Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebhaber gewesen, wenn er gewußt hätte, was
er haben wollen; denn sonst hätt' er von Klotilden,
sogar im Falle ihrer Liebe gegen ihn, keine ausseror¬
dentliche Wärme gegen einen Medikus begehren kön¬
nen, den ihr die Eltern aufzwangen (welches einem
Manne noch mehr schadet als Häßlichkeit) der so
unhöflich ohne ein Geburrstags-Karmen aus dem
Garten fortjagte, und der sie in die sieben vergolde¬
ten Thürme des Hofdienstes, trotz ihrem Widerwil¬
len, trotz allem Anschein ihres künftigen Gefäng¬
nißfiebers hineinschob. -- Aber für das ofne
Lehn seines Herzens war eben dieser Aerger ge¬
sund. . . .

Wenn mein guter Leser einmal von einer zu
theuern Freundin einen ewigen Abschied zu nehmen
hat: so nehm' er ihn zweimal -- Der erste ver¬
steht sich ohnehin, wo er in der Trunkenheit des
Schmerzes, im Blutsturz des Herzens und der Augen
erliegt und wo das geliebte Bild sich mit Flammen
in die weiche Seele brennt; aber dann wird er die
Abgeschiedne nie vergessen können -- Daher muß er
einen zweiten nehmen, der schon darum kälter ist,
weil heftige Empfindungen kein dal segno der Wie¬
derholung leiden, oder muß (wenn er am allerge¬
scheutesten seyn will) sie nach dem tragischen Ab¬
schied an einem öffentlichen Platze, (z. B. bei einer
Krönung) wo sie kalt scheinen muß, zu sehen suchen

H 2

Liebhaber geweſen, wenn er gewußt haͤtte, was
er haben wollen; denn ſonſt haͤtt' er von Klotilden,
ſogar im Falle ihrer Liebe gegen ihn, keine auſſeror¬
dentliche Waͤrme gegen einen Medikus begehren koͤn¬
nen, den ihr die Eltern aufzwangen (welches einem
Manne noch mehr ſchadet als Haͤßlichkeit) der ſo
unhoͤflich ohne ein Geburrstags-Karmen aus dem
Garten fortjagte, und der ſie in die ſieben vergolde¬
ten Thuͤrme des Hofdienſtes, trotz ihrem Widerwil¬
len, trotz allem Anſchein ihres kuͤnftigen Gefaͤng¬
nißfiebers hineinſchob. — Aber fuͤr das ofne
Lehn ſeines Herzens war eben dieſer Aerger ge¬
ſund. . . .

Wenn mein guter Leſer einmal von einer zu
theuern Freundin einen ewigen Abſchied zu nehmen
hat: ſo nehm' er ihn zweimal — Der erſte ver¬
ſteht ſich ohnehin, wo er in der Trunkenheit des
Schmerzes, im Blutſturz des Herzens und der Augen
erliegt und wo das geliebte Bild ſich mit Flammen
in die weiche Seele brennt; aber dann wird er die
Abgeſchiedne nie vergeſſen koͤnnen — Daher muß er
einen zweiten nehmen, der ſchon darum kaͤlter iſt,
weil heftige Empfindungen kein dal segno der Wie¬
derholung leiden, oder muß (wenn er am allerge¬
ſcheuteſten ſeyn will) ſie nach dem tragiſchen Ab¬
ſchied an einem oͤffentlichen Platze, (z. B. bei einer
Kroͤnung) wo ſie kalt ſcheinen muß, zu ſehen ſuchen

H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="115"/>
Liebhaber gewe&#x017F;en, wenn er gewußt ha&#x0364;tte, was<lb/>
er haben wollen; denn &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tt' er von Klotilden,<lb/>
&#x017F;ogar im Falle ihrer Liebe gegen ihn, keine au&#x017F;&#x017F;eror¬<lb/>
dentliche Wa&#x0364;rme gegen einen Medikus begehren ko&#x0364;n¬<lb/>
nen, den ihr die Eltern aufzwangen (welches einem<lb/>
Manne noch mehr &#x017F;chadet als Ha&#x0364;ßlichkeit) der &#x017F;o<lb/>
unho&#x0364;flich ohne ein Geburrstags-Karmen aus dem<lb/>
Garten fortjagte, und der &#x017F;ie in die &#x017F;ieben vergolde¬<lb/>
ten Thu&#x0364;rme des Hofdien&#x017F;tes, trotz ihrem Widerwil¬<lb/>
len, trotz allem An&#x017F;chein ihres ku&#x0364;nftigen <hi rendition="#g">Gefa&#x0364;ng¬<lb/>
nißfiebers</hi> hinein&#x017F;chob. &#x2014; Aber fu&#x0364;r das <hi rendition="#g">ofne<lb/>
Lehn</hi> &#x017F;eines Herzens war eben die&#x017F;er Aerger ge¬<lb/>
&#x017F;und. . . .</p><lb/>
          <p>Wenn mein guter Le&#x017F;er einmal von einer zu<lb/>
theuern Freundin einen ewigen Ab&#x017F;chied zu nehmen<lb/>
hat: &#x017F;o nehm' er ihn <hi rendition="#g">zweimal</hi> &#x2014; Der <hi rendition="#g">er&#x017F;te</hi> ver¬<lb/>
&#x017F;teht &#x017F;ich ohnehin, wo er in der Trunkenheit des<lb/>
Schmerzes, im Blut&#x017F;turz des Herzens und der Augen<lb/>
erliegt und wo das geliebte Bild &#x017F;ich mit Flammen<lb/>
in die weiche Seele brennt; aber dann wird er die<lb/>
Abge&#x017F;chiedne nie verge&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen &#x2014; Daher muß er<lb/>
einen <hi rendition="#g">zweiten</hi> nehmen, der &#x017F;chon darum ka&#x0364;lter i&#x017F;t,<lb/>
weil heftige Empfindungen kein <hi rendition="#aq">dal segno</hi> der Wie¬<lb/>
derholung leiden, oder muß (wenn er am allerge¬<lb/>
&#x017F;cheute&#x017F;ten &#x017F;eyn will) &#x017F;ie nach dem tragi&#x017F;chen Ab¬<lb/>
&#x017F;chied an einem o&#x0364;ffentlichen Platze, (z. B. bei einer<lb/>
Kro&#x0364;nung) wo &#x017F;ie kalt &#x017F;cheinen muß, zu &#x017F;ehen &#x017F;uchen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0125] Liebhaber geweſen, wenn er gewußt haͤtte, was er haben wollen; denn ſonſt haͤtt' er von Klotilden, ſogar im Falle ihrer Liebe gegen ihn, keine auſſeror¬ dentliche Waͤrme gegen einen Medikus begehren koͤn¬ nen, den ihr die Eltern aufzwangen (welches einem Manne noch mehr ſchadet als Haͤßlichkeit) der ſo unhoͤflich ohne ein Geburrstags-Karmen aus dem Garten fortjagte, und der ſie in die ſieben vergolde¬ ten Thuͤrme des Hofdienſtes, trotz ihrem Widerwil¬ len, trotz allem Anſchein ihres kuͤnftigen Gefaͤng¬ nißfiebers hineinſchob. — Aber fuͤr das ofne Lehn ſeines Herzens war eben dieſer Aerger ge¬ ſund. . . . Wenn mein guter Leſer einmal von einer zu theuern Freundin einen ewigen Abſchied zu nehmen hat: ſo nehm' er ihn zweimal — Der erſte ver¬ ſteht ſich ohnehin, wo er in der Trunkenheit des Schmerzes, im Blutſturz des Herzens und der Augen erliegt und wo das geliebte Bild ſich mit Flammen in die weiche Seele brennt; aber dann wird er die Abgeſchiedne nie vergeſſen koͤnnen — Daher muß er einen zweiten nehmen, der ſchon darum kaͤlter iſt, weil heftige Empfindungen kein dal segno der Wie¬ derholung leiden, oder muß (wenn er am allerge¬ ſcheuteſten ſeyn will) ſie nach dem tragiſchen Ab¬ ſchied an einem oͤffentlichen Platze, (z. B. bei einer Kroͤnung) wo ſie kalt ſcheinen muß, zu ſehen ſuchen H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/125
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/125>, abgerufen am 04.05.2024.