Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Väter -- was soll man mit seinem Enthusiasmus
für euer Geschlecht machen, wenn man durch deut¬
sche Städte reiset, wo jeder Reichste oder Vornehm¬
ste, und wenn er ein weitläuftiger Anverwandter
vom Teufel selber wäre, auf dreißig Häuser mit
dem Finger zeigen und sagen kann: ich weiß nicht
soll ich aus dem perlfarbenen oder nußfarbenen, oder
stahlgrünen Hause eine heirathen: offen sind die
Kaufläden alle?" -- Wie, ihr Mädgen, ist denn
euer Herz so wenig werth, daß ihrs wie alte Klei¬
der, nach jeder Mode, nach jeder Brust zuschneidet
und wirds denn wie eine sinesische Kugel, bald groß
bald wintzig um in eines männlichen Herzens Kugel¬
form, und Ehering-Futteral einzupassen? -- "Es
"muß wohl, wenn man nicht sitzen bleiben will, wie
die heilige NN." antworten mir die, denen ich nicht
antworte, weil ich mich mit Verachtung wegwende
von ihnen, um der sogenannten heiligen NN. zu sa¬
gen: "Verlassene, aber Geduldige! Verkannte und
"Verblühte! Erinnere dich der Zeiten nicht, wo du
"noch auf bessere hoftest als die jetzigen und bereue
"den edeln Stolz deines Herzens nie! Es ist nicht
"allemal Pflicht, zu heirathen, aber es ist allemal
"Pflicht, sich nichts zu vergeben, auf Kosten der
"Ehre nie glücklich zu werden und Ehelosigkeit nicht
"durch Ehrlosigkeit zu vermeiden. Unbewunderte,
"einsame Heldin! in deiner letzten Stunde, wo das

Vaͤter — was ſoll man mit ſeinem Enthuſiasmus
fuͤr euer Geſchlecht machen, wenn man durch deut¬
ſche Staͤdte reiſet, wo jeder Reichſte oder Vornehm¬
ſte, und wenn er ein weitlaͤuftiger Anverwandter
vom Teufel ſelber waͤre, auf dreißig Haͤuſer mit
dem Finger zeigen und ſagen kann: ich weiß nicht
ſoll ich aus dem perlfarbenen oder nußfarbenen, oder
ſtahlgruͤnen Hauſe eine heirathen: offen ſind die
Kauflaͤden alle?« — Wie, ihr Maͤdgen, iſt denn
euer Herz ſo wenig werth, daß ihrs wie alte Klei¬
der, nach jeder Mode, nach jeder Bruſt zuſchneidet
und wirds denn wie eine ſineſiſche Kugel, bald groß
bald wintzig um in eines maͤnnlichen Herzens Kugel¬
form, und Ehering-Futteral einzupaſſen? — »Es
»muß wohl, wenn man nicht ſitzen bleiben will, wie
die heilige NN.« antworten mir die, denen ich nicht
antworte, weil ich mich mit Verachtung wegwende
von ihnen, um der ſogenannten heiligen NN. zu ſa¬
gen: »Verlaſſene, aber Geduldige! Verkannte und
»Verbluͤhte! Erinnere dich der Zeiten nicht, wo du
»noch auf beſſere hofteſt als die jetzigen und bereue
»den edeln Stolz deines Herzens nie! Es iſt nicht
»allemal Pflicht, zu heirathen, aber es iſt allemal
»Pflicht, ſich nichts zu vergeben, auf Koſten der
»Ehre nie gluͤcklich zu werden und Eheloſigkeit nicht
»durch Ehrloſigkeit zu vermeiden. Unbewunderte,
»einſame Heldin! in deiner letzten Stunde, wo das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0150" n="140"/>
Va&#x0364;ter &#x2014; was &#x017F;oll man mit &#x017F;einem Enthu&#x017F;iasmus<lb/>
fu&#x0364;r euer Ge&#x017F;chlecht machen, wenn man durch deut¬<lb/>
&#x017F;che Sta&#x0364;dte rei&#x017F;et, wo jeder Reich&#x017F;te oder Vornehm¬<lb/>
&#x017F;te, und wenn er ein weitla&#x0364;uftiger Anverwandter<lb/>
vom Teufel &#x017F;elber wa&#x0364;re, auf dreißig Ha&#x0364;u&#x017F;er mit<lb/>
dem Finger zeigen und &#x017F;agen kann: ich weiß nicht<lb/>
&#x017F;oll ich aus dem perlfarbenen oder nußfarbenen, oder<lb/>
&#x017F;tahlgru&#x0364;nen Hau&#x017F;e eine heirathen: offen &#x017F;ind die<lb/>
Kaufla&#x0364;den alle?« &#x2014; Wie, ihr Ma&#x0364;dgen, i&#x017F;t denn<lb/>
euer Herz &#x017F;o wenig werth, daß ihrs wie alte Klei¬<lb/>
der, nach jeder Mode, nach jeder Bru&#x017F;t zu&#x017F;chneidet<lb/>
und wirds denn wie eine &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;che Kugel, bald groß<lb/>
bald wintzig um in eines ma&#x0364;nnlichen Herzens Kugel¬<lb/>
form, und Ehering-Futteral einzupa&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; »Es<lb/>
»muß wohl, wenn man nicht &#x017F;itzen bleiben will, wie<lb/>
die heilige NN.« antworten mir die, denen ich nicht<lb/>
antworte, weil ich mich mit Verachtung wegwende<lb/>
von ihnen, um der &#x017F;ogenannten heiligen NN. zu &#x017F;a¬<lb/>
gen: »Verla&#x017F;&#x017F;ene, aber Geduldige! Verkannte und<lb/>
»Verblu&#x0364;hte! Erinnere dich der Zeiten nicht, wo du<lb/>
»noch auf be&#x017F;&#x017F;ere hofte&#x017F;t als die jetzigen und bereue<lb/>
»den edeln Stolz deines Herzens nie! Es i&#x017F;t nicht<lb/>
»allemal Pflicht, zu heirathen, aber es i&#x017F;t allemal<lb/>
»Pflicht, &#x017F;ich nichts zu vergeben, auf Ko&#x017F;ten der<lb/>
»Ehre nie glu&#x0364;cklich zu werden und Ehelo&#x017F;igkeit nicht<lb/>
»durch Ehrlo&#x017F;igkeit zu vermeiden. Unbewunderte,<lb/>
»ein&#x017F;ame Heldin! in deiner letzten Stunde, wo das<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0150] Vaͤter — was ſoll man mit ſeinem Enthuſiasmus fuͤr euer Geſchlecht machen, wenn man durch deut¬ ſche Staͤdte reiſet, wo jeder Reichſte oder Vornehm¬ ſte, und wenn er ein weitlaͤuftiger Anverwandter vom Teufel ſelber waͤre, auf dreißig Haͤuſer mit dem Finger zeigen und ſagen kann: ich weiß nicht ſoll ich aus dem perlfarbenen oder nußfarbenen, oder ſtahlgruͤnen Hauſe eine heirathen: offen ſind die Kauflaͤden alle?« — Wie, ihr Maͤdgen, iſt denn euer Herz ſo wenig werth, daß ihrs wie alte Klei¬ der, nach jeder Mode, nach jeder Bruſt zuſchneidet und wirds denn wie eine ſineſiſche Kugel, bald groß bald wintzig um in eines maͤnnlichen Herzens Kugel¬ form, und Ehering-Futteral einzupaſſen? — »Es »muß wohl, wenn man nicht ſitzen bleiben will, wie die heilige NN.« antworten mir die, denen ich nicht antworte, weil ich mich mit Verachtung wegwende von ihnen, um der ſogenannten heiligen NN. zu ſa¬ gen: »Verlaſſene, aber Geduldige! Verkannte und »Verbluͤhte! Erinnere dich der Zeiten nicht, wo du »noch auf beſſere hofteſt als die jetzigen und bereue »den edeln Stolz deines Herzens nie! Es iſt nicht »allemal Pflicht, zu heirathen, aber es iſt allemal »Pflicht, ſich nichts zu vergeben, auf Koſten der »Ehre nie gluͤcklich zu werden und Eheloſigkeit nicht »durch Ehrloſigkeit zu vermeiden. Unbewunderte, »einſame Heldin! in deiner letzten Stunde, wo das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/150
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/150>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.