Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zerquetscht. Der Lord fing wieder an, aber kälter:
"glaube nicht, daß ich besonders gerührt bin --
"glaube nicht, daß ich eine Freude begehre, oder ei¬
"nen Schmerz verwünsche -- ich lebe nun ohne
"Hofnung und sterbe nun ohne Hofnung." --

Seine Stimme kam schneidend über Eisfelder
her, sein Blick war scharf durch Frost.

Er fuhr fort: "Wenn ich sieben Menschen
"vielleicht glücklich gemacht habe: so muß auf mei¬
"nen schwarzen Marmor geschrieben werden: es
"ruht. . . . Warum wunderst du dich so? Bist du
"jetzt schon ruhig?" -- Er sah starr auf das weiße
Herz, und starrer gerade aus, als wenn eine Gestalt
sich aufhöbe aus dem Grabe -- das frierende Auge
legte und drehte sich auf eine aufdringende Thräne
-- schnell zog er einen Flor von einem Spiegel zu¬
rück und sagte: "Blicke hinein, aber umarme mich
"darauf!" . . . Viktor starrte in den Spiegel und
sah schaudernd ein ewig geliebtes Angesicht darin er¬
scheinen -- das Angesicht seines Lehrers Dahore
-- er bebte wohl zusammen, aber er sah sich doch
nicht um und umfaßte den Vater, der ohne Hof
nung war.

"Du zitterst viel zu stark (sagte der Lord) aber
"frage mich nicht, mein Theurer, warum alles so
"ist: in gewissen Jahren thut man die alte Brust
"nicht mehr auf; so voll sie auch sey."

Ach

zerquetſcht. Der Lord fing wieder an, aber kaͤlter:
»glaube nicht, daß ich beſonders geruͤhrt bin —
»glaube nicht, daß ich eine Freude begehre, oder ei¬
»nen Schmerz verwuͤnſche — ich lebe nun ohne
»Hofnung und ſterbe nun ohne Hofnung.« —

Seine Stimme kam ſchneidend uͤber Eisfelder
her, ſein Blick war ſcharf durch Froſt.

Er fuhr fort: »Wenn ich ſieben Menſchen
»vielleicht gluͤcklich gemacht habe: ſo muß auf mei¬
»nen ſchwarzen Marmor geſchrieben werden: es
»ruht. . . . Warum wunderſt du dich ſo? Biſt du
»jetzt ſchon ruhig?« — Er ſah ſtarr auf das weiße
Herz, und ſtarrer gerade aus, als wenn eine Geſtalt
ſich aufhoͤbe aus dem Grabe — das frierende Auge
legte und drehte ſich auf eine aufdringende Thraͤne
— ſchnell zog er einen Flor von einem Spiegel zu¬
ruͤck und ſagte: »Blicke hinein, aber umarme mich
»darauf!« . . . Viktor ſtarrte in den Spiegel und
ſah ſchaudernd ein ewig geliebtes Angeſicht darin er¬
ſcheinen — das Angeſicht ſeines Lehrers Dahore
— er bebte wohl zuſammen, aber er ſah ſich doch
nicht um und umfaßte den Vater, der ohne Hof
nung war.

»Du zitterſt viel zu ſtark (ſagte der Lord) aber
»frage mich nicht, mein Theurer, warum alles ſo
»iſt: in gewiſſen Jahren thut man die alte Bruſt
»nicht mehr auf; ſo voll ſie auch ſey.«

Ach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0299" n="288"/>
zerquet&#x017F;cht. Der Lord fing wieder an, aber ka&#x0364;lter:<lb/>
»glaube nicht, daß ich be&#x017F;onders geru&#x0364;hrt bin &#x2014;<lb/>
»glaube nicht, daß ich eine Freude begehre, oder ei¬<lb/>
»nen Schmerz verwu&#x0364;n&#x017F;che &#x2014; ich lebe nun ohne<lb/>
»Hofnung und &#x017F;terbe nun ohne Hofnung.« &#x2014;</p><lb/>
        <p>Seine Stimme kam &#x017F;chneidend u&#x0364;ber Eisfelder<lb/>
her, &#x017F;ein Blick war &#x017F;charf durch Fro&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Er fuhr fort: »Wenn ich <hi rendition="#g">&#x017F;ieben</hi> Men&#x017F;chen<lb/>
»vielleicht glu&#x0364;cklich gemacht habe: &#x017F;o muß auf <hi rendition="#g">mei¬</hi><lb/>
»<hi rendition="#g">nen</hi> &#x017F;chwarzen Marmor ge&#x017F;chrieben werden: <hi rendition="#g">es</hi><lb/>
»<hi rendition="#g">ruht</hi>. . . . Warum wunder&#x017F;t du dich &#x017F;o? Bi&#x017F;t du<lb/>
»<hi rendition="#g">jetzt</hi> &#x017F;chon ruhig?« &#x2014; Er &#x017F;ah &#x017F;tarr auf das weiße<lb/>
Herz, und &#x017F;tarrer gerade aus, als wenn eine Ge&#x017F;talt<lb/>
&#x017F;ich aufho&#x0364;be aus dem Grabe &#x2014; das frierende Auge<lb/>
legte und drehte &#x017F;ich auf eine aufdringende Thra&#x0364;ne<lb/>
&#x2014; &#x017F;chnell zog er einen Flor von einem Spiegel zu¬<lb/>
ru&#x0364;ck und &#x017F;agte: »Blicke hinein, aber umarme mich<lb/>
»darauf!« . . . Viktor &#x017F;tarrte in den Spiegel und<lb/>
&#x017F;ah &#x017F;chaudernd ein ewig geliebtes Ange&#x017F;icht darin er¬<lb/>
&#x017F;cheinen &#x2014; das Ange&#x017F;icht &#x017F;eines Lehrers <hi rendition="#g">Dahore</hi><lb/>
&#x2014; er bebte wohl zu&#x017F;ammen, aber er &#x017F;ah &#x017F;ich doch<lb/>
nicht um und umfaßte den Vater, der ohne Hof<lb/>
nung war.</p><lb/>
        <p>»Du zitter&#x017F;t viel zu &#x017F;tark (&#x017F;agte der Lord) aber<lb/>
»frage mich nicht, mein Theurer, warum alles &#x017F;o<lb/>
»i&#x017F;t: in gewi&#x017F;&#x017F;en Jahren thut man die alte Bru&#x017F;t<lb/>
»nicht mehr <choice><sic>au&#x017F;</sic><corr>auf</corr></choice>; &#x017F;o voll &#x017F;ie auch &#x017F;ey.«<lb/></p>
        <fw place="bottom" type="catch">Ach<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0299] zerquetſcht. Der Lord fing wieder an, aber kaͤlter: »glaube nicht, daß ich beſonders geruͤhrt bin — »glaube nicht, daß ich eine Freude begehre, oder ei¬ »nen Schmerz verwuͤnſche — ich lebe nun ohne »Hofnung und ſterbe nun ohne Hofnung.« — Seine Stimme kam ſchneidend uͤber Eisfelder her, ſein Blick war ſcharf durch Froſt. Er fuhr fort: »Wenn ich ſieben Menſchen »vielleicht gluͤcklich gemacht habe: ſo muß auf mei¬ »nen ſchwarzen Marmor geſchrieben werden: es »ruht. . . . Warum wunderſt du dich ſo? Biſt du »jetzt ſchon ruhig?« — Er ſah ſtarr auf das weiße Herz, und ſtarrer gerade aus, als wenn eine Geſtalt ſich aufhoͤbe aus dem Grabe — das frierende Auge legte und drehte ſich auf eine aufdringende Thraͤne — ſchnell zog er einen Flor von einem Spiegel zu¬ ruͤck und ſagte: »Blicke hinein, aber umarme mich »darauf!« . . . Viktor ſtarrte in den Spiegel und ſah ſchaudernd ein ewig geliebtes Angeſicht darin er¬ ſcheinen — das Angeſicht ſeines Lehrers Dahore — er bebte wohl zuſammen, aber er ſah ſich doch nicht um und umfaßte den Vater, der ohne Hof nung war. »Du zitterſt viel zu ſtark (ſagte der Lord) aber »frage mich nicht, mein Theurer, warum alles ſo »iſt: in gewiſſen Jahren thut man die alte Bruſt »nicht mehr auf; ſo voll ſie auch ſey.« Ach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/299
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/299>, abgerufen am 17.06.2024.