Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Seufzer des Menschen anzureden und der wankende
Ton wand sich zu tief in ein weiches Herz. -- Da
standen beide an einem vom Gebüsche dunkel über¬
bauten Grabe -- auf dem Grabe lag ein schwarzer
Marmor, auf dem ein überschleiertes blutloses wei¬
ßes Herz und die bleichen Worte standen: es ruht.
-- Es war darunter das Aschenherz von der Gelieb¬
ten des Lords, die im 23ten Jahre der Ruhe in die
Arme fiel -- Nie schauderte Viktor so: nie sah er
auf einem Gesicht eine solche chaotische wechselnde
Welt von fliehenden, kommenden, kämpfenden, ver¬
gehenden Empfindungen; nie starrte ein solches Eis
der Stirne und Augen über krampfhaften Lippen --
und ein Vater sah so aus und ein Sohn empfand
es nach.

"Ich bin unglücklich" sagte langsam sein Vater:
eine beissende bittere Thräne brannte am Augapfel;
er stockte ein wenig und stellte die fünf ofnen Fin¬
ger auf sein Herz als wollt' ers ergreifen und her¬
ausziehen und blickte auf das steinerne blasse als
wollt' er sagen: warum ruht meines nicht auch?
-- Der gute sterbende Viktor, zermalmet von lieben¬
dem Jammer, zerrinnend in Mitleid wollte an den
theuern verheerten Busen fallen und wollte mehr
als den Seufzer sagen: "o Gott, mein guter Va¬
"ter!" aber der Lord hielt ihn sanft von sich ab
und die Gallenzähre wurde unvergossen vom Auge

Seufzer des Menſchen anzureden und der wankende
Ton wand ſich zu tief in ein weiches Herz. — Da
ſtanden beide an einem vom Gebuͤſche dunkel uͤber¬
bauten Grabe — auf dem Grabe lag ein ſchwarzer
Marmor, auf dem ein uͤberſchleiertes blutloſes wei¬
ßes Herz und die bleichen Worte ſtanden: es ruht.
— Es war darunter das Aſchenherz von der Gelieb¬
ten des Lords, die im 23ten Jahre der Ruhe in die
Arme fiel — Nie ſchauderte Viktor ſo: nie ſah er
auf einem Geſicht eine ſolche chaotiſche wechſelnde
Welt von fliehenden, kommenden, kaͤmpfenden, ver¬
gehenden Empfindungen; nie ſtarrte ein ſolches Eis
der Stirne und Augen uͤber krampfhaften Lippen —
und ein Vater ſah ſo aus und ein Sohn empfand
es nach.

»Ich bin ungluͤcklich« ſagte langſam ſein Vater:
eine beiſſende bittere Thraͤne brannte am Augapfel;
er ſtockte ein wenig und ſtellte die fuͤnf ofnen Fin¬
ger auf ſein Herz als wollt' ers ergreifen und her¬
ausziehen und blickte auf das ſteinerne blaſſe als
wollt' er ſagen: warum ruht meines nicht auch?
— Der gute ſterbende Viktor, zermalmet von lieben¬
dem Jammer, zerrinnend in Mitleid wollte an den
theuern verheerten Buſen fallen und wollte mehr
als den Seufzer ſagen: »o Gott, mein guter Va¬
»ter!« aber der Lord hielt ihn ſanft von ſich ab
und die Gallenzaͤhre wurde unvergoſſen vom Auge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0298" n="287"/>
Seufzer des Men&#x017F;chen anzureden und der wankende<lb/>
Ton wand &#x017F;ich zu tief in ein weiches Herz. &#x2014; Da<lb/>
&#x017F;tanden beide an einem vom Gebu&#x0364;&#x017F;che dunkel u&#x0364;ber¬<lb/>
bauten Grabe &#x2014; auf dem Grabe lag ein &#x017F;chwarzer<lb/>
Marmor, auf dem ein u&#x0364;ber&#x017F;chleiertes blutlo&#x017F;es wei¬<lb/>
ßes Herz und die bleichen Worte &#x017F;tanden: es <hi rendition="#g">ruht</hi>.<lb/>
&#x2014; Es war darunter das A&#x017F;chenherz von der Gelieb¬<lb/>
ten des Lords, die im 23ten Jahre der Ruhe in die<lb/>
Arme fiel &#x2014; Nie &#x017F;chauderte Viktor &#x017F;o: nie &#x017F;ah er<lb/>
auf einem Ge&#x017F;icht eine &#x017F;olche chaoti&#x017F;che wech&#x017F;elnde<lb/>
Welt von fliehenden, kommenden, ka&#x0364;mpfenden, ver¬<lb/>
gehenden Empfindungen; nie &#x017F;tarrte ein &#x017F;olches Eis<lb/>
der Stirne und Augen u&#x0364;ber krampfhaften Lippen &#x2014;<lb/>
und ein Vater &#x017F;ah &#x017F;o aus und ein Sohn empfand<lb/>
es nach.</p><lb/>
        <p>»Ich bin unglu&#x0364;cklich« &#x017F;agte lang&#x017F;am &#x017F;ein Vater:<lb/>
eine bei&#x017F;&#x017F;ende bittere Thra&#x0364;ne brannte am Augapfel;<lb/>
er &#x017F;tockte ein wenig und &#x017F;tellte die fu&#x0364;nf ofnen Fin¬<lb/>
ger auf &#x017F;ein Herz als wollt' ers ergreifen und her¬<lb/>
ausziehen und blickte auf das &#x017F;teinerne bla&#x017F;&#x017F;e als<lb/>
wollt' er &#x017F;agen: warum ruht meines nicht auch?<lb/>
&#x2014; Der gute &#x017F;terbende Viktor, zermalmet von lieben¬<lb/>
dem Jammer, zerrinnend in Mitleid wollte an den<lb/>
theuern verheerten Bu&#x017F;en fallen und wollte mehr<lb/>
als den Seufzer &#x017F;agen: »o Gott, mein guter Va¬<lb/>
»ter!« aber der Lord hielt ihn &#x017F;anft von &#x017F;ich ab<lb/>
und die Gallenza&#x0364;hre wurde unvergo&#x017F;&#x017F;en vom Auge<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0298] Seufzer des Menſchen anzureden und der wankende Ton wand ſich zu tief in ein weiches Herz. — Da ſtanden beide an einem vom Gebuͤſche dunkel uͤber¬ bauten Grabe — auf dem Grabe lag ein ſchwarzer Marmor, auf dem ein uͤberſchleiertes blutloſes wei¬ ßes Herz und die bleichen Worte ſtanden: es ruht. — Es war darunter das Aſchenherz von der Gelieb¬ ten des Lords, die im 23ten Jahre der Ruhe in die Arme fiel — Nie ſchauderte Viktor ſo: nie ſah er auf einem Geſicht eine ſolche chaotiſche wechſelnde Welt von fliehenden, kommenden, kaͤmpfenden, ver¬ gehenden Empfindungen; nie ſtarrte ein ſolches Eis der Stirne und Augen uͤber krampfhaften Lippen — und ein Vater ſah ſo aus und ein Sohn empfand es nach. »Ich bin ungluͤcklich« ſagte langſam ſein Vater: eine beiſſende bittere Thraͤne brannte am Augapfel; er ſtockte ein wenig und ſtellte die fuͤnf ofnen Fin¬ ger auf ſein Herz als wollt' ers ergreifen und her¬ ausziehen und blickte auf das ſteinerne blaſſe als wollt' er ſagen: warum ruht meines nicht auch? — Der gute ſterbende Viktor, zermalmet von lieben¬ dem Jammer, zerrinnend in Mitleid wollte an den theuern verheerten Buſen fallen und wollte mehr als den Seufzer ſagen: »o Gott, mein guter Va¬ »ter!« aber der Lord hielt ihn ſanft von ſich ab und die Gallenzaͤhre wurde unvergoſſen vom Auge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/298
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/298>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.