Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihn, weil das nicht geschah, mit zu seiner Mutter
zu gehen "weil heute bei der Fürstin großes Souper
"sey, bei seiner Mutter aber kein Mensch" d. h.
kaum über neun Personen. Viktor zog also -- es that
heute nichts, daß die Augen-Rekonvaleszentin fehlte
-- gern in die Schleunessche Nürnbergische Kon¬
vertitenbibliothek von Töchtern hinein hinter
dem zärtlichen Jonathan-Orest-Maz, den er über¬
haupt aus Schonung für ihren allgemeinen Freund
Flamin toleranter behandelte. Die Menschen as¬
soziiren sich wie die Ideen eben so oft nach der
Gleichzeitigkeit als Aehnlichkeit; und aus
der Wahl der Bekannten ist eben so wenig etwas
auf den Karakter des Mannes zu schließen als auf
einer Frau ihren aus der Wahl des Gatten. Maz
präsentirte ihn seiner Mutter im Lesekabinet, da ihr
gerade aus einem englischen Autor vorgelesen wurde,
mit den Worten: hier bring' ich Ihnen einen ganz
lebendigen Engländer. Joachime las in einem Kata¬
log -- es war kein Bücher-sondern ein Nelkenblät¬
terkatalog -- um sich einige Nelken auszusuchen,
nicht um sie zu pflanzen sondern um sie nachzuma¬
chen -- in Seide. Sie haßte Blumen, die wuchsen.
Ihr Bruder sagte aus Ironie: "sie haßte die Ver¬
"änderlichkeit sogar an einer Blume." Denn sie
liebte sie sogar an Liebhabern; und unterschied sich
ganz vom April, der wie die Weiber in unserem

ihn, weil das nicht geſchah, mit zu ſeiner Mutter
zu gehen »weil heute bei der Fuͤrſtin großes Souper
»ſey, bei ſeiner Mutter aber kein Menſch« d. h.
kaum uͤber neun Perſonen. Viktor zog alſo — es that
heute nichts, daß die Augen-Rekonvaleszentin fehlte
— gern in die Schleunesſche Nuͤrnbergiſche Kon¬
vertitenbibliothek von Toͤchtern hinein hinter
dem zaͤrtlichen Jonathan-Oreſt-Maz, den er uͤber¬
haupt aus Schonung fuͤr ihren allgemeinen Freund
Flamin toleranter behandelte. Die Menſchen aſ¬
ſoziiren ſich wie die Ideen eben ſo oft nach der
Gleichzeitigkeit als Aehnlichkeit; und aus
der Wahl der Bekannten iſt eben ſo wenig etwas
auf den Karakter des Mannes zu ſchließen als auf
einer Frau ihren aus der Wahl des Gatten. Maz
praͤſentirte ihn ſeiner Mutter im Leſekabinet, da ihr
gerade aus einem engliſchen Autor vorgeleſen wurde,
mit den Worten: hier bring' ich Ihnen einen ganz
lebendigen Englaͤnder. Joachime las in einem Kata¬
log — es war kein Buͤcher-ſondern ein Nelkenblaͤt¬
terkatalog — um ſich einige Nelken auszuſuchen,
nicht um ſie zu pflanzen ſondern um ſie nachzuma¬
chen — in Seide. Sie haßte Blumen, die wuchſen.
Ihr Bruder ſagte aus Ironie: »ſie haßte die Ver¬
»aͤnderlichkeit ſogar an einer Blume.« Denn ſie
liebte ſie ſogar an Liebhabern; und unterſchied ſich
ganz vom April, der wie die Weiber in unſerem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0152" n="142"/>
ihn, weil das nicht ge&#x017F;chah, mit zu &#x017F;einer Mutter<lb/>
zu gehen »weil heute bei der Fu&#x0364;r&#x017F;tin großes Souper<lb/>
»&#x017F;ey, bei &#x017F;einer Mutter aber kein Men&#x017F;ch« d. h.<lb/>
kaum u&#x0364;ber neun Per&#x017F;onen. Viktor zog al&#x017F;o &#x2014; es that<lb/>
heute nichts, daß die Augen-Rekonvaleszentin fehlte<lb/>
&#x2014; gern in die Schleunes&#x017F;che Nu&#x0364;rnbergi&#x017F;che <hi rendition="#g">Kon¬<lb/>
vertitenbibliothek</hi> von To&#x0364;chtern hinein hinter<lb/>
dem za&#x0364;rtlichen Jonathan-Ore&#x017F;t-Maz, den er u&#x0364;ber¬<lb/>
haupt aus Schonung fu&#x0364;r ihren allgemeinen Freund<lb/>
Flamin toleranter behandelte. Die <hi rendition="#g">Men&#x017F;chen</hi> a&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;oziiren &#x017F;ich wie die <hi rendition="#g">Ideen</hi> eben &#x017F;o oft nach der<lb/><hi rendition="#g">Gleichzeitigkeit</hi> als <hi rendition="#g">Aehnlichkeit</hi>; und aus<lb/>
der Wahl der <hi rendition="#g">Bekannten</hi> i&#x017F;t eben &#x017F;o wenig etwas<lb/>
auf den Karakter des Mannes zu &#x017F;chließen als auf<lb/>
einer Frau ihren aus der Wahl des Gatten. Maz<lb/>
pra&#x0364;&#x017F;entirte ihn &#x017F;einer Mutter im Le&#x017F;ekabinet, da ihr<lb/>
gerade aus einem engli&#x017F;chen Autor vorgele&#x017F;en wurde,<lb/>
mit den Worten: hier bring' ich Ihnen einen ganz<lb/>
lebendigen Engla&#x0364;nder. Joachime las in einem Kata¬<lb/>
log &#x2014; es war kein Bu&#x0364;cher-&#x017F;ondern ein Nelkenbla&#x0364;t¬<lb/>
terkatalog &#x2014; um &#x017F;ich einige Nelken auszu&#x017F;uchen,<lb/>
nicht um &#x017F;ie zu pflanzen &#x017F;ondern um &#x017F;ie nachzuma¬<lb/>
chen &#x2014; in Seide. Sie haßte Blumen, die wuch&#x017F;en.<lb/>
Ihr Bruder &#x017F;agte aus Ironie: »&#x017F;ie haßte die Ver¬<lb/>
»a&#x0364;nderlichkeit &#x017F;ogar an einer Blume.« Denn &#x017F;ie<lb/>
liebte &#x017F;ie &#x017F;ogar an Liebhabern; und unter&#x017F;chied &#x017F;ich<lb/>
ganz vom April, der wie die Weiber in un&#x017F;erem<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0152] ihn, weil das nicht geſchah, mit zu ſeiner Mutter zu gehen »weil heute bei der Fuͤrſtin großes Souper »ſey, bei ſeiner Mutter aber kein Menſch« d. h. kaum uͤber neun Perſonen. Viktor zog alſo — es that heute nichts, daß die Augen-Rekonvaleszentin fehlte — gern in die Schleunesſche Nuͤrnbergiſche Kon¬ vertitenbibliothek von Toͤchtern hinein hinter dem zaͤrtlichen Jonathan-Oreſt-Maz, den er uͤber¬ haupt aus Schonung fuͤr ihren allgemeinen Freund Flamin toleranter behandelte. Die Menſchen aſ¬ ſoziiren ſich wie die Ideen eben ſo oft nach der Gleichzeitigkeit als Aehnlichkeit; und aus der Wahl der Bekannten iſt eben ſo wenig etwas auf den Karakter des Mannes zu ſchließen als auf einer Frau ihren aus der Wahl des Gatten. Maz praͤſentirte ihn ſeiner Mutter im Leſekabinet, da ihr gerade aus einem engliſchen Autor vorgeleſen wurde, mit den Worten: hier bring' ich Ihnen einen ganz lebendigen Englaͤnder. Joachime las in einem Kata¬ log — es war kein Buͤcher-ſondern ein Nelkenblaͤt¬ terkatalog — um ſich einige Nelken auszuſuchen, nicht um ſie zu pflanzen ſondern um ſie nachzuma¬ chen — in Seide. Sie haßte Blumen, die wuchſen. Ihr Bruder ſagte aus Ironie: »ſie haßte die Ver¬ »aͤnderlichkeit ſogar an einer Blume.« Denn ſie liebte ſie ſogar an Liebhabern; und unterſchied ſich ganz vom April, der wie die Weiber in unſerem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/152
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/152>, abgerufen am 06.05.2024.