Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht kannst: so verlasse am Hofe die geliebte Seele
nicht -- sey ihr einziger Freund -- ziehe die Bie¬
nenstacheln der Erdenstunden aus ihrem milden Her¬
zen -- Wenn kalte Worte wie Schneeflocken auf
diese Blume fallen: so schmelze sie der warme Hauch
der Liebe zu Thränen, die du rinnen siehest -- Wenn
über ihr Leben ein Gewitter aufsteigt: so zeig' ihr
den Engel, der auf der Sonne steht und über unsere
Gewitter den Regenbogen der Hofnung zieht -- O
dich, den ich so liebe, wird meine Freundin auch so
lieben und wenn mein Freund ihr sein sanftes Herz,
sein weiches Auge, seine Tugend, seine von der Na¬
tur, und von dem Ewigen bewohnte Seele aufdeckt:
so wird er meine Freundin vor sich glücklich werden
sehen und das erhabne Angesicht das vor ihm in
Thränen und Lächeln und Liebe zerfließt, wird immer
in seinem Herzen bleiben.

Emanuel.

Siehe, da kam in dieser glühenden Minute die
erhabne Gestalt, die er gestern gesehen, wieder mit
ihrem Mund voll wehmüthigen Lächeln und mit ih¬
rem Auge voll Thränen; und als die Gestalt vor
ihm schweben blieb und schimmerte und lächelte: so
stand vor ihr wie vor einer Verstorbnen seine Seele

nicht kannſt: ſo verlaſſe am Hofe die geliebte Seele
nicht — ſey ihr einziger Freund — ziehe die Bie¬
nenſtacheln der Erdenſtunden aus ihrem milden Her¬
zen — Wenn kalte Worte wie Schneeflocken auf
dieſe Blume fallen: ſo ſchmelze ſie der warme Hauch
der Liebe zu Thraͤnen, die du rinnen ſieheſt — Wenn
uͤber ihr Leben ein Gewitter aufſteigt: ſo zeig' ihr
den Engel, der auf der Sonne ſteht und uͤber unſere
Gewitter den Regenbogen der Hofnung zieht — O
dich, den ich ſo liebe, wird meine Freundin auch ſo
lieben und wenn mein Freund ihr ſein ſanftes Herz,
ſein weiches Auge, ſeine Tugend, ſeine von der Na¬
tur, und von dem Ewigen bewohnte Seele aufdeckt:
ſo wird er meine Freundin vor ſich gluͤcklich werden
ſehen und das erhabne Angeſicht das vor ihm in
Thraͤnen und Laͤcheln und Liebe zerfließt, wird immer
in ſeinem Herzen bleiben.

Emanuel.

Siehe, da kam in dieſer gluͤhenden Minute die
erhabne Geſtalt, die er geſtern geſehen, wieder mit
ihrem Mund voll wehmuͤthigen Laͤcheln und mit ih¬
rem Auge voll Thraͤnen; und als die Geſtalt vor
ihm ſchweben blieb und ſchimmerte und laͤchelte: ſo
ſtand vor ihr wie vor einer Verſtorbnen ſeine Seele

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0119" n="109"/>
nicht kann&#x017F;t: &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;e am Hofe die geliebte Seele<lb/>
nicht &#x2014; &#x017F;ey ihr einziger Freund &#x2014; ziehe die Bie¬<lb/>
nen&#x017F;tacheln der Erden&#x017F;tunden aus ihrem milden Her¬<lb/>
zen &#x2014; Wenn kalte Worte wie Schneeflocken auf<lb/>
die&#x017F;e Blume fallen: &#x017F;o &#x017F;chmelze &#x017F;ie der warme Hauch<lb/>
der Liebe zu Thra&#x0364;nen, die du rinnen &#x017F;iehe&#x017F;t &#x2014; Wenn<lb/>
u&#x0364;ber ihr Leben ein Gewitter auf&#x017F;teigt: &#x017F;o zeig' ihr<lb/>
den Engel, der auf der Sonne &#x017F;teht und u&#x0364;ber un&#x017F;ere<lb/>
Gewitter den Regenbogen der Hofnung zieht &#x2014; O<lb/>
dich, den ich &#x017F;o liebe, wird meine Freundin auch &#x017F;o<lb/>
lieben und wenn mein Freund ihr &#x017F;ein &#x017F;anftes Herz,<lb/>
&#x017F;ein weiches Auge, &#x017F;eine Tugend, &#x017F;eine von der Na¬<lb/>
tur, und von dem Ewigen bewohnte Seele aufdeckt:<lb/>
&#x017F;o wird er meine Freundin vor &#x017F;ich glu&#x0364;cklich werden<lb/>
&#x017F;ehen und das erhabne Ange&#x017F;icht das vor ihm in<lb/>
Thra&#x0364;nen und La&#x0364;cheln und Liebe zerfließt, wird immer<lb/>
in &#x017F;einem Herzen bleiben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Emanuel</hi>.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Siehe, da kam in die&#x017F;er glu&#x0364;henden Minute die<lb/>
erhabne Ge&#x017F;talt, die er ge&#x017F;tern ge&#x017F;ehen, wieder mit<lb/>
ihrem Mund voll wehmu&#x0364;thigen La&#x0364;cheln und mit ih¬<lb/>
rem Auge voll Thra&#x0364;nen; und als die Ge&#x017F;talt vor<lb/>
ihm &#x017F;chweben blieb und &#x017F;chimmerte und la&#x0364;chelte: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tand vor ihr wie vor einer Ver&#x017F;torbnen &#x017F;eine Seele<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0119] nicht kannſt: ſo verlaſſe am Hofe die geliebte Seele nicht — ſey ihr einziger Freund — ziehe die Bie¬ nenſtacheln der Erdenſtunden aus ihrem milden Her¬ zen — Wenn kalte Worte wie Schneeflocken auf dieſe Blume fallen: ſo ſchmelze ſie der warme Hauch der Liebe zu Thraͤnen, die du rinnen ſieheſt — Wenn uͤber ihr Leben ein Gewitter aufſteigt: ſo zeig' ihr den Engel, der auf der Sonne ſteht und uͤber unſere Gewitter den Regenbogen der Hofnung zieht — O dich, den ich ſo liebe, wird meine Freundin auch ſo lieben und wenn mein Freund ihr ſein ſanftes Herz, ſein weiches Auge, ſeine Tugend, ſeine von der Na¬ tur, und von dem Ewigen bewohnte Seele aufdeckt: ſo wird er meine Freundin vor ſich gluͤcklich werden ſehen und das erhabne Angeſicht das vor ihm in Thraͤnen und Laͤcheln und Liebe zerfließt, wird immer in ſeinem Herzen bleiben. Emanuel. Siehe, da kam in dieſer gluͤhenden Minute die erhabne Geſtalt, die er geſtern geſehen, wieder mit ihrem Mund voll wehmuͤthigen Laͤcheln und mit ih¬ rem Auge voll Thraͤnen; und als die Geſtalt vor ihm ſchweben blieb und ſchimmerte und laͤchelte: ſo ſtand vor ihr wie vor einer Verſtorbnen ſeine Seele

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/119
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/119>, abgerufen am 04.05.2024.