Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht zu benützen, und darüber die größere vergaß,
eine solche Rücksicht seinem Viktor gar nicht zuzu¬
trauen.

Dieser, in einer leidenschaftlichen Eilfertigkeit
zwei solche Uebel (Klotildens Hofamt und Mat¬
thieu's Okularinspektion) abzuwenden, grif zum son¬
derbaren Mittel, dem Hofjunker die Reise-Genossen¬
schaft anzutragen. Denn sie sahen und sprachen ein¬
ander täglich in Vorzimmern -- und wahrhaft
freundlich, nur konnte keiner den andern ausstehen.
-- "Mit Freuden! (sagte der Evangelist) in dieser
Woche hab' ich den Kabinetsdienst -- aber die
nächste kann ich."

Und gerade in der jetzigen wollt' es Viktor. --
So viel schnelle Fehlschlagungen bestürzten diesen so,
daß er, dessen sorg- und argloses Herz immer ein
ofner Brief mit fliegendem Siegel war, sich jetzt ge¬
gen seinen guten, theuren Freund Flamin verstellte
-- er wußte keinen Rath weiter als diesen, da oh¬
nehin dessen Brust unter seiner gebückten Kollegial-
Arbeit und unter seiner Vollblütigkeit nicht sowohl
litt als leiden konnte, zur Präservationskur ein bur¬
gundisches Pechpflaster, das auf den Rücken (als
Deckmantel der Aepfel-Projektionen) applizirt werde,
aus guten Gründen anzurathen. Er verstellte sich so
erbärmlich -- denn ihm glückten unschuldige Intri¬
guen gegen Mädgen und scherzhafte Verstellungen

aus

nicht zu benuͤtzen, und daruͤber die groͤßere vergaß,
eine ſolche Ruͤckſicht ſeinem Viktor gar nicht zuzu¬
trauen.

Dieſer, in einer leidenſchaftlichen Eilfertigkeit
zwei ſolche Uebel (Klotildens Hofamt und Mat¬
thieu's Okularinſpektion) abzuwenden, grif zum ſon¬
derbaren Mittel, dem Hofjunker die Reiſe-Genoſſen¬
ſchaft anzutragen. Denn ſie ſahen und ſprachen ein¬
ander taͤglich in Vorzimmern — und wahrhaft
freundlich, nur konnte keiner den andern ausſtehen.
— »Mit Freuden! (ſagte der Evangeliſt) in dieſer
Woche hab' ich den Kabinetsdienſt — aber die
naͤchſte kann ich.«

Und gerade in der jetzigen wollt' es Viktor. —
So viel ſchnelle Fehlſchlagungen beſtuͤrzten dieſen ſo,
daß er, deſſen ſorg- und argloſes Herz immer ein
ofner Brief mit fliegendem Siegel war, ſich jetzt ge¬
gen ſeinen guten, theuren Freund Flamin verſtellte
— er wußte keinen Rath weiter als dieſen, da oh¬
nehin deſſen Bruſt unter ſeiner gebuͤckten Kollegial-
Arbeit und unter ſeiner Vollbluͤtigkeit nicht ſowohl
litt als leiden konnte, zur Praͤſervationskur ein bur¬
gundiſches Pechpflaſter, das auf den Ruͤcken (als
Deckmantel der Aepfel-Projektionen) applizirt werde,
aus guten Gruͤnden anzurathen. Er verſtellte ſich ſo
erbaͤrmlich — denn ihm gluͤckten unſchuldige Intri¬
guen gegen Maͤdgen und ſcherzhafte Verſtellungen

aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0122" n="112"/>
nicht zu benu&#x0364;tzen, und daru&#x0364;ber die gro&#x0364;ßere vergaß,<lb/>
eine &#x017F;olche Ru&#x0364;ck&#x017F;icht &#x017F;einem Viktor gar nicht zuzu¬<lb/>
trauen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er, in einer leiden&#x017F;chaftlichen Eilfertigkeit<lb/>
zwei &#x017F;olche Uebel (Klotildens Hofamt und Mat¬<lb/>
thieu's Okularin&#x017F;pektion) abzuwenden, grif zum &#x017F;on¬<lb/>
derbaren Mittel, dem Hofjunker die Rei&#x017F;e-Geno&#x017F;&#x017F;en¬<lb/>
&#x017F;chaft anzutragen. Denn &#x017F;ie &#x017F;ahen und &#x017F;prachen ein¬<lb/>
ander ta&#x0364;glich in Vorzimmern &#x2014; und wahrhaft<lb/>
freundlich, nur konnte keiner den andern aus&#x017F;tehen.<lb/>
&#x2014; »Mit Freuden! (&#x017F;agte der Evangeli&#x017F;t) in <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi><lb/>
Woche hab' ich den Kabinetsdien&#x017F;t &#x2014; aber die<lb/><hi rendition="#g">na&#x0364;ch&#x017F;te</hi> kann ich.«</p><lb/>
          <p>Und gerade in der jetzigen wollt' es Viktor. &#x2014;<lb/>
So viel &#x017F;chnelle Fehl&#x017F;chlagungen be&#x017F;tu&#x0364;rzten die&#x017F;en &#x017F;o,<lb/>
daß er, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;org- und arglo&#x017F;es Herz immer ein<lb/>
ofner Brief mit fliegendem Siegel war, &#x017F;ich jetzt ge¬<lb/>
gen &#x017F;einen guten, theuren Freund Flamin ver&#x017F;tellte<lb/>
&#x2014; er wußte keinen Rath weiter als die&#x017F;en, da oh¬<lb/>
nehin de&#x017F;&#x017F;en Bru&#x017F;t unter &#x017F;einer gebu&#x0364;ckten Kollegial-<lb/>
Arbeit und unter &#x017F;einer Vollblu&#x0364;tigkeit nicht &#x017F;owohl<lb/>
litt als leiden konnte, zur Pra&#x0364;&#x017F;ervationskur ein bur¬<lb/>
gundi&#x017F;ches Pechpfla&#x017F;ter, das auf den Ru&#x0364;cken (als<lb/>
Deckmantel der Aepfel-Projektionen) applizirt werde,<lb/>
aus guten Gru&#x0364;nden anzurathen. Er ver&#x017F;tellte &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
erba&#x0364;rmlich &#x2014; denn ihm glu&#x0364;ckten un&#x017F;chuldige Intri¬<lb/>
guen gegen Ma&#x0364;dgen und &#x017F;cherzhafte Ver&#x017F;tellungen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0122] nicht zu benuͤtzen, und daruͤber die groͤßere vergaß, eine ſolche Ruͤckſicht ſeinem Viktor gar nicht zuzu¬ trauen. Dieſer, in einer leidenſchaftlichen Eilfertigkeit zwei ſolche Uebel (Klotildens Hofamt und Mat¬ thieu's Okularinſpektion) abzuwenden, grif zum ſon¬ derbaren Mittel, dem Hofjunker die Reiſe-Genoſſen¬ ſchaft anzutragen. Denn ſie ſahen und ſprachen ein¬ ander taͤglich in Vorzimmern — und wahrhaft freundlich, nur konnte keiner den andern ausſtehen. — »Mit Freuden! (ſagte der Evangeliſt) in dieſer Woche hab' ich den Kabinetsdienſt — aber die naͤchſte kann ich.« Und gerade in der jetzigen wollt' es Viktor. — So viel ſchnelle Fehlſchlagungen beſtuͤrzten dieſen ſo, daß er, deſſen ſorg- und argloſes Herz immer ein ofner Brief mit fliegendem Siegel war, ſich jetzt ge¬ gen ſeinen guten, theuren Freund Flamin verſtellte — er wußte keinen Rath weiter als dieſen, da oh¬ nehin deſſen Bruſt unter ſeiner gebuͤckten Kollegial- Arbeit und unter ſeiner Vollbluͤtigkeit nicht ſowohl litt als leiden konnte, zur Praͤſervationskur ein bur¬ gundiſches Pechpflaſter, das auf den Ruͤcken (als Deckmantel der Aepfel-Projektionen) applizirt werde, aus guten Gruͤnden anzurathen. Er verſtellte ſich ſo erbaͤrmlich — denn ihm gluͤckten unſchuldige Intri¬ guen gegen Maͤdgen und ſcherzhafte Verſtellungen aus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/122
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/122>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.