Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Wunde und diese drei Tropfen fielen gleich Ja¬
sons Blut oder gleich einem von einem Alchymisten,
rektifizirten Blute, als drei Funken in sein entzünd¬
bares und die Blutkohle der Liebe bekam drei an¬
glimmende Punkte -- ja es hätte wenig gefehlt, so
hätt' er ihr gehorcht, da sie ihm scherzend befahl
(um ihm eine größere Verlegenheit zu ersparen als
er hatte,) die Pariser veraltete Mode, an Damen
mit rosenfarbner Dinte zu schreiben, aufzuwecken und
hier auf der Stelle drei Zeilen mit ihrem Blut an
sie abzufertigen. Soviel ist wenigstens gewiß, daß
er zu ihr sagte, er wollte, er wäre der Teufel. Be¬
kanntlich wurde dem letztern das guarentigiatische
Instrument oder vielmehr der Partagetraktat über
die Seele mit dem Blute des Eigners als Faust-
und Fraispfand zugefertigt -- Blut ist der Saame
der Kirche, sagt die katholische; und hier ist gar
vom Tempel für eine Schöne die Rede.

Dabei war's -- und blieb's -- als Cour bei der
Fürstin auf heute angesagt wurde. Das war ihm
erstlich fatal -- weil der heutige Abend verhunzt
war, -- und zweitens lieb -- weil Joachime heute
den Hut wegthun mußte, den er und sie so liebten.
Da, wie gewöhnlich, den Damen von der Fürstin
die Roben und Frisuren vorgeschrieben wurden, worin
sie den Courtag, d. h. den Brandsonntag ihrer Frei¬
heit, bei ihr begehen mußten: so konnte sie heute

ihren

die Wunde und dieſe drei Tropfen fielen gleich Ja¬
ſons Blut oder gleich einem von einem Alchymiſten,
rektifizirten Blute, als drei Funken in ſein entzuͤnd¬
bares und die Blutkohle der Liebe bekam drei an¬
glimmende Punkte — ja es haͤtte wenig gefehlt, ſo
haͤtt' er ihr gehorcht, da ſie ihm ſcherzend befahl
(um ihm eine groͤßere Verlegenheit zu erſparen als
er hatte,) die Pariſer veraltete Mode, an Damen
mit roſenfarbner Dinte zu ſchreiben, aufzuwecken und
hier auf der Stelle drei Zeilen mit ihrem Blut an
ſie abzufertigen. Soviel iſt wenigſtens gewiß, daß
er zu ihr ſagte, er wollte, er waͤre der Teufel. Be¬
kanntlich wurde dem letztern das guarentigiatiſche
Inſtrument oder vielmehr der Partagetraktat uͤber
die Seele mit dem Blute des Eigners als Fauſt-
und Fraispfand zugefertigt — Blut iſt der Saame
der Kirche, ſagt die katholiſche; und hier iſt gar
vom Tempel fuͤr eine Schoͤne die Rede.

Dabei war's — und blieb's — als Cour bei der
Fuͤrſtin auf heute angeſagt wurde. Das war ihm
erſtlich fatal — weil der heutige Abend verhunzt
war, — und zweitens lieb — weil Joachime heute
den Hut wegthun mußte, den er und ſie ſo liebten.
Da, wie gewoͤhnlich, den Damen von der Fuͤrſtin
die Roben und Friſuren vorgeſchrieben wurden, worin
ſie den Courtag, d. h. den Brandſonntag ihrer Frei¬
heit, bei ihr begehen mußten: ſo konnte ſie heute

ihren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0186" n="176"/>
die Wunde und die&#x017F;e drei Tropfen fielen gleich Ja¬<lb/>
&#x017F;ons Blut oder gleich einem von einem Alchymi&#x017F;ten,<lb/>
rektifizirten Blute, als drei Funken in &#x017F;ein entzu&#x0364;nd¬<lb/>
bares und die Blutkohle der Liebe bekam drei an¬<lb/>
glimmende Punkte &#x2014; ja es ha&#x0364;tte wenig gefehlt, &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tt' er ihr gehorcht, da &#x017F;ie ihm &#x017F;cherzend befahl<lb/>
(um ihm eine gro&#x0364;ßere Verlegenheit zu er&#x017F;paren als<lb/>
er hatte,) die Pari&#x017F;er veraltete Mode, an Damen<lb/>
mit ro&#x017F;enfarbner Dinte zu &#x017F;chreiben, aufzuwecken und<lb/>
hier auf der Stelle drei Zeilen mit ihrem Blut an<lb/>
&#x017F;ie abzufertigen. Soviel i&#x017F;t wenig&#x017F;tens gewiß, daß<lb/>
er zu ihr &#x017F;agte, er wollte, er wa&#x0364;re der Teufel. Be¬<lb/>
kanntlich wurde dem letztern das guarentigiati&#x017F;che<lb/>
In&#x017F;trument oder vielmehr der Partagetraktat u&#x0364;ber<lb/>
die Seele mit dem Blute des Eigners als Fau&#x017F;t-<lb/>
und Fraispfand zugefertigt &#x2014; Blut i&#x017F;t der Saame<lb/>
der <hi rendition="#g">Kirche</hi>, &#x017F;agt die katholi&#x017F;che; und hier i&#x017F;t gar<lb/>
vom <hi rendition="#g">Tempel</hi> fu&#x0364;r eine Scho&#x0364;ne die Rede.</p><lb/>
            <p>Dabei <choice><sic>war&#xFE50;s</sic><corr>war's</corr></choice> &#x2014; und blieb's &#x2014; als Cour bei der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin auf heute ange&#x017F;agt wurde. Das war ihm<lb/>
er&#x017F;tlich fatal &#x2014; weil der heutige Abend verhunzt<lb/>
war, &#x2014; und zweitens lieb &#x2014; weil Joachime heute<lb/>
den Hut wegthun mußte, den er und &#x017F;ie &#x017F;o liebten.<lb/>
Da, wie gewo&#x0364;hnlich, den Damen von der Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
die Roben und Fri&#x017F;uren vorge&#x017F;chrieben wurden, worin<lb/>
&#x017F;ie den Courtag, d. h. den Brand&#x017F;onntag ihrer Frei¬<lb/>
heit, bei ihr begehen mußten: &#x017F;o konnte &#x017F;ie heute<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihren<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0186] die Wunde und dieſe drei Tropfen fielen gleich Ja¬ ſons Blut oder gleich einem von einem Alchymiſten, rektifizirten Blute, als drei Funken in ſein entzuͤnd¬ bares und die Blutkohle der Liebe bekam drei an¬ glimmende Punkte — ja es haͤtte wenig gefehlt, ſo haͤtt' er ihr gehorcht, da ſie ihm ſcherzend befahl (um ihm eine groͤßere Verlegenheit zu erſparen als er hatte,) die Pariſer veraltete Mode, an Damen mit roſenfarbner Dinte zu ſchreiben, aufzuwecken und hier auf der Stelle drei Zeilen mit ihrem Blut an ſie abzufertigen. Soviel iſt wenigſtens gewiß, daß er zu ihr ſagte, er wollte, er waͤre der Teufel. Be¬ kanntlich wurde dem letztern das guarentigiatiſche Inſtrument oder vielmehr der Partagetraktat uͤber die Seele mit dem Blute des Eigners als Fauſt- und Fraispfand zugefertigt — Blut iſt der Saame der Kirche, ſagt die katholiſche; und hier iſt gar vom Tempel fuͤr eine Schoͤne die Rede. Dabei war's — und blieb's — als Cour bei der Fuͤrſtin auf heute angeſagt wurde. Das war ihm erſtlich fatal — weil der heutige Abend verhunzt war, — und zweitens lieb — weil Joachime heute den Hut wegthun mußte, den er und ſie ſo liebten. Da, wie gewoͤhnlich, den Damen von der Fuͤrſtin die Roben und Friſuren vorgeſchrieben wurden, worin ſie den Courtag, d. h. den Brandſonntag ihrer Frei¬ heit, bei ihr begehen mußten: ſo konnte ſie heute ihren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/186
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/186>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.