Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gemäßigte vor: Joachime spielte drei Rollen mit Ei¬
nem Gesicht. Der wohlriechende Narr schoß mit
der linken Hand die Drehbasse eines silbernen Jou¬
jou: dieses hängende Siegel eines Thoren bewegte
er entweder wie der Grönländer einen Block mit
seinen Füßen, der Erwärmung wegen -- oder er
thats wie der Großsultan immer ein Schnizmesser
führen muß, um nicht immer (erotisch) zu morden
-- oder um, wie der Storch immer einen Stein in
den Krallen hält, allzeit ein Irions-Rad in den
Händen, nie ein Spornrad an den Fersen, zu haben
-- oder der Gesundheit wegen, um den globulus hy¬
stericus *) durch die Bewegung eines äußern zu be¬
streiten -- oder als Paternosterkügelgen -- oder weil
er nicht wußte warum.

Jeder war mit sich zufrieden. Als die Mutter
unsern Engländer gebeten, mit seinem Accent ihr vor¬
zulesen: so sagte der feine Narr: "das Englische
"ist wie gewisse Gesinnungen leichter zu verstehen
als auszusprechen." Dieses feine Schaf hatte näm¬
lich überall die Gewohnheit, metaphorisch zu seyn --
wenn ihm ein Mädgen sagte: "ich kann mich heute
"der Kälte nicht erwehren" so macht' er die des

Her¬

*) Hysterische Kugel d. h. die hysterische Krankenempfindung
als rolle sich eine Kugel die Kehle herauf.

gemaͤßigte vor: Joachime ſpielte drei Rollen mit Ei¬
nem Geſicht. Der wohlriechende Narr ſchoß mit
der linken Hand die Drehbaſſe eines ſilbernen Jou¬
jou: dieſes haͤngende Siegel eines Thoren bewegte
er entweder wie der Groͤnlaͤnder einen Block mit
ſeinen Fuͤßen, der Erwaͤrmung wegen — oder er
thats wie der Großſultan immer ein Schnizmeſſer
fuͤhren muß, um nicht immer (erotiſch) zu morden
— oder um, wie der Storch immer einen Stein in
den Krallen haͤlt, allzeit ein Irions-Rad in den
Haͤnden, nie ein Spornrad an den Ferſen, zu haben
— oder der Geſundheit wegen, um den globulus hy¬
stericus *) durch die Bewegung eines aͤußern zu be¬
ſtreiten — oder als Paternoſterkuͤgelgen — oder weil
er nicht wußte warum.

Jeder war mit ſich zufrieden. Als die Mutter
unſern Englaͤnder gebeten, mit ſeinem Accent ihr vor¬
zuleſen: ſo ſagte der feine Narr: »das Engliſche
»iſt wie gewiſſe Geſinnungen leichter zu verſtehen
als auszuſprechen.« Dieſes feine Schaf hatte naͤm¬
lich uͤberall die Gewohnheit, metaphoriſch zu ſeyn —
wenn ihm ein Maͤdgen ſagte: »ich kann mich heute
»der Kaͤlte nicht erwehren« ſo macht' er die des

Her¬

*) Hyſteriſche Kugel d. h. die hyſteriſche Krankenempfindung
als rolle ſich eine Kugel die Kehle herauf.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0154" n="144"/>
gema&#x0364;ßigte vor: Joachime &#x017F;pielte drei Rollen mit Ei¬<lb/>
nem Ge&#x017F;icht. Der wohlriechende Narr &#x017F;choß mit<lb/>
der linken Hand die Drehba&#x017F;&#x017F;e eines &#x017F;ilbernen Jou¬<lb/>
jou: die&#x017F;es ha&#x0364;ngende Siegel eines Thoren bewegte<lb/>
er entweder wie der Gro&#x0364;nla&#x0364;nder einen Block mit<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;ßen, der Erwa&#x0364;rmung wegen &#x2014; oder er<lb/>
thats wie der Groß&#x017F;ultan immer ein Schnizme&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fu&#x0364;hren muß, um nicht immer (eroti&#x017F;ch) zu morden<lb/>
&#x2014; oder um, wie der Storch immer einen Stein in<lb/>
den Krallen ha&#x0364;lt, allzeit ein Irions-Rad in den<lb/>
Ha&#x0364;nden, nie ein Spornrad an den Fer&#x017F;en, zu haben<lb/>
&#x2014; oder der Ge&#x017F;undheit wegen, um den <hi rendition="#aq">globulus hy¬<lb/>
stericus</hi> <note place="foot" n="*)">Hy&#x017F;teri&#x017F;che Kugel d. h. die hy&#x017F;teri&#x017F;che Krankenempfindung<lb/>
als rolle &#x017F;ich eine Kugel die Kehle herauf.<lb/></note> durch die Bewegung eines a&#x0364;ußern zu be¬<lb/>
&#x017F;treiten &#x2014; oder als Paterno&#x017F;terku&#x0364;gelgen &#x2014; oder weil<lb/>
er nicht wußte warum.</p>
            <p>Jeder war mit &#x017F;ich zufrieden. Als die Mutter<lb/>
un&#x017F;ern Engla&#x0364;nder gebeten, mit &#x017F;einem Accent ihr vor¬<lb/>
zule&#x017F;en: &#x017F;o &#x017F;agte der <hi rendition="#g">feine</hi> Narr: »das Engli&#x017F;che<lb/>
»i&#x017F;t wie gewi&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;innungen leichter zu ver&#x017F;tehen<lb/>
als auszu&#x017F;prechen.« Die&#x017F;es feine Schaf hatte na&#x0364;m¬<lb/>
lich u&#x0364;berall die Gewohnheit, metaphori&#x017F;ch zu &#x017F;eyn &#x2014;<lb/>
wenn ihm ein Ma&#x0364;dgen &#x017F;agte: »ich kann mich heute<lb/>
»der Ka&#x0364;lte nicht erwehren« &#x017F;o macht' er die des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Her¬<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0154] gemaͤßigte vor: Joachime ſpielte drei Rollen mit Ei¬ nem Geſicht. Der wohlriechende Narr ſchoß mit der linken Hand die Drehbaſſe eines ſilbernen Jou¬ jou: dieſes haͤngende Siegel eines Thoren bewegte er entweder wie der Groͤnlaͤnder einen Block mit ſeinen Fuͤßen, der Erwaͤrmung wegen — oder er thats wie der Großſultan immer ein Schnizmeſſer fuͤhren muß, um nicht immer (erotiſch) zu morden — oder um, wie der Storch immer einen Stein in den Krallen haͤlt, allzeit ein Irions-Rad in den Haͤnden, nie ein Spornrad an den Ferſen, zu haben — oder der Geſundheit wegen, um den globulus hy¬ stericus *) durch die Bewegung eines aͤußern zu be¬ ſtreiten — oder als Paternoſterkuͤgelgen — oder weil er nicht wußte warum. Jeder war mit ſich zufrieden. Als die Mutter unſern Englaͤnder gebeten, mit ſeinem Accent ihr vor¬ zuleſen: ſo ſagte der feine Narr: »das Engliſche »iſt wie gewiſſe Geſinnungen leichter zu verſtehen als auszuſprechen.« Dieſes feine Schaf hatte naͤm¬ lich uͤberall die Gewohnheit, metaphoriſch zu ſeyn — wenn ihm ein Maͤdgen ſagte: »ich kann mich heute »der Kaͤlte nicht erwehren« ſo macht' er die des Her¬ *) Hyſteriſche Kugel d. h. die hyſteriſche Krankenempfindung als rolle ſich eine Kugel die Kehle herauf.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/154
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/154>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.