Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"ganze Leben und die vorigen Güter und Gerüste
"des Lebens in Trümmer zerschlagen voraus hinun¬
"terfallen, in jener Stunde wirst du über dein aus¬
"geleertes Leben hinschauen, es werden zwar keine
"Kinder, kein Gatte, keine nassen Augen darin ste¬
"hen, aber in der leeren Dämmerung wird einsam
"eine große, holde, englisch-lächelnde, strahlende,
"göttliche und zu den Göttlichen aufsteigende Gestalt
"schweben und dir winken, mit ihr aufzusteigen --
"o steige mit ihr auf, die Gestalt ist deine Tu¬
"gend." --

Ende des Extrablattes.

Einige Tage darauf gab die Fürstin dem Fürsten
ein Auge en medaillon mit der schönen Wendung:
sie gebe diese Votivtafel dem Heiligen (das paßte
um so mehr, da der Fürst Januar hieß) der ihr sei¬
nen Wunderthäter zugeschickt und der das bekommt
was er heilen lassen. Jenner sagte zu Viktor, dem
er das Auge zeigte: "der H. Januar wird mit Ih¬
"nen, mit der h. Ottilia verwechselt" -- die be¬
kanntlich die Patronin ber Augen ist.

Viktor war froh, daß Matthieu zu ihm kam, um
mit ihm nach St. Lüne zu gehen; denn dieser bat

»ganze Leben und die vorigen Guͤter und Geruͤſte
»des Lebens in Truͤmmer zerſchlagen voraus hinun¬
»terfallen, in jener Stunde wirſt du uͤber dein aus¬
»geleertes Leben hinſchauen, es werden zwar keine
»Kinder, kein Gatte, keine naſſen Augen darin ſte¬
»hen, aber in der leeren Daͤmmerung wird einſam
»eine große, holde, engliſch-laͤchelnde, ſtrahlende,
»goͤttliche und zu den Goͤttlichen aufſteigende Geſtalt
»ſchweben und dir winken, mit ihr aufzuſteigen —
»o ſteige mit ihr auf, die Geſtalt iſt deine Tu¬
»gend.« —

Ende des Extrablattes.

Einige Tage darauf gab die Fuͤrſtin dem Fuͤrſten
ein Auge en medaillon mit der ſchoͤnen Wendung:
ſie gebe dieſe Votivtafel dem Heiligen (das paßte
um ſo mehr, da der Fuͤrſt Januar hieß) der ihr ſei¬
nen Wunderthaͤter zugeſchickt und der das bekommt
was er heilen laſſen. Jenner ſagte zu Viktor, dem
er das Auge zeigte: »der H. Januar wird mit Ih¬
»nen, mit der h. Ottilia verwechſelt« — die be¬
kanntlich die Patronin ber Augen iſt.

Viktor war froh, daß Matthieu zu ihm kam, um
mit ihm nach St. Luͤne zu gehen; denn dieſer bat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0151" n="141"/>
»ganze Leben und die vorigen Gu&#x0364;ter und Geru&#x0364;&#x017F;te<lb/>
»des Lebens in Tru&#x0364;mmer zer&#x017F;chlagen voraus hinun¬<lb/>
»terfallen, in jener Stunde wir&#x017F;t du u&#x0364;ber dein aus¬<lb/>
»geleertes Leben hin&#x017F;chauen, es werden zwar keine<lb/>
»Kinder, kein Gatte, keine na&#x017F;&#x017F;en Augen darin &#x017F;te¬<lb/>
»hen, aber in der leeren Da&#x0364;mmerung wird ein&#x017F;am<lb/>
»eine große, holde, engli&#x017F;ch-la&#x0364;chelnde, &#x017F;trahlende,<lb/>
»go&#x0364;ttliche und zu den Go&#x0364;ttlichen auf&#x017F;teigende Ge&#x017F;talt<lb/>
»&#x017F;chweben und dir winken, mit ihr aufzu&#x017F;teigen &#x2014;<lb/>
»o &#x017F;teige mit ihr auf, die Ge&#x017F;talt i&#x017F;t deine <hi rendition="#g">Tu¬</hi><lb/>
»<hi rendition="#g">gend</hi>.« &#x2014;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Ende des Extrablattes</hi>.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <p>Einige Tage darauf gab die Fu&#x0364;r&#x017F;tin dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
ein <hi rendition="#g">Auge</hi> <hi rendition="#aq">en medaillon</hi> mit der &#x017F;cho&#x0364;nen Wendung:<lb/>
&#x017F;ie gebe die&#x017F;e <hi rendition="#g">Votivtafel</hi> dem Heiligen (das paßte<lb/>
um &#x017F;o mehr, da der Fu&#x0364;r&#x017F;t Januar hieß) der ihr &#x017F;ei¬<lb/>
nen Wundertha&#x0364;ter zuge&#x017F;chickt und der das bekommt<lb/>
was er heilen la&#x017F;&#x017F;en. Jenner &#x017F;agte zu Viktor, dem<lb/>
er das Auge zeigte: »der H. Januar wird mit Ih¬<lb/>
»nen, mit der h. Ottilia verwech&#x017F;elt« &#x2014; die be¬<lb/>
kanntlich die Patronin ber Augen i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Viktor war froh, daß Matthieu zu ihm kam, um<lb/>
mit ihm nach St. Lu&#x0364;ne zu gehen; denn die&#x017F;er bat<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0151] »ganze Leben und die vorigen Guͤter und Geruͤſte »des Lebens in Truͤmmer zerſchlagen voraus hinun¬ »terfallen, in jener Stunde wirſt du uͤber dein aus¬ »geleertes Leben hinſchauen, es werden zwar keine »Kinder, kein Gatte, keine naſſen Augen darin ſte¬ »hen, aber in der leeren Daͤmmerung wird einſam »eine große, holde, engliſch-laͤchelnde, ſtrahlende, »goͤttliche und zu den Goͤttlichen aufſteigende Geſtalt »ſchweben und dir winken, mit ihr aufzuſteigen — »o ſteige mit ihr auf, die Geſtalt iſt deine Tu¬ »gend.« — Ende des Extrablattes. Einige Tage darauf gab die Fuͤrſtin dem Fuͤrſten ein Auge en medaillon mit der ſchoͤnen Wendung: ſie gebe dieſe Votivtafel dem Heiligen (das paßte um ſo mehr, da der Fuͤrſt Januar hieß) der ihr ſei¬ nen Wunderthaͤter zugeſchickt und der das bekommt was er heilen laſſen. Jenner ſagte zu Viktor, dem er das Auge zeigte: »der H. Januar wird mit Ih¬ »nen, mit der h. Ottilia verwechſelt« — die be¬ kanntlich die Patronin ber Augen iſt. Viktor war froh, daß Matthieu zu ihm kam, um mit ihm nach St. Luͤne zu gehen; denn dieſer bat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/151
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/151>, abgerufen am 05.05.2024.