb/>
Zeugmacher, den Stiefelwixer, den Holzhacker, der<lb/>
Abends &#x017F;einen Krug Bier, &#x017F;eine Andacht, &#x017F;eine Stol¬<lb/>
len und &#x017F;eine trompetenden Kinder hatte, desgleichen<lb/>
ihre Weiber, die &#x017F;ich heute &#x017F;chon Morgen geno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
na&#x0364;mlich die marmorirte ge&#x017F;prenkelte Kleiderrinde fu&#x0364;r<lb/>
den zweiten Feiertag. Im bunten Dun&#x017F;t und Thier¬<lb/>
kreis &#x017F;tand die Fu&#x0364;r&#x017F;tin als Sonne, eben &#x017F;o unglu&#x0364;ck¬<lb/>
lich wie ihre Unglu&#x0364;cklichen: nur der Traum, dacht'<lb/>
er, kann einen Ko&#x0364;nig glu&#x0364;cklich machen oder einen<lb/>
Armen unglu&#x0364;cklich. Als er &#x017F;ah wie &#x017F;ie alle nach ei¬<lb/>
nem &#x017F;par&#x017F;amen Fro&#x017F;chregen von Worten und nach<lb/>
Erfri&#x017F;chungen, d. h. Erhitzungen und Ermattungen,<lb/>
ein Po&#x017F;tzug um den andern nach dem Hof- und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">II</hi>. Th. M<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0187] ihren Florhut nicht aufbehalten, den ſie ſo liebte und Viktor auch, aber an ihr nicht: denn es war gerade der, den Klotilde getragen, als ſie unter dem Konzerte ihre naſſe Augen mit dem ſchwarzen Spi¬ tzenflor verhuͤllte, der nachher uͤber ſeine beraubte Au¬ gen immer heruͤberhing. Ich will den Courtag beſchreiben. Die hauptſaͤchliche Abſicht, warum der Hof um ſechs Uhr Abends vorgefahren kam, war die, um neun Uhr recht aͤrgerlich wieder heimzufahren. Ich kanns aber zehnmal weitlaͤuftiger vortragen: Um ſechs Uhr fuhr Viktor mit der uͤbrigen kom¬ mandirten Bruͤder- und Schweſtergemeine ins Paul¬ linum. Er beneidete oder ſegnete vielmehr, den Zeugmacher, den Stiefelwixer, den Holzhacker, der Abends ſeinen Krug Bier, ſeine Andacht, ſeine Stol¬ len und ſeine trompetenden Kinder hatte, desgleichen ihre Weiber, die ſich heute ſchon Morgen genoſſen, naͤmlich die marmorirte geſprenkelte Kleiderrinde fuͤr den zweiten Feiertag. Im bunten Dunſt und Thier¬ kreis ſtand die Fuͤrſtin als Sonne, eben ſo ungluͤck¬ lich wie ihre Ungluͤcklichen: nur der Traum, dacht' er, kann einen Koͤnig gluͤcklich machen oder einen Armen ungluͤcklich. Als er ſah wie ſie alle nach ei¬ nem ſparſamen Froſchregen von Worten und nach Erfriſchungen, d. h. Erhitzungen und Ermattungen, ein Poſtzug um den andern nach dem Hof- und Heſperus. II. Th. M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/187
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/187>, abgerufen am 05.05.2024.